Louis de Beaufront

Louis de Beaufront

Louis de Beaufront (nato il 3 ottobre 1855 come Louis Chevreux, † 8 gennaio 1935 ) fu uno dei primi esperantisti francesi , ma in seguito divenne uno dei diffusori della lingua pianificata Ido, che fu propagata da Louis Couturat , tra gli altri .

Gran parte della vita di Beaufront è sconcertante. Si è dato il titolo di marchese , ha inventato un albero genealogico che lo legava ai re francesi, sostiene di aver avuto un dottorato in teologia e di aver viaggiato in India e Giappone. Presumibilmente aveva già lavorato al suo progetto prima dell'esperanto , "Adjuvanto", ma ha rinunciato per l'esperanto.

Solo dopo la sua morte è emerso che il vero nome di de Beaufront era Louis Chevreux; sua madre era stata una beneficiaria e suo padre era sconosciuto. Il suo biografo Roland Jossinet riconosce che questo talentuoso autodidatta ha svolto brillantemente il suo ruolo di nobile e quindi ha servito molto il giovane movimento esperanto.

De Beaufront aveva scoperto l'esperanto già nel 1888. Nel 1898 fondò un'associazione esperanto "Société Pour la Propagation de l'Espéranto" (SPPE) e una rivista, principalmente in francese. Inoltre, si ritiene che i suoi meriti abbiano pubblicizzato importanti personalità per l'esperanto.

In contrasto con il fondatore linguistico Zamenhof , de Beaufront ha sottolineato il lato pratico piuttosto che l'ideale dell'esperanto. Dopo essere stato accusato di aver intascato commissioni troppo alte come mediatore per un contratto tra Zamenhof e la casa editrice Hachette , le differenze tra lui e il movimento esperanto crebbero.

Tuttavia, fu inviato da Zamenhof come delegato a una commissione che si era posta il compito di scegliere una lingua internazionale (la cosiddetta delegazione del matematico Louis Couturat ). Lì, però, non è stato - contrariamente agli accordi originali - che è stata fatta una scelta tra le lingue pianificate già esistenti, ma un nuovo progetto che una persona sconosciuta aveva presentato con il nome "Ido". De Beaufront votò per questo progetto, di cui in seguito dichiarò di essere l'autore stesso nel giugno 1908. Oggi si ritiene provato che Ido provenga principalmente da Louis Couturat.

letteratura

• Roland Jossinet: La franca savinto de Esperanto. In: Hervé Gonin: 1898-1998. Centjara asocia Esperanto-movado en Francio. Unua kajero , numero speciale di Franca Esperantisto 66 (2 ° episodio), agosto 1998, pp. 42-48.

link internet

• Opere di Louis de Beaufront che possono essere lette online sul sito della raccolta dell'ONB per le lingue pianificate