Inquinamento da PCB del Krupa

L' inquinamento da PCB del Krupa è stato scoperto quando la sorgente del fiume Krupa, nella Slovenia meridionale, è stata esaminata per verificarne l'idoneità alla produzione di acqua potabile per la Bela krajina ("midollo bianco"). La scoperta del massiccio inquinamento fu uno shock per la popolazione slovena dell'epoca e innescò un grande scandalo in quella che allora era la Jugoslavia . Il fiume è una riserva naturale dal 1997. Dopo 2,5 km il Krupa si unisce al Lahinja vicino a Gradac e Primostek . L' acqua raggiunge finalmente il Danubio vicino a Belgrado attraverso il Kolpa e il Save . Ancora oggi l'inquinamento da PCB ( bifenili policlorurati ) è elevato e può essere rilevato in campioni di suolo, pesci, acqua e animali domestici.

Produzione di condensatori

La società Iskra Kondenzatorji ha completato uno stabilimento per la produzione di condensatori e trasformatori a Semič nel 1960 . Per questo, dal 1962, i liquidi contenenti PCB furono usati come dielettrici . Tali condensatori sono stati installati nelle lavatrici Gorenje , ad esempio . Nello specifico, fino al 1970 sono stati utilizzati Askarele Clophen A-50 e A-30 di Bayer AG con il 30 e 50% di cloro e il Pyralen 1500 di Prodelec a Losanna con il 42% di cloro dal 1970 al 1985 . In totale, Iskra ha consumato circa 3,7 milioni di kg tra il 1962 e il 1985. Una frazione di rifiuti dall'8 al 9% è stata creata come condensatori e altre forme di rifiuti. Fino al 1974, 130.000 kg di rifiuti (di cui 70.000 kg erano PCB puri) venivano scaricati illegalmente in varie doline carsiche, discariche abusive, ecc. Entro una distanza di 5 km intorno a Semič. I rifiuti PCB venivano trattati come normali rifiuti in conformità con le leggi jugoslave allora applicabili. Dopo il 1975 sono stati raccolti e raccolti da 170.000 a 172.000 kg e rispediti in Francia una volta all'anno per la lavorazione. Non si sa esattamente cosa sia successo ai rifiuti lì. È possibile che questi siano stati bruciati e che i residui siano stati gettati in mare. Iskra ha dovuto pagare a Prodelec tra i 30.000 ei 50.000 dollari USA per ogni trasloco. Tuttavia, i condensatori di scarto più piccoli hanno continuato a essere smaltiti localmente in modo incontrollato. Al contrario, il Piano nazionale di attuazione per la gestione degli inquinanti organici persistenti nel periodo 2009-2013 del governo sloveno parla di 246,1 tonnellate per lo stesso periodo (dal 1962 al febbraio 1985). Di queste, 6,2 tonnellate sono state vendute e 169,1 tonnellate sono state esportate in Francia e bruciate. Nell'area di Semič, 70,0 tonnellate di emissioni sono state rilasciate a causa di un seppellimento improprio.

Scoperta accidentale di inquinamento da PCB

Posizione approssimativa delle discariche di PCB originali a Bela krajina

Nell'autunno del 1983, erano già stati fatti tutti i preparativi per utilizzare la sorgente Krupa per l'approvvigionamento di acqua potabile di Bela krajina, dove solo circa la metà della popolazione era collegata alla rete pubblica di acqua potabile. La base di ciò era uno studio del 1972. Fino al 1983 furono svolte varie altre indagini, elaborati piani, ottenute le necessarie approvazioni e acquistato il terreno. Le indagini del Dipartimento Sanitario di Maribor utilizzando la gascromatografia nel 1983 hanno mostrato una concentrazione di bifenili policlorurati nell'acqua che ha superato i valori limite consentiti dall'OMS o dalla FDA degli Stati Uniti da 300 a 400 volte (il valore medio in acqua era di 0,3 μg / l, in confronto, il valore limite FDA era 0,001 μg / l). Di conseguenza, la contaminazione è stata trovata nell'aria, nei sedimenti, negli alimenti e nei tessuti animali e umani. Si dice che i residenti di sei città vicine abbiano ingerito 3,6 mg di PCB ogni giorno attraverso la catena alimentare. Il carico di PCB era particolarmente alto nel fiume Krupa, che dista circa 3 km dallo stabilimento di Iskra.

Le alte concentrazioni di policlorobifenili (PCB) misurate indicavano rifiuti immagazzinati in modo improprio dell'azienda Iskra di Semič . Dopo che la contaminazione è stata scoperta, il direttore della fabbrica di Semič si sarebbe suicidato.

È stato riferito che l'abitante del mulino sotto la sorgente del Krupa aveva riconosciuto il caratteristico odore di clofen o pyralen durante un'alluvione, poiché aveva studiato queste sostanze nel laboratorio dell'Iskra per molti anni.

