Linguistica dei media

La linguistica dei media è ancora una nuova sotto-disciplina della linguistica ; si occupa da un lato del linguaggio e dell'uso del linguaggio nella comunicazione mediatica e dall'altro delle mutate condizioni quadro della ricerca linguistica nell'uso sistematico della tecnologia web. La linguistica dei media è quindi all'interfaccia tra la linguistica e gli studi sui media e segna una posizione chiave nello sviluppo delle discipline umanistiche digitali.

terminologia

Finora, nessuna terminologia uniforme è stata in grado di affermarsi nella linguistica dei media. Il termine media in particolare è definito diversamente nella letteratura di ricerca: a volte il linguaggio stesso è indicato come mezzo , a volte per mezzo si intende il dispositivo tecnico per la trasmissione della comunicazione (es. il mezzo telefono) ed a volte il mezzo è equiparato la forma di comunicazione (es. B. Chat come mezzo). Il rapido sviluppo e cambiamento delle tecnologie utilizzate nel settore dei media contribuisce anche alla mancanza di chiarezza in termini di terminologia.

Quando si guardano i mass media che sono particolarmente rilevanti oggi, si distingue tra "vecchi" media, che, tuttavia, erano visti come nuovi ai loro tempi, e "nuovi" media. Quando si parla di "vecchi" media si parla a posteriori di prodotti stampati come la stampa di libri e giornali o di mezzi uditivi o audiovisivi come la radio e la televisione.

I “nuovi” media si riferiscono a servizi di comunicazione che funzionano tramite Internet, ma anche dispositivi tecnici che consentono l'accesso diretto a Internet. Possono anche essere meglio descritti come media digitali, che sono particolarmente caratterizzati dalla loro multimodalità e interattività. Sono multimodali, poiché l'interazione può essere ampliata da una dimensione tattile oltre a quella visiva e uditiva (ad esempio tramite touchscreen). Tutti questi accessi possono essere utilizzati anche in combinazione sulle tecnologie dei media digitali. Le informazioni sono rese disponibili digitalmente su Internet tramite varie forme di comunicazione (testo, immagini, audio, video) e trasmesse tra utenti. Solo Internet consente di superare il precedente trasferimento unilaterale di informazioni nei mass media, poiché gli utenti possono anche inviare i propri contributi e quindi partecipare alla comunicazione.

Nel caso dei moderni computer di tutti i formati (compresi gli smartphone) si può addirittura parlare di complessi di media digitali. Il termine combina tecnologia e servizi di comunicazione perché si basa sull'interazione di hardware, software, Internet e codice digitale che può essere utilizzato solo in combinazione con altri media.

metodologia

Per quanto riguarda la metodologia, la linguistica dei media si avvale di diversi metodi linguistici, teorici della comunicazione e scientifico-culturali, a seconda dell'oggetto di indagine. Quando si analizza l'uso della lingua scritta nella comunicazione dei media, ad esempio, vengono utilizzati metodi del campo della linguistica del testo , mentre i metodi di analisi della conversazione sono utili per esaminare l'uso della lingua orale nei media (audiovisivi).

Quando si analizza un testo prodotto, la prima cosa da fare è filtrare il tipo di supporto in cui è disponibile. Ogni prodotto linguistico è incorporato in una situazione di comunicazione. Questa differenziazione è cruciale per le fasi successive dell'indagine, in quanto il testo presenta caratteristiche diverse a seconda del corpus e della funzione comunicativa, ovvero l'intenzionalità. In questo contesto viene operata una distinzione tra oralità concettuale e forma scritta, riconducibile a Koch / Oesterreicher (2008). Il primo descrive il concetto per l'uso orale pianificato: Il prodotto ha chiare caratteristiche di uso orale. Quest'ultimo, invece, significa la concezione per la lingua scritta: la struttura del testo si basa sulle proprietà dell'uso della lingua scritta. Tuttavia, queste due categorie non dovrebbero in alcun modo essere considerate separatamente l'una dall'altra. È abbastanza comune trovare testi concettualmente orali in un mezzo scritto, come i post di blog. Inoltre, ci piace anche usare la forma scritta concettuale nei media orali, come nel caso delle lezioni.

