Korfiz Holm

Korfiz Holm

Autografo

Korfiz Holm (anche: Corfitz Holm , * 9 agosto ^luglio / 21 agosto 1872 ^greg. Come Diedrich Heinrich Corfitz Holm a Riga ; † 5 agosto 1942 a Monaco di Baviera ) è stato un editore e scrittore tedesco .

Vita

Korfiz Holm era il figlio del produttore baltico tedesco Diedrich Holm e di sua moglie, l' insegnante e scrittrice Mia Holm , originaria della Svezia . Korfiz Holm è cresciuto a Mosca e Riga . Nel 1892 è venuto a Lubecca con la madre , dove ha frequentato il livello superiore del del Katharineum e fece la conoscenza di Thomas Mann . Dopo che Holm ebbe superato l' esame di maturità a Pasqua del 1894 , andò a Monaco di Baviera , dove prestò servizio come " volontario di un anno " nel " Reggimento di fanteria bavarese reale ". Poi ha studiato lo Jura alle università di Berlino e Monaco di Baviera . Dopo che le sue prime poesie erano apparse sulla rivista " Simplicissimus ", Holm divenne un dipendente della casa editrice Albert Langen nel 1896 . Dal 1898 fu firmatario autorizzato della casa editrice, dal 1909 guidò l'azienda come fiduciario , e dal 1919 Holm fu uno dei tre soci dell'azienda. Dopo la fusione di Langen-Verlag in Langen-Müller-Verlag nel 1932, Holm fu amministratore delegato fino alla sua morte .

Korfiz Holm è stato uno scrittore di romanzi , racconti , poesie e drammi ; il suo lavoro può essere classificato come letteratura di intrattenimento . Inoltre, ha pubblicato diversi volumi con i ricordi della sua giovinezza e dei suoi primi anni a Monaco. Korfiz Holm ha anche tradotto dal russo , dal francese e dal danese ; in particolare la sua traduzione delle opere di Gogol ha ricevuto un grande riconoscimento.

fabbriche

• Schloß Übermut , Parigi [a. a.] 1898
• Opera , Monaco 1900
• I Re , Monaco 1901
• Mesalleanze , Monaco 1901
• I peccati dei padri e altre storie ironiche , Monaco 1905
• Thomas Kerkhoven , Monaco 1906
• La figlia , Monaco di Baviera
  • 1 (1910)
  • 2 (1910)
• Hundstage , Monaco 1911
• Il grande cuore di Maria , Monaco 1913
• Il cuore è la briscola , Monaco 1918
• La ragazza dall'estero , Monaco 1926
• I - in minuscolo , Monaco 1932
• Più fortuna che comprensione , Berlino 1936
• Riflessione colorata , Monaco 1940
• Da Lauser a Leiber , Monaco 1942
• Ludwig Thoma e Olaf Gulbransson - come li ho vissuti io , Monaco 1953
• Il quaderno Korfiz Holms , Berna [n. a.] 1989

Traduzioni

• Anton P. Čechov : Sì, le donne! e altri racconti , Monaco 1901
• Anton P. Čechov : L' ombra della morte! , Monaco 1902
• Anton P. Čechov : Un duello , Parigi [n. a.] 1897
• Fedor M. Dostoevskij : A Becoming One , Monaco di Baviera
  • 1 (1905)
  • 2 (1905)
• Robert de Flers : Logica del cuore , Monaco 1902
• Nikolaj V. Gogol ' : Opere scelte , Monaco di Baviera
  • 1 (1924)
  • 2 (1924)
• Nikolaj V. Gogol ' : The Auditor , Berlino 1933 (tradotto insieme ad Alfons Schultz)
• Nikolaj V. Gogol ' : Le più belle storie cosacche , Monaco 1918
• Maksim Gor'kij : Un crimine e altre storie , Monaco 1902
• Maksim Gor'kij : Milza , Monaco 1906
• Maksim Gor'kij : Un vagabondo , Monaco 1905
• Maksim Gor'kij : Zingari e altre storie , Monaco 1903
• Gunnar Gunnarsson : L'Eidbrüder , Lipsia 1933
• Gunnar Gunnarsson : La spiaggia della vita , Monaco 1936
• Lev N. Tolstoj : La fine di un'era , Monaco 1906
• Lev N. Tolstoj : Sul matrimonio , Monaco 1905
• Lev N. Tolstoj : Quarant'anni , Monaco 1904

letteratura

• Herbert Göpfert :  Holm, Korfiz. In: Nuova biografia tedesca (NDB). Volume 9, Duncker & Humblot, Berlino 1972, ISBN 3-428-00190-7 , pp. 546 f. ( versione digitalizzata ).
• Carola L. Gottzmann , Petra Hörner: Lessico della letteratura di lingua tedesca degli Stati baltici e di San Pietroburgo . De Gruyter, Berlino 2007, ISBN 978-3-11-019338-1 , p. 603 ff . 

link internet

• Letteratura di e su Korfiz Holm nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Opere di Korfiz Holm nel progetto Gutenberg-DE
• Holm, Korfiz . In: Biografia della Germania dell'Est (Kulturportal West-Ost)
• Catalogo di parte della tenuta di Korfiz Holm (PDF; 2.6 MB)
• Testo integrale digitalizzato dei brani "Arbeit" e "Hundstage" di Korfiz Holm
• Korfiz Holm nel portale della letteratura bavarese (progetto della Biblioteca di Stato bavarese )
• Baltic Historical Commission (a cura di): Entry to Holm, Korfiz. In: BBLD - Lessico biografico baltico digitale

Evidenze individuali

1. ^ Hermann Genzken: The Abitur graduates of the Katharineum zu Lübeck (liceo e liceo) dalla Pasqua 1807 al 1907. Borchers, Lübeck 1907. (Supplemento al programma scolastico 1907) ( versione digitalizzata , Università e Biblioteca di Stato di Düsseldorf ), n. 1008