Il fatto che l'area interessata sia un paesaggio carsico è particolarmente problematico . Intorno alla sorgente sono stati posizionati segnali di avvertimento contro il nuoto, la pesca e il bere l'acqua.

Carica e ulteriori indagini

Dopo l'interruzione dei condensatori contenenti PCB nel 1985, si è riscontrato che circa 6000 metri cubi di terreno contaminato da PCB dovevano essere decontaminati. L'anno successivo fu costruito un sarcofago di cemento impermeabile per immagazzinare questo piano. Dal 1984 è stato condotto un programma di monitoraggio. Responsabile è l'Agenzia slovena per l'ambiente, che è subordinata al Ministero dell'ambiente e della pianificazione del territorio.

Rapporto UE

In una relazione finale dell'UE del 1994, in cui è stato esaminato l'inquinamento da PCB e da diossina dell'ambiente e delle persone nei paesi in via di adesione, viene fornito un inquinamento totale da PCB di 26-35 ng / l d'acqua per il tratto centrale del Krupa. Inoltre, per il 1991 viene fornito un contenuto totale di PCB nel sedimento di 15.000 μg / g di sostanza secca alla sorgente, alla foce del fiume era ancora 0,63 μg / g di sostanza secca. L'inquinamento alla fonte è il valore più alto menzionato in questo rapporto ed è cinque volte maggiore del secondo valore più alto misurato nella fogna di una fabbrica a Zemplínska šírava in Slovacchia. Per confronto, il più alto contenuto di PCB dei sedimenti fluviali elencato in Germania è 0,836 µg / g di materia secca (Elbe, Schmilka, km 4,1). Questo è il motivo per cui il Krupa è dichiarato un "punto caldo" in questo rapporto e il grado di inquinamento è descritto come "estremo". Le informazioni sulla contaminazione da PCB dei pesci corrispondono in termini di grandezza a quelle del quotidiano Novi List: per il periodo 1984-1995, due pesci senza specificare la specie sono stati esaminati alla sorgente, al corso medio e alla foce del fiume. Una contaminazione da PCB di 116-118 µg / g di tessuto adiposo è stata determinata per il pesce catturato alla fonte. Per gli altri pesci sono stati determinati valori di 0,32–3,3 µg / g di tessuto adiposo. Per il 1991, sono stati forniti valori di 7,2–177 µg / g di grasso per 12 pesci (nessuna informazione sulla specie) catturati alla fonte. La contaminazione del pesce dalla parte centrale (18 pesci senza specificare la specie con 0,97-77 µg / g di grasso) e alla foce del fiume (18 pesci senza specificare la specie con 0,21–5,8 µg / g di grasso) è stata Di meno.

Secondo uno studio del 2000 del dipartimento di scienze ambientali dell'Istituto Jožef Štefan di Lubiana, il livello di esposizione ai PCB è ora sceso a circa 1/10 del valore quando è stato scoperto nel 1984. Tuttavia, questo rapporto sottolinea anche che il problema dell'inquinamento è particolarmente urgente a causa del paesaggio carsico e della miscelazione delle acque superficiali con le acque sotterranee regionali.

Reportage sulla stampa croata

Poiché il Krupa si riversa nel Lahinja dopo un breve tratto e questo a sua volta sfocia nel Kolpa, anche il Kolpa è contaminato da PCB nel corso successivo (dalla città slovena di Primostek). Nel novembre 2012, il quotidiano croato Novi List ha riferito di nuovi test sul pesce gatto di fiume effettuati dal dipartimento della salute di Zagabria. Ciò ha confermato il continuo e molto elevato inquinamento della natura da parte dei PCB. L'analisi è stata commissionata dal club di pesca sportiva di Ozalj . In un pesce gatto con un peso vivo di 22 kg, il valore limite di PCB è stato superato di un fattore 18. Sono stati trovati 146,1 mg di PCB per kg di materia secca. La contaminazione da PCB del latte di Semič è circa il doppio di quella del latte normale e quella del pollo è circa sette volte superiore al normale. Secondo le analisi dell'Istituto Oncologico di Lubiana, il rischio di sviluppare un cancro alle vie biliari per le donne di Semič è 4,3 volte superiore al solito. L'incidenza di cancro al colon , ai polmoni , all'utero e al fegato è molto più alta in quest'area che nel resto della Slovenia. Le informazioni sul consumo di PCB (3.443.000 kg) e la quantità di rifiuti consegnati in Francia (169.000 kg) coincidono in gran parte con le informazioni dell'Istituto Jožef Štefan. Vengono fornite deviazioni o informazioni aggiuntive sull'ammontare che avrebbe dovuto rimanere dopo il divieto di produzione nel 1983. Il quotidiano croato riporta che 246.000 kg sono rimasti non lavorati. Di questi, 6.200 kg sarebbero stati venduti e 169.000 kg sarebbero stati consegnati in Francia. Il resto (70.800 kg) sarebbe stato immagazzinato in fabbrica per oltre un anno. Di conseguenza, 27.000 kg sono stati rilasciati nell'atmosfera per evaporazione. Il resto (43.800 kg) sarebbe stato immagazzinato nel sarcofago di cemento descritto. Secondo i testimoni, questo è permeabile, tanto che oltre 13.000 kg sono penetrati nel terreno e hanno avvelenato l'ambiente.

