Kiautschou

Area di locazione tedesca Kiautschou
( Dettagli ) ( Dettagli )
Capitale :	Berlino , Impero tedesco
Sede amministrativa:	Tsingtau
Organizzazione amministrativa:	dal Reichsmarineamt
Capo della colonia:	Kaiser Guglielmo II , rappresentato dal governatore
Governatore della Colonia:	Carl Rosendahl (1898–1899) Paul Jaeschke (1899–1901) Max Rollmann (1901) Oskar von Truppel (1901–1911) Alfred Meyer-Waldeck (1911–1914)
Residente:	200.000, circa 400 tedeschi (1912 ciascuno)
Valuta:	Valuta d'argento , moneta Kurant più comune : peso messicano ("dollaro") e tael . locale
Rilevare:	1897-1914
Aree di oggi:	Parte della Repubblica Popolare Cinese

Kiautschou ( cinese 膠州, Pinyin Jiaozhou ) è stato un area nel sud della penisola di Shandong , sulla costa orientale cinese affittata dal cinese impero alla dell'Impero tedesco nel 1898 .

La capitale era Tsingtau (oggi scritto principalmente Qingdao - tedesco : "isola verde"). La città di Kiautschou a nord-ovest della baia non faceva parte della colonia, ma si trovava nell'area della zona neutrale intorno alla colonia, che è sotto il controllo tedesco .

La ragione per l'acquisizione della colonia facendo rispettare il contratto di locazione del 6 marzo 1898 con la Cina è stato il desiderio di una base navale per la Marina Imperiale in Asia orientale . Georg Franzius è stato incaricato delle indagini . Nella prima guerra mondiale , Kiautschou passò sotto l'amministrazione dell'Impero giapponese dopo l' assedio di Tsingtau nel novembre 1914 .

geografia

Area di locazione

L'area di locazione comprendeva la superficie dell'acqua della baia di Kiautschou fino al livello dell'acqua più alto e le due penisole su entrambi i lati dell'ingresso di questa baia. Inoltre, c'erano le acque costiere al largo. L'area aveva una dimensione di 552 km², circa quella del Lago di Costanza . Ciò includeva anche 25 isole, con le due isole più grandi della baia che oggi fanno parte della terraferma. La città di Kiautschou non faceva parte dell'area di locazione, era situata in una zona neutra per la quale era stata concordata un'area di 50 km intorno alla baia.

Dopo l'occupazione della baia, Otto von Diederichs stabilì un diritto di prelazione per tutti i terreni nell'area affittata e acquisì così il terreno su cui doveva essere costruita la città di Tsingtau . La città di Tsingtau era divisa in un quartiere europeo e uno cinese. Per i cinesi a Tsingtau, l'“Ordinanza relativa all'ordine cinese per l'area urbana di Tsingtau” era in vigore dal luglio 1900, mentre per gli europei era in vigore la legge tedesca. Il quartiere "europeo" è stato costruito in stile guglielmino, mentre il quartiere "cinese" è stato costruito in stile locale. Inoltre furono costruiti un porto con un cantiere navale , una stazione ferroviaria, un'università e vari stabilimenti. Furono costruite caserme e altre infrastrutture militari, un ospedale militare costruito dalla Missione evangelica di Berlino , un tribunale, diverse scuole, una chiesa evangelica, un ufficio postale, una compagnia elettrica, una filiale della banca tedesco-asiatica e il palazzo del governo.

