Leprechaun

Rappresentazione tipica di un leprechaun in abiti verdi e con i capelli rossi.

Leprechaun [ ˈlɛprəkɔːn ] ( leipreachán irlandese , luprachán, lucharpán, lucharmán, lucharachán ecc.), Nell'uso tedesco spesso semplicemente goblin , è una creatura della mitologia irlandese e appartiene agli spiriti della natura che sono spesso associati all'oro nascosto alla fine del l'arcobaleno. Oltre all'arpa, il leprechaun è un simbolo dell'Irlanda .

mito

In quanto figura popolare , il leprechaun è una delle creature fatate più famose in Irlanda. È di piccola statura e si trova sempre e solo da solo. Si dice che abbia lasciato in eredità una pentola d'oro alla persona che riesce a persuadere il folletto nel segreto del luogo in cui è nascosto il tesoro. Ma funziona solo se prendi la creatura afferrandola per le spalle e poi non togliendola dalla tua vista, poiché può scomparire di nuovo rapidamente. Lo sfondo è l'avarizia dei leprechaun. Come collezionista, è molto riluttante a dare l'oro ed è quindi particolarmente difficile. Tuttavia, in alcune storie è anche descritto come uno spirito domestico che aiuta . Anche se spesso viene ritratto come un burbero, dovrebbe anche essere molto generoso, soprattutto se lo hai aiutato. Poi a volte regala anche la sua magica moneta d'oro, che, una volta esaurita, ritorna sempre in mano al proprietario.

Il folletto viene spesso definito il fornitore di scarpe o il calzolaio delle fate, motivo per cui viene spesso raffigurato con una scarpa che produce o ripara.

Per lo più è raffigurato come un piccolo uomo vestito di verde con un cappello e capelli rossi.

Origini

Si ritiene che il leprechaun abbia avuto origine dalla figura leggendaria irlandese Lugh , che appare anche come calzolaio per la Túatha Dé Danann nel Lebor Gabála Érenn . Si crede anche che sia un discendente di Cam , un maledetto figlio di Noè che arrivò sull'isola nei primi giorni dell'insediamento dell'Irlanda.

etimologia

Si ritiene che il nome sia stato formato dall'irlandese leipreachán nel XVII secolo . Questo deriva dal medio irlandese luchorpán (medio irlandese lu per "piccolo" e corp per "corpo") e allude alla crescita piccolissima di questa creatura mitica. Un'altra interpretazione usa la radice gaelica * lukot- (Altir. Luch "topo"), che indica anche la sua piccola dimensione.

L'ortografia alternativa leithbrágan è composta dall'etimologia popolare dalle parole irlandesi leith ("metà") e brogan ("scarpa"). Ciò è probabilmente dovuto alla rappresentazione del leprechaun come calzolaio.

ricezione

Libri

Un leprechaun conta il suo oro; Incisione del 1900

In Harry Potter e il calice di fuoco , appare come la mascotte della squadra nazionale irlandese di Quidditch , qui il termine in tedesco è tradotto come "Leprechan". Tuttavia, il suo oro non è reale qui: scompare dopo un po 'e alla fine è inutile.

L'autore fantasy irlandese Eoin Colfer spiega nella sua serie di romanzi Artemis Fowl il nome Leprechaun con l'estensione dell'abbreviazione LEP - Lower Elements Police (nella traduzione tedesca ZUP - Central Underground Police) dalle persone, che d'ora in poi si riferirono agli esseri fatati come Leprechauns.

Film

Il leprechaun appare anche in una serie di film che trattano i suoi vari aspetti. Uno di loro, interpretato da Gary Oldman , soddisfa 60 desideri nel film Interstate . Un'allusione esagerata alla avarizia di questa creatura è la serie di film horror dal titolo Leprechaun - The Killer Goblin . Tra il 1993 e il 2003 ci sono stati sei film più o meno coerenti sul leprechaun assassino che insegue tutti coloro che osano rubare il suo oro. Warwick Davis è stato visto nel ruolo principale . Nel 2014 è uscito Leprechaun: Origins, una nuova edizione della serie di film horror. Leprechaun Returns del 2018 segue la prima parte della serie.

Nel film per bambini Der Trollkönig (GB, 1998) un leprechaun ha un ruolo (principale). Il titolo tedesco è un errore di traduzione. Il titolo originale è: The Last Leprechaun .

I film più noti in cui sono apparsi i leprechaun sono The Luck of the Irish (1948) di Henry Koster con Cecil Kellaway come il leprechaun (Kellaway ha ricevuto una nomination all'Oscar per la sua apparizione), The Secret of the Haunted Cave di Robert Stevenson ( Darby O'Gill and the Little People , 1959), una produzione Walt Disney con innumerevoli folletti, e il musical The Golden Rainbow di Francis Ford Coppola (titolo originale: Finian's Rainbow del 1968). Inoltre, spesso appaiono in serie (come esseri individuali, ma anche nella maggioranza), dove rappresentano la fortuna , come con Streghe (qui distribuiscono la felicità attraverso le pepite d'oro nel mondo) o ancora formano personaggi negativi.

musica

Appare anche in numerose canzoni, ad esempio la filastrocca Dear Jessie di Madonna o la canzone Deep Within dei Within Temptation . Meno spesso l'intera canzone parla di questa figura leggendaria ( Leprechaun promenade di Dixie Dregs ) o anche di un intero album, come nel concept album jazz-rock The Leprechaun di Chick Corea .

mascotte

Il folletto è spesso usato anche come mascotte nella vita reale, ad esempio dai Boston Celtics , dalla squadra di football della Notre Dame University o dal wrestler Dylan Postl, alias "Hornswoggle". L'uso come mascotte sottolinea il carattere fortunato di questa creatura fatata.

Guarda anche

letteratura

Prove individuali

  1. ↑ Monaghan, p. 92
  2. ↑ a b Maier, p. 205
  3. ↑ Leprechaun. In: Oxford English Dictionary . Archiviato dall'originale il 16 ottobre 2015 ; accesso il 17 ottobre 2020 (inglese).
  4. ↑ Matasovic, p. 248 f.

link internet

Commons : Leprechaun  - album con immagini, video e file audio