La domanda fondamentale per la metodologia ei passaggi che ne derivano è sempre in quale forma il testo prodotto è disponibile e per quale occasione è stato progettato. Oltre a molti altri approcci di ricerca , vengono spesso utilizzate le affermazioni di Adamzik (2016) o Brinker (2005). Un'area di ricerca strettamente correlata in linguistica è la linguistica dei corpora .

oggetto di ricerca

In materia di linguistica dei media va fatta una distinzione tra comunicazione reciproca, interpersonale (es. telefonate) e comunicazione massmediatica (es. radio, televisione, carta stampata, servizi online), che è più complessa da descrivere: la comunicazione nei mass media riguarda la comunicazione unidirezionale ("uno a molti") accessibile o indirizzata a un pubblico anonimo e disperso. All'interno di questo quadro, tuttavia, possono essere implementate anche forme di comunicazione interpersonale (ad esempio talk show o feedback del pubblico, lettere all'editore, "telefonate").

Internet e i social software in particolare sono caratterizzati dal fatto che sia i mass media (es. post di blog, pubblicità) che la comunicazione interpersonale (es. commenti) possono essere utilizzati in varie applicazioni.

Domande

Le domande tipiche nella linguistica dei media ruotano attorno alle possibili influenze di un determinato media e situazione comunicativa sull'uso della lingua. Il focus dei rispettivi studi può essere definito in modo ristretto o ampio: da una visione di interi gruppi di media (ad es. -mail, chat, notiziari radiofonici) ad aspetti individuali (parziali) (es. titoli, rapporto testo/immagine, prossimità/distanza nella comunicazione in chat). Le domande sono sia sincrone (es. confronto di situazioni comunicative in diversi media) che diacroniche (es. domande sui cambiamenti nella scrittura).

Inoltre, gli aspetti generali vengono portati in primo piano in un quadro culturale-scientifico . La questione centrale qui è il ruolo dei media in tutta la cultura. Viene studiata l'influenza reciproca dei media e della cultura e, ad esempio, indagato in che misura i media sono responsabili dei cambiamenti culturali e sociali.

Linguistica dei media applicata

La linguistica mediatica applicata si occupa di aspetti orientati alla pratica. Formula, ad esempio, raccomandazioni per i professionisti dei media sulla questione di come i testi possono essere prodotti e presentati in modo che corrispondano alle proprietà specifiche del mezzo utilizzato. Possibili domande sono, ad esempio, quale rapporto tra testo e immagine è adatto per un giornale o come deve essere scritto un testo per la radio, cioè per una ricezione puramente acustica.

Stato della ricerca

In sostanza, si può osservare che nelle recenti ricerche linguistiche sui media, l'uso del linguaggio nei nuovi media si sta spostando sempre più al centro della ricerca. Poiché per la comunicazione scritta vengono utilizzate forme di comunicazione basate su computer e Internet come e-mail e chat, nonché la funzione SMS del telefono cellulare, esiste una stretta connessione tra le capacità di scrittura e l'uso dei media e un possibile cambiamento, in particolare nell'uso della lingua scritta, a causa dei nuovi media o del loro utilizzo. Il punto di partenza è l'osservazione che, attraverso l'uso privato dei nuovi media, la scrittura sta prendendo sempre più spazio nella nostra società e che in questo specifico uso linguistico si possono ritrovare una serie di caratteristiche informali e tecniche di scrittura particolari. Il modello Koch / Oesterreicher è spesso usato qui. Questi fanno una distinzione tra oralità concettuale (orat) e scrittura concettuale (literat) e descrivono un uso del linguaggio più informale rispetto a quello concettualmente orale. Le domande su quanto sia estesa l'influenza dei media sulla scrittura, quali aspetti dell'uso linguistico sono interessati e se possono verificarsi fenomeni di contatto tra i diversi tipi di scrittura sono controverse nel mondo accademico e nel pubblico, con una visione più critica dei media nel pubblico. Tuttavia, non è ancora disponibile uno studio scientifico che fornisca informazioni sulla reale influenza e significato dei nuovi media in termini di uso del linguaggio sulla base di dati empirici.