• 

  Prinz-Heinrich-Strasse, Tsingtau (ca. 1914)

• 

  Albert Street, Tsingtau (1914 circa)

• 

  Via Schantung, Tsingtau (ca.1914)

• 

  Residenza del governatore, Tsingtau

• 

  Filiale della banca tedesco-asiatica , Tsingtau (1914) (poi consolato giapponese)

• 

  Pontile galleggiante nel porto di Tsingtau (ca.1907)

• 

  Syfang Street nella "città cinese"

• 

  Palazzo del Governatore, Tsingtau (1913)

Panorama al monastero di Hoa jun an, 1904

Nel 1897, solo circa 83.000 persone vivevano nella futura area di locazione. Con lo sviluppo della città di Tsingtau, la sua popolazione crebbe rapidamente da circa 15.600 nel 1902 a oltre 55.000 nel 1913. Lo sviluppo nel resto dell'area affittata con i suoi circa 275 villaggi fu simile. Nel 1913 la popolazione totale era cresciuta fino a circa 200.000. La popolazione non cinese di Kiautschou era concentrata principalmente a Tsingtau e nelle sue vicinanze e si sviluppò moderatamente. Nel 1913 il loro numero era di circa 4.500, la maggior parte dei quali erano marines. Nel 1910, ad esempio, c'erano 2.275 membri dell'occupazione militare contro 1.531 civili, nel 1913 poi 2.401 contro 2.069, di cui oltre il 90% erano di nazionalità tedesca.

Backland

Intorno all'area affittata c'era una "zona neutra" di 50 chilometri intorno alla baia, in cui le truppe tedesche potevano muoversi liberamente e gli ordini cinesi potevano essere dati con l'approvazione tedesca. A est si trovano i Monti Lao Shan , che a quel tempo erano in gran parte deforestati e soffrivano di erosione.

Un collegamento ferroviario (la ferrovia di Shantung ) è stato costruito da Tsingtau alla capitale provinciale Jinan , che è circa a metà strada per Pechino, più a nord. Poiché l'estrazione mineraria era consentita su entrambi i lati della linea ferroviaria per 15 chilometri, il percorso per Tsingtau è stato realizzato in modo tale da poter sviluppare diverse aree di carbone e un'area di minerale di ferro.

La sfera di influenza e di interessi tedesca comprendeva quindi il sud-ovest della provincia di Shantung ed era talvolta chiamata anche Cina tedesca . Nel nord-est della provincia di Shantung, a circa 250 km di distanza, invece, si trovava l'area di locazione britannica Weihaiwei , mentre Hong Kong , anch'essa britannica all'epoca, e Macao in Portogallo non erano sul Mar Giallo sul costa nord-orientale della Cina in prossimità della Corea, ma a più di 1.600 km di distanza insieme a Taiwan, Filippine e Vietnam si trovano sul Mar Cinese Meridionale .

politica

Bandiera del governatore (dal 1898)

Il Reichsdienstflagge della Marina (bandiera di tutte le istituzioni civili a Kiautschou)

A causa della sua funzione principale di base navale per la Marina Imperiale , l'area non era dal Reichskolonialamt ma gestita dall'Ammiragliato . A capo della colonia c'era il governatore (sempre un ufficiale di marina), che era direttamente responsabile presso il Segretario di Stato della RMA, il Gran Ammiraglio Alfred Freiherr von Tirpitz . Oltre all'amministrazione militare e civile, c'era anche l'amministrazione civile all'interno dell'area protetta. Il primo era guidato dal capo di stato maggiore (il vice del governatore), il secondo dal commissario civile , entrambi subordinati al governatore. Altri importanti funzionari della colonia furono l'ufficiale alla costruzione del porto e dal 1900 il giudice imperiale e il commissario per gli affari cinesi . Il consiglio del governatore e, dal 1902, il comitato cinese fungevano da organi consultivi del governatore . I dipartimenti delle finanze, delle costruzioni e dell'ospedale erano direttamente subordinati al governatore, in quanto questi erano i più importanti in termini di concetto di " colonia modello ". Poiché la colonia era destinata principalmente alla propaganda navale, grande importanza fu attribuita allo sviluppo economico (e successivamente anche culturale). Tuttavia, il primo governatore, Carl Rosendahl , trascurò questi aspetti e si occupò della base militare della base. Nel 1899 fu quindi sostituito da Paul Jaeschke , durante il cui mandato lo sviluppo della colonia fece rapidi progressi. Durante l'era coloniale tedesca furono fondate 26 scuole elementari, una scuola statale, 10 scuole missionarie, un collegio speciale e 4 scuole professionali.