Nel tempo, il grado di sporco è diminuito a causa della lisciviazione e della diluizione. Tuttavia, i pesci carnivori che si trovano prevalentemente vicino al fondo dei fiumi (ad es. Il pesce gatto) sono particolarmente contaminati a causa della deposizione di PCB nel sedimento. A causa della migrazione naturale, i pesci contaminati possono essere trovati anche nella Lahinja e nel Kolpa. L'inquinamento del pesce nella Lahinja è pari a 153 volte, quello del pesce nel Krupa da 113 a 1674 volte superiore al valore limite. Questi valori sono stati trovati in trote di età compresa tra quattro e cinque anni catturate alla fonte del Krupa.

Secondo lo studio di Zagabria, un adulto mangia tre uova, mezzo chilogrammo di pollo e 1,4 litri di latte alla settimana, ingerendo circa due o tre volte la quantità di PCB consentita dal valore limite. Se consumasse 100 g di pesce dal Krupa, assorbirebbe 499 volte più PCB di quanto consentito dal valore limite.

Inoltre, secondo questo studio, l'acqua del fiume Krupa è in condizioni relativamente buone. In Croazia non sono ancora state condotte indagini regolari da parte delle istituzioni pubbliche. Tali indagini sono state condotte solo sporadicamente su istigazione di pescatori e pescatori. Le indagini sono state condotte nell'ottobre 1995 e poi di nuovo nel 2006, quando sono stati trovati 54,4 mg di PCB per kg di sostanza secca in un pesce gatto del peso di 20 kg catturato vicino a Bubnarci e in un pesce gatto del peso di 30 kg, catturato a Levkušje, 26,7 mg. Gli stessi risultati sono stati ottenuti due anni dopo (pesce gatto del peso di 10,3 kg, catturato a Ozalj, 33,1 mg di PCB per kg). In un pesce gatto catturato nel Kolpa vicino a Petrinja nell'agosto 2008 , è stata rilevata una concentrazione di PCB di 28,3 mg / kg.

Rapporto del governo sloveno

Nel quadro della Convenzione di Stoccolma, il governo sloveno ha anche analizzato la situazione dei PCB in Slovenia nel rapporto Piano di attuazione nazionale per la gestione degli inquinanti organici persistenti nel periodo 2009-2013 da luglio 2009. Ciò evidenzia in particolare il problema dell'inquinamento da PCB nella Bela krajina. Al giorno d'oggi, secondo il rapporto, non dovrebbero più esserci livelli elevati di PCB nell'aria, nel suolo o nei prodotti agricoli, ad eccezione di occasionali emergenze idriche (probabilmente inondazioni ) quando si dice che il fiume Krupa contenga ancora PCB. Tuttavia, il rapporto sottolinea più volte che tali casi si verificano raramente, ma sono ugualmente imprevedibili. È proprio l'imprevedibilità che impedisce di revocare le misure di sicurezza introdotte nell'area inquinata. È stato esplicitamente sottolineato che sebbene la contaminazione media da PCB dell'acqua del fiume sia diminuita costantemente negli anni 1995-2002 (un grafico nel rapporto mostra una curva approssimativamente iperbolica), occasionalmente "aumenti relativamente forti di contaminazione da PCB a causa di una zona di contaminazione sotterranea sconosciuta "Dare. Si afferma che la dinamica della diminuzione dell'inquinamento può essere prevista mediante un modello con una probabilità maggiore del 90% e che può essere verificata anche l'efficacia delle misure correttive.

È preoccupante che in questa relazione ci siano diversi riferimenti a carenze o alla mancanza di dati e studi sistematici. Da un lato, si sottolinea che la salute della popolazione slovena non è direttamente messa in pericolo secondo la dottrina medica attualmente applicabile, a condizione che vengano effettuati i controlli esistenti e rispettate le misure ei valori limite. Allo stesso tempo, però, si segnala che i dati sull'area inquinata di Semič sono insufficienti . Si afferma inoltre che non esistono dati sistematici e comparabili a livello internazionale sulla quantità di PCB nel latte materno. Inoltre, in Slovenia mancano studi sistematici sui legami tra inquinamento ambientale e salute pubblica. Ci sono solo analisi di campioni alimentari all'interno dei controlli alimentari. Finora mancano anche gli studi socioeconomici richiesti dalla Convenzione di Stoccolma.