Guarda anche

link internet

letteratura

Evidenze individuali

  1. ↑ Thomas Krefeld : Wissenschaftskommunikation im Web , in: VerbaAlpina-de 20/2 (creazione: 16/1, ultima modifica: 19/1), metodologia. Monaco di Baviera 2019.
  2. ^ Harry Pross : ricerca sui media - film, radio, stampa, televisione. Darmstadt 1972.
  3. ↑ Werner Faulstich : Introduzione agli studi sui media. Problemi - Metodi - Domini. (= UTB 2407) Monaco 2002.
  4. ↑ Katharina Franko: Commutazione del codice nella comunicazione mediata dal computer. In: corpus nel testo . 1a edizione. nastro 4 . Università Ludwig Maximilians, Monaco di Baviera 2019, p. 116-119 .
  5. ↑ Kirsten Adamzik: Linguistica del testo. Fondamenti, controversie, prospettive . 2a nuova edizione completamente rivista, aggiornata e ampliata. De Gruyter, Berlino, Boston 2016, ISBN 978-3-11-033803-4 .
  6. ↑ Harald Burger : Linguaggio dei media. Introduzione al linguaggio e alle forme di comunicazione nei mass media. Berlino/New York 2005.
  7. ↑ Peter Schlobinski: Premessa. In: da * hdl * a * cul8r *. Linguaggio e comunicazione nei nuovi media. Modificato da Peter Schlobinski, Dudenverlag, Mannheim et al. 2006, pagina 7f. (7).
  8. ↑ Michael Klemm / Sascha Michel : Linguistica della cultura dei media. Appello per un'analisi olistica della comunicazione mediatica (multimodale). In: Benitt, Nora et al. (a cura di): Corpus - Comunicazione - Cultura: Approcci e Concetti di una Linguistica Cultural Studies. Treviri: Wissenschaftlicher Verlag (WVT), 183-215 (= Contributi di Giessen allo studio della cultura).
  9. ^ Daniel Perrin : Linguistica dei media. (= UTB 2503) Costanza 2006.
  10. ↑ Ulrich Schmitz (a cura di): Nuovi media. (= FRUTTA 50) 1995.
  11. ↑ Jens Runkehl , Peter Schlobinski , Torsten Siever : Linguaggio e comunicazione su Internet. Panoramica e analisi . Opladen, Wiesbaden 1998.
  12. ↑ Michael Beißwenger (ed.): Comunicazione via chat. Linguaggio, interazione, socialità e identità nella comunicazione sincrona mediata dal computer. Prospettive su un campo di ricerca interdisciplinare. Stoccarda 2001.
  13. ↑ Arne Ziegler , Christa Dürscheid (ed.): Modulo di comunicazione e-mail. Tubinga 2002.
  14. ↑ Michael Beißwenger, Ludger Hoffmann , Angelika Storrer (a cura di): Comunicazione basata su Internet. (= FRUTTO 68) 2004.
  15. ↑ Peter Schlobinski (Ed.): Da * hdl * a * cul8r *. Linguaggio e comunicazione nei nuovi media. Mannheim 2006.
  16. ↑ Jannis Androutsopoulos et al. (Ed.): Recenti sviluppi nella ricerca linguistica su Internet. (= Linguistica tedesca 186-87) Hildesheim 2006.
  17. ↑ Christa Dürscheid: Comunicazione mediatica nel continuum di forma scritta e parlata. Problemi teorici ed empirici. In: Rivista di linguistica applicata. 38, 2003, pp. 37-57.
  18. ↑ Peter Koch, Wulf Oesterreicher: Language of Proximity - Language of Distance: Oralità e scrittura nel campo della tensione tra teoria del linguaggio e storia del linguaggio. In: Romanistisches Jahrbuch 36. 1985, pp. 15-43.
  19. ^ Peter Koch, Wulf Oesterreicher: Scrittura e linguaggio. In: Hartmut Günther , Otto Ludwig (a cura di): Scrivere e scrivere. La scrittura e il suo uso. Un manuale interdisciplinare di ricerca internazionale. 1. Halbbd., Berlin, New York 1994 (Handbooks for Linguistics and Communication Science 10.1), pp. 587–604.