• 

  Artiglieri navali con la gente del posto intorno a Tsingtau (1898)

• 

  Il governatore Oskar Truppel incontra il governatore della provincia di Shandong , Chou Fu (1903)

• 

  Tsingtau: escursione dei marines con ufficiali

• 

  Visita del governatore Sun Pao-Chi a Tsingtau (1910)

storia

Contesto dell'espansione in Cina

Cartolina contemporanea: la fregata cisterna SMS Deutschland e il piccolo incrociatore SMS Gefion ; in basso a sinistra è l'ingresso del porto di Kiautschou. (prima del 1899)

Nel corso dello sviluppo del colonialismo per l'imperialismo , il senso di civiltà di missione sorto nel Reich tedesco pure . Ciò ebbe un'influenza particolare nella creazione di una colonia tedesca in Cina e costituì uno degli impulsi più importanti per questo. Inoltre, c'era l'opinione colonialista che l'istituzione di colonie fosse il modo migliore per sostenere l'economia nella madrepatria. Con questo, la Cina densamente popolata è entrata al centro dell'agitazione coloniale tedesca come potenziale mercato di vendita . Pensatori come Max Weber hanno invitato lo stato a perseguire una politica coloniale attiva nel mondo. In particolare, lo sviluppo della Cina è stato stilizzato come una questione di sopravvivenza, in quanto considerata la più importante area commerciale extraeuropea.

Tuttavia, la politica mondiale senza un potere militare globale sembrava impraticabile, motivo per cui fu costruita una flotta, i cui primi inizi furono lo Squadrone dell'Asia orientale e la flotta d'altura di stanza in Europa . Questa flotta avrebbe dovuto enfatizzare gli interessi tedeschi in tempo di pace ( diplomazia delle cannoniere ) e proteggere le rotte commerciali tedesche durante la guerra o interrompere le rotte opposte (concetto di guerra degli incrociatori). Tuttavia, una rete di basi globali è stata la prima condizione per questi piani.

L'acquisizione di un porto in Cina dovrebbe, tuttavia, soddisfare un altro punto: in considerazione dei pesanti oneri derivanti dai piani della flotta, una colonia cinese dovrebbe anche pubblicizzare la flotta tedesca nel Reich. Ecco perché Kiautschou è stato soggetto al concetto di una colonia modello fin dall'inizio: tutte le strutture, l'amministrazione, l'uso e simili dovrebbero mostrare ai cinesi, ai tedeschi e al mondo la politica coloniale tedesca particolarmente efficace.

Occupazione della baia

Area di locazione Kiautschou Bay

Già nel 1860, uno squadrone prussiano raggiunse l'Asia orientale ed esplorò l'area intorno alla baia di Kiautschou. L'anno successivo fu firmato un accordo commerciale sino-prussiano. Dopo aver viaggiato in Cina tra il 1868 e il 1871, il barone Ferdinand von Richthofen raccomandò la baia di Kiautschou come possibile base navale tedesca . Nel 1896, l' ammiraglio von Tirpitz , allora capo dello squadrone dell'Asia orientale, esaminò la regione.

Quando, il 1 novembre 1897, due missionari tedeschi della missione Steyler , la cui protezione il Reich aveva già assunto nel 1890 , furono assassinati in un attacco noto come incidente di Juye , il Kaiser Guglielmo II colse l'occasione per occupare la baia . Ancor prima che il governo cinese venisse a conoscenza dell'omicidio, il capo della divisione incrociatori dell'Asia orientale , il contrammiraglio Otto von Diederichs , ricevette l'ordine imperiale di eseguire l'occupazione. Il 14 novembre, un corpo da sbarco della divisione incrociatori al comando del capitano Hugo Zeye sbarcò nella baia e la occupò senza combattere. Il memoriale di Diederichsstein fu in seguito dedicato all'occupazione . La Cina ha tentato senza successo di ottenere il ritiro delle truppe. I negoziati tedesco-cinese iniziarono il 20 novembre, che portarono alla risoluzione dell'incidente della missione il 15 gennaio 1898. Pochi mesi dopo, il 6 marzo 1898, l'Impero tedesco prese in affitto la baia dal governo cinese per 99 anni. Quasi sei settimane dopo, il 27 aprile 1898, fu ufficialmente posta sotto la protezione tedesca. A quel tempo la regione contava circa 83.000 abitanti.

