La Esperantisto

Prima edizione di Esperantisto , settembre 1889

La Esperantisto (The Esperantist) era il nome della prima rivista esperantista ; fu pubblicato dal settembre 1889 al giugno 1895 . È la fonte più importante per la storia antica dell'esperanto .

Fondazione e storia

La rivista è stata pubblicata e inizialmente compilata dal Gruppo Esperanto di Norimberga . Il fondatore linguistico Ludwik Lejzer Zamenhof non è stato in grado di ottenere il permesso di stampare una rivista nel suo luogo di residenza, Varsavia . Dall'ottobre 1890 Zamenhof si occupò personalmente della redazione della rivista. Tutte le copie sono state stampate da W. Tümmels Verlag a Norimberga.

Nel febbraio 1895, la rivista conteneva un articolo tradotto di Lev Tolstoj . Questo articolo, intitolato " Ragione e fede " , ha spinto la censura della Russia zarista a vietare l'importazione della rivista. Di conseguenza, La Esperantisto ha perso il 75% dei suoi 600 abbonati mensili e ha dovuto interrompere la pubblicazione poco dopo. Lev Tolstoj ha tentato invano di intervenire contro la censura. Anche il suggerimento di portare tutti i testi con una traduzione russa parallela non ha aiutato.

Ulteriore corso e significato

Il successore di Esperantisto fu " Lingvo Internacia" , pubblicato dal dicembre 1895 dal Gruppo Esperanto Uppsala . Intorno al 1900 l'esperanto raggiunse sempre più l'Europa occidentale, che preannunciò l'attuale fase di fondazione dell'attuale movimento esperanto.

Sulla base dell'Esperantisto , si possono comprendere gli sviluppi più importanti nella giovane comunità linguistica esperanto, come il tentativo di colpo di stato di Norimberga nel 1890 o il dibattito sulla riforma con il voto del 1894.

Prove individuali

  1. ↑ Ulrich Lins: La lingua pericolosa. La persecuzione degli esperantisti sotto Hitler e Stalin , Gerlingen 1988, p. 24.
  2. ↑ Marcus Sikosek: La lingua neutra. Una storia politica della Federazione mondiale di esperanto , Bydgoszcz 2006, pp. 39–44. Vedi già Ludovikito: Senlegenda biografio de ll zamenhof , Kyoto 1982, p. 33.

letteratura

link internet