Ulteriore

  • Michael Beißwenger, Angelika Storrer (Ed.): Comunicazione chat nel lavoro, nell'istruzione e nei media: concetti - strumenti - campi di applicazione. Stoccarda 2005.
  • Ines Bose / Dietz Schwiesau (a cura di): Scrivi, parla, ascolta i messaggi. Ricerca sull'intelligibilità dei notiziari radiofonici. Berlino 2011 ( ISBN 978-3-86596-990-3 )
  • Hans-Jürgen Bucher: metodi linguistici di ricerca sui media. In: Joachim-Felix Leonhard et al. (a cura di): Media Studies. Un manuale per lo sviluppo dei media e delle forme di comunicazione. 1° volume, Berlino / New York 1999, pp. 213-231.
  • Harald Burger: Tipi di testo nei mass media. In: Klaus Brinker et al. (a cura di): Linguistica del testo e della conversazione. Un manuale internazionale di ricerca contemporanea. 1° mezzo volume: Textlinguistik (= HSK 16.1), Berlino / New York 2000, pp. 614–628.
  • David Crystal: Linguaggio e Internet. Cambridge 2001.
  • Susan Herring (a cura di): Comunicazione mediata dal computer. Prospettive linguistiche, sociali e interculturali. (= Pragmatics & Beyond New Series 39) Amsterdam, Filadelfia 1999.
  • Werner Kallmeyer (a cura di): Linguaggio e nuovi media. Berlino/New York 2000.
  • Krefeld, T .: sv Wissenschaftskommunikation im Web , in: VerbaAlpina-de 20/2 (creato: 16/1, ultima modifica: 19/1), metodologia. Monaco di Baviera 2019.
  • Rainer Leschke: Introduzione alla teoria dei media. Monaco di Baviera 2003.
  • Heinz-Helmut Lüger: Linguaggio della stampa. 2a edizione. Tubinga 1995.
  • Heinz-Helmut Lüger, Hartmut EH Lenk (a cura di): Linguistica dei media contrastivi. (= Scritti di Landau sulla comunicazione e gli studi culturali (LSKK), Volume 15) Landau 2008.
  • Dieter Möhn, Dieter Roß, Marita Tjarks-Sobhani (a cura di): Linguaggio dei media e linguistica dei media. Festschrift per Jörg Hennig. (= Lingua nella società 26) Francoforte sul Meno 2001.
  • Daniel Perrin : "Linguistica del giornalismo". Amsterdam/New York 2013.
  • Helmut Schanze (a cura di), Susanne Pütz: Metzler Lexicon Media Theory, Media Studies. Approcci, persone, concetti di base. Metzler, Stoccarda / Weimar 2002, ISBN 3-476-01761-3 .
  • Ulrich Schmitz: Il linguaggio nei media moderni. Introduzione a fatti e teorie, argomenti e tesi. Berlino 2004.
  • Ulrich Schmitz, Eva-Lia Wyss (a cura di): La cultura delle lettere nel XX secolo. (= OBST 64) Oldenburg 2002.
  • Torsten Siever, Peter Schlobinski, Jens Runkehl (a cura di): Websprache.net. Linguaggio e comunicazione su Internet. Berlino/New York 2005.
  • Erich Straßner : La lingua nei media radiofonici. In: madrelingua. 88, 1978, pp. 174-182.
  • Caja Thimm (a cura di): Social in rete. Linguaggio, relazioni sociali e culture della comunicazione in Internet. Opladen, Wiesbaden 2000.