A seguito del contratto di locazione tedesco-cinese, il governo cinese ha rinunciato a tutti i diritti sovrani all'interno dell'area di locazione (a cui la città di Kiautschou non apparteneva) e di una zona di sicurezza larga 50 km. Il governatorato di Kiautschou rimase parte della Cina, ma passò di proprietà tedesca. Inoltre, il governo cinese concesse al Reich tedesco le concessioni per la costruzione di due linee ferroviarie e per l'estrazione di giacimenti di carbone locali. Le parti di Shandong al di fuori della colonia divennero anche la sfera di influenza tedesca. Sebbene il contratto di locazione ponesse dei limiti all'espansione tedesca, divenne il punto di partenza per la successiva assegnazione di Port Arthur alla Russia , Weihai alla Gran Bretagna e Kwangtschouwan alla Francia .

porto di locazione tedesco

Porto (1914)

L'amministrazione non era subordinata all'Ufficio Coloniale del Reich , ma al Reichsmarineamt . Nel 1898 fu costituita un'agenzia postale tedesca. Nel 1899 ci fu un collegamento quindicinale di posta a vapore con Shanghai . Kiautschou divenne un esempio modello della politica coloniale tedesca: nel 1914 la capitale della colonia, l'ex villaggio di pescatori Tsingtao , contava oltre 60.000 abitanti, aveva un porto naturale, sistemi di acqua potabile e la fabbrica di birra Tsingtao . L' Università tedesco-cinese è stata fondata nel 1909 . La città era collegata alla rete telegrafica e ferroviaria . Dal completamento della ferrovia Tsingtao – Tsinan nel 1904, Kiautschou poteva essere raggiunta dalla Germania tramite la Ferrovia Transiberiana ; il tempo di percorrenza è stato di circa 13 giorni.

Gran parte del pubblico tedesco aveva grandi aspettative sull'acquisizione di Kiautschou. Si va dall'apertura dell'enorme mercato cinese per il commercio tedesco allo status internazionale marittimo e all'emergere di un brillante impero coloniale . In realtà, queste aspettative non potevano essere soddisfatte nel breve periodo di esistenza della colonia dal 1898 al 1914. Lo stesso Kiautschou si rivelò presto un lanciatore finanziario senza fondo: nei primi dieci anni dopo il 1897, le sovvenzioni del Reich ammontavano a 100 milioni di Reichsmark , il reddito non raggiungeva nemmeno un decimo.

Prima guerra mondiale

Kiautschou era all'inizio della prima guerra mondiale dal III. Battaglione di mare occupato (1.400 uomini), che è stato rinforzato da 3.400 riservisti e volontari all'inizio della guerra. Il 10 agosto 1914, il Giappone emise un ultimatum chiedendo la completa resa dell'area. Il 15 agosto ha ripetuto la sua richiesta. Il governatore , capitano di mare Alfred Meyer-Waldeck , ha lasciato senza risposta l'ultimatum ed era deciso a “difendere al massimo l'area affittata”.

Le navi da guerra giapponesi e britanniche hanno aperto un blocco il 27 agosto e i primi alleati (4.300 uomini) sono sbarcati in Cina il 2 settembre. Il 26 settembre iniziarono gli assalti alle posizioni tedesche, ma furono respinti con successo. Dopo i falliti attacchi, gli Alleati disegnarono un anello d'assedio intorno alla fortezza , in modo che l'area di locazione fosse completamente recintata entro il 28 settembre. Da ottobre, le truppe alleate sono state costantemente aumentate a oltre 60.000 uomini. Il 31 ottobre, dopo nove giorni di continui bombardamenti di artiglieria , gli Alleati iniziarono un attacco su larga scala alla fortezza, che a sua volta fu respinta. La difesa inizialmente riuscita si basava in parte sulla riuscita ricognizione aerea dell'aviatore navale Gunther Plüschow , che divenne noto come Der Flieger von Tsingtau .