Le fonti di emissione di PCB di Iskra Semič sono elencate nel rapporto. Si dice anche che i rifiuti di PCB sono stati sepolti anche all'interno o vicino agli insediamenti rom.

Secondo il rapporto, i seguenti carichi PCB (valori massimi) sono stati misurati in prossimità del fiume Krupa o nel fiume stesso nel periodo 1982-1986: Aria: 1–10 μg / m 3 , acqua: 100–1000 ng / dm 3 , Sedimenti: 10–800 mg / kg, suolo: 10–100 μg / kg, latte: 1–5 mg / kg, uova: 1–10 mg / kg, pesce: 1–200 mg / kg, pollame: 1–20 mg / kg, tessuto adiposo umano: 1-10 mg / kg.

La concentrazione di PCB alla fonte del Krupa era un massimo di 165 ng / L tra il 1990 e il 2001.

Prove individuali

  1. ↑ Božo Flajšman, "Je v Beli krajini ogroženih nekaj tisoč ljudi? (Tedesco: Sono diverse migliaia le persone a rischio nella Bela krajina?), Con una mappa dei depositi, lista Dolenjski, 29 gennaio 1987.
  2. ↑ Andrej Bartelj: Bo morala zvezne predpise pisati Krupa (tedesco: "Le leggi federali dovranno scrivere il Krupa?"). In: elenco Dolenjski . 35 ° vol., N. 26, 28 giugno 1984, pagina 12.
  3. ↑ a b Borut Mehle : Razpad Zelenih jemljem kot osebni poraz (tedesco: "La disintegrazione dei Verdi (partito) è una sconfitta personale per me"). In: Dnevnik , 13 luglio 2009.
  4. ↑ a b Governo della Repubblica di Slovenia: Piano nazionale di attuazione per la gestione degli inquinanti organici persistenti nel periodo 2009-2013 (PDF; 1.4 MB). , Lubiana, 9 luglio 2009.
  5. ^ S. Brumen, M. Medved, E. Vončina, J. Jan, "A case study of policlorobifenile contaminazione di acqua e sedimenti nella regione carsica slovena (Jugoslavia)", Chemosphere, Vo. 13, n. 11, pagg. 1243-1246, 1984.
  6. ↑ Božo Flajšman, "PCB = Pusti crknit Belokranjce (tedesco: Let the Belokrajiner die), Dolenjski list, 6 novembre 1986, p. 8.
  7. ↑ a b c S. Polič, H. Leskovšek, M. Horvat: PCB Pollution of the Karstic Environment (Krupa River, Slovenia) (PDF file; 111 kB), Acta Carsologica 29/1 , 10, Ljubljana 2000, p. 141-152.
  8. ↑ M. Bezek-Jakše, "Opozorilne table ob Krupi" (tedesco: segnali di pericolo sul Krupa), elenco Dolenjski, 9 settembre 2010, p. 8.
  9. ^ Fotografia dei lavori di costruzione di A. Bartelj mostrati in Dolenjski list, Volume 37, No.41, October 9, 1986, p. 2.
  10. ↑ Věnceslav Lapajne: PREGLEDNA OCENA STANJA OBREMENITEV OKOLJA S PCB V BELI KRAJINI, Z NJIMI POVEZANIH TVEGANJ ZA zdravje LJUDI, Predlog PRIPOROČIL IN UKREPOV ZA PREBIVALCE BELE, ZAVORNA ZAVORNA ZAVOROVA , ZAVOROVALCE , ZAVOROVA ZAVOROVA , ZAVOROVALCE , ZAVOROVA , ZAVOROVA , ZAVOROVA , ZAVOROVALCE , ZAVOROVA , ZAVOROVA, ZAVOROZ OKOLJA, 27 agosto 2012, (tedesco: Panoramica dell'inquinamento ambientale della Bela Krajina con PCB e rischi per la salute associati; raccomandazioni per le misure per la popolazione della Bela Krajina in merito all'approvvigionamento alimentare, Dipartimento della salute di Maribor, Istituto per la protezione ambientale).
  11. ↑ Commissione europea diossine e PCB: livelli ambientali ed esposizione umana nei paesi candidati. (File PDF; 3,9 MB) Bruxelles, rapporto finale della Commissione europea del 1994.
  12. ↑ Damir Kundić: Somovi iz Kupe godinama zatrovani smrtonosnim spojem (tedesco: i pesci gatto del Kolpa sono avvelenati da anni con sostanze letali) , edizione online del quotidiano croato Novi list, Rijeka, 11 novembre 2012, accesso 19 febbraio 2013.