All'inizio di novembre i difensori tedeschi intrappolati finirono le munizioni, dopo di che fu deciso di distruggere tutte le artiglierie e le navi da combattimento. Infine, il 7 novembre 1914, avvenne la resa e l'occupazione da parte del Giappone.

I difensori tedeschi furono fatti prigionieri di guerra in Giappone . Vivevano lì in diversi campi e alcuni non furono liberati dalla prigionia fino al 1920. I campi più famosi erano Matsuyama e Bandō .

Dopo la resa di Kiautschou, i poteri del governatorato tedesco a Kiautschou furono trasferiti dal governo tedesco all'ambasciata tedesca a Pechino sotto Paul von Hintze , che fu ambasciatore a Pechino dal 1915 fino alla dichiarazione di guerra cinese alla Germania nell'agosto 1917.

50 Nota d'emergenza Pfennig del 1922. Il testo lamenta la perdita della colonia di Kiautschou dopo il Trattato di Versailles.

Dopo la prima guerra mondiale

Il Trattato di Versailles stabilì che la Germania doveva cedere tutte le colonie e quindi anche Kiautschou. L'area rimase sotto l'amministrazione giapponese fino al 1922 prima di essere restituita alla Cina su sollecitazione degli Stati Uniti . Le disposizioni del Trattato di Versailles provocarono violente proteste studentesche in Cina nel 1919. Queste proteste sono note come Movimento del 4 maggio e hanno avuto conseguenze di vasta portata per la cultura e la società cinesi.

attività commerciale

Un viaggio nelle colonie tedesche - Kiautschou , hrg. di colonia e patria (1912)

Francobollo dalla colonia di Kiautschou in centesimi cinesi (1905)

Francobollo a Pfennig (design: Yacht dell'imperatore Hohenzollern )

Cartolina (1900)

Kiautschou, il "posto al sole", costava all'Impero tedesco milioni di dollari ogni anno. L'area non ha mai raggiunto un saldo commerciale positivo. Nel bilancio del 1901 la sovvenzione era di £ 537.500 su un budget di £ 552.500.

valuta

Oltre al denaro speso nel Reich tedesco, dal 1907 c'erano banconote della Banca tedesco-asiatica da 1, 5, 10 e 20 tael , la cui versione in shantung, oltre al denaro in rame , era in circolazione generale. La banca ipotecaria era autorizzata a prestare solo immobili nella concessione consolare e nell'attuale protettorato e doveva pagare una tassa del 25% per questo.

Dogana

Inizialmente, l'intera area era al di fuori dell'amministrazione doganale cinese (controllata dall'estero). Nel 1906 fu firmato un accordo secondo il quale tutte le merci che uscivano dalla piccola zona franca dovevano essere dichiarate secondo la tariffa cinese. I doganieri tedeschi erano considerati dipendenti dell'amministrazione doganale cinese. Le importazioni sono cresciute da 4,1 milioni di sterline (di cui 1,04 milioni dalla Cina) nell'anno di punta del 1912 a 6,06 milioni di sterline (1,62 milioni dalla Cina). Le merci più importanti dalla Cina erano la carta, il cibo e i prodotti di cotone. Macchine, sigarette, fiammiferi e vernice all'anilina provenivano dalla Germania. La maggior parte dello zucchero e del petrolio venivano importati dalle Indie orientali olandesi . Il Giappone ha concluso un nuovo accordo economico con la Cina già nel 1915.

Imprese commerciali

Le piccole imprese cinesi erano organizzate sotto corporazioni tradizionali, alle quali solo i residenti locali potevano aderire. Operavano principalmente nella tessitura di cesti e commerciavano frutta e cibo per i bisogni regionali. Come ovunque in Cina, i compradores hanno agito come intermediari che di solito ricevevano una commissione dell'1%.

L' industria della seta cinese-tedesca fondata nel 1906 (capitale £ 100.000) era in grado di lavorare 200.000 bozzoli di seta speciale da bachi alimentati con foglie di quercia su 130 macchine nel 1911 . Nel 1908 aprì un cotonificio nel sobborgo di Chi-mo-hsien. Karl Elbers e la Columbia hanno prodotto albumina . H. Diederichsen & Co. gestiva una fabbrica di mattoni , mentre le piccole imprese producevano sapone e acqua gassata . Per quanto riguarda i birrifici , c'erano Gomoll e Germania, propaggini della Anglo-German Brewery Co. (Hong Kong), da cui emerse il grande birrificio cinese Tsingtao .

Il motivo principale per l'acquisizione dell'area di locazione erano i ricchi giacimenti di carbone , che furono sfruttati dalla cinese Ching Hsing Coal Co. (fondata nel 1880), dalla compagnia mineraria Schantung e dalla Società tedesca per l'estrazione e l'industria all'estero (fondata nel 1900 a Berlino). La ferrovia di Schantung si è occupata del trasporto .

varie

In Germania un certo numero di oggetti o strutture prendono il nome da Kiautschou:

• lo storico insediamento operaio Kiautschau a Worms
• A Esslingen am Neckar si trova la "Marinekameradschaft Tsingtau".
• Strade:
  • C'è una Kiautschoustraße nel quartiere berlinese di Wedding .
  • A Monaco di Baviera - Trudering c'è la Tsingtauer Straße.

Guarda anche

• Elenco degli edifici coloniali tedeschi pubblici conservati a Kiautschou

letteratura

• Jork Artelt: Tsingtau: città tedesca e fortezza in Cina 1897-1914 . Dusseldorf 1984, ISBN 3770006461
• Dirk Bittner: Grande storia illustrata di Kiautschou . Melchior Verlag, 2012, ISBN 3-942562-61-8 .
• Cord Eberspächer: la pattuglia tedesca dello Yangtze. La politica tedesca delle cannoniere in Cina nell'era dell'imperialismo . Bochum 2004, ISBN 3-89911-006-4 .
• Georg Franzius : Kiautschou. Acquisizione della Germania in Asia orientale . Schall & Grund, Berlino 1898. (digitalizzato: [1] )
• Sabina Groeneveld: Seconda casa Tsingtau: Qingdao (1897–1914) nello specchio dei resoconti personali tedeschi. (= Trasposizioni: studi australiani sulla letteratura, filosofia e cultura tedesca. Vol. 11). Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert 2019, ISBN 3-86110-739-2 (Anche: Sydney, University, Dissertation, 2015).
• Heiko Herold: politica coloniale ed economica tedesca in Cina dal 1840 al 1914. Con una considerazione speciale della colonia marina Kiautschou . 2a edizione. Colonia 2006, ISBN 3-939424-00-5
• Chun-Shik Kim: l'imperialismo culturale tedesco in Cina. Scuole coloniali tedesche a Kiautschou (Cina) 1898-1914 . Franz Steiner Verlag, Stoccarda 2004, ISBN 3-515-08570-X
• Kiaochow e Weihaiwei; (Manuale di pace… del Ministero degli Esteri.); Londra 1920 (Ufficio Cancelleria HM)
• Mechthild Leutner: Kiautschou - "colonia modello" tedesca in Cina? In: Ulrich van der Heyden, Joachim Zeller (a cura di) “… Potere e partecipazione al dominio del mondo.” Berlino e il colonialismo tedesco . Unrast-Verlag, Münster 2005, ISBN 3-89771-024-2
• Regolamento DE 12 - Disposizioni organizzative per l'equipaggio dell'area protetta di Kiautschou ei suoi capi . 1911
• Società coloniale tedesca: piccolo atlante coloniale tedesco . Casa editrice Dietrich Reimer, Berlino 1899
• Torsten Warner: Architettura tedesca in Cina - Trasferimento di architettura . Ernst & Sohn, Berlino 1994, ISBN 3-433-02429-4 , 328 pagine (tedesco, inglese, cinese)
• Torsten Warner: La pianificazione e lo sviluppo della fondazione della città tedesca Qingdao (Tsingtau) in Cina. Trattare con lo sconosciuto. Tesi presso l'Università Tecnica di Amburgo-Harburg. Amburgo 1996
• Reichsmarineamt (Ed.): Memorandum sullo sviluppo dell'area di Kiautschou . Berlino 1902–1910 ( 1900/1901 , 1901/1902 , 1902/1903 , 1903/1904 , 1904/1905 , 1905/1906 , 1907/1908 , 1908/1909 ).

Film

• Dietmar Schulz: Tsingtau - Sulle orme tedesche in Cina . Germania 2008. (Documentazione)

link internet

• Mostra virtuale delle dell'Archivio federale
• Catalogo di una mostra sulla colonia, Museo storico tedesco - ampie informazioni di base
• Lessico coloniale tedesco 1920
• Sito web privato sulla storia dell'ex area di locazione
• Moritz Deimling: La colonia di Kiautschou nei primi due anni del suo sviluppo
• Panoramica e immagini di Kiautschou - Tsingtau su deutsche Schutzgebiete.de
• Dossier sul tema della Kiautschou nella cartella stampa del 20 ° secolo di del ZBW - Leibniz Centro di Informazione per l'Economia .

Evidenze individuali

1. ↑ www.dhm.de Dollari tedeschi per Tsingtau. Consultato il 27 maggio 2014.
2. ↑ Bernd G. Längin : Le colonie tedesche - scene e destini 1884-1918 . Mittler, Amburgo/Berlino/Bonn 2005, ISBN 3-8132-0854-0 , pagina 282.
3. ↑ Klaus Mühlhahn: Regola e resistenza nella "colonia modello" Kiautschou . ISBN 3-486-56465-X , pp. 229-235
4. ↑ Wolfgang U. Eckart : Medicina e imperialismo coloniale. Germania 1884–1924 , Schöningh Paderborn 1997, qui: Kiautschou , pp. 458–1945.
5. ^ Biblioteca Geografica . Volume 13. Società per la geografia a Berlino; WH Kuhl, Berlino 1908, pagina 323.
6. ^ Ernst von Hesse-Wartegg: Schantung e la Cina tedesca . JJ Weber, Lipsia 1898 ( archivio.org ).
7. ↑ ^{a b} Trattato tra l'Impero tedesco e la Cina sul trasferimento di Kiautschou. Dal 6 marzo 1898. Inoltre: Decreto Supremo, riguardante la dichiarazione di Kiautschou sulle aree protette. Dal 27 aprile 1898. E: Ordinanza sulla situazione giuridica a Kiautschou. Dal 27 aprile 1898. In: Marine-Rundschau , numeri 7-12 (luglio-dicembre 1898), pp. 835-839 (digital p. 13-18) ( Memento on the Internet Archive )
8. ↑ Cfr. Georg Jellinek : La posizione giuridica costituzionale e internazionale di Kiautschou . In: DJZ 1898, pagina 253 e seguenti. MPIER - mpg.de
9. ↑ Kiautschou . In: Manuale coloniale tedesco . 13a edizione. Hermann Paetel Verlag, Berlino 1913, p. 51 . 
10. ↑ COLONIA E CASA. Un viaggio attraverso le colonie tedesche . Volume VI.: Kiautschou. Pubblicato dalla rivista illustrata "Kolonie und Heimat", Kolonie und Heimat Verlagsgesellschaft, Berlino 1912

36.123333333333 120.24555555556Coordinate: 36°7'  N , 120°15'  E