Yuri Nikolajewitsch Tynyanow

Yuri Nikolayevich (Nassonowitsch) Tynyanov ( russo Юрий Николаевич (Насонович) Тынянов ., Scientifico traslitterazione Yuri Nikolaevich (Nasonovič) Tynjanov ) (nato il 6 ottobre luglio / del 18 ° mese di ottobre  1894 greg. In Reschiza , Vitebsk ; † 20 ° dicembre 1943 a Mosca ) era uno scrittore russo o sovietico , letterato , traduttore , sceneggiatore e teorico del cinema .

La fama di Tynyanov come scrittore si basa in particolare sui suoi romanzi storici . Negli studi letterari è apparso principalmente come un teorico letterario di successo ed è considerato il rappresentante più importante del formalismo russo , le cui idee di base, che sono state ampiamente discusse fino alla metà degli anni '20, sono state riformulate, sistematizzate e ampliate con successo. Ad esempio, fu decisamente coinvolto nello sviluppo del concetto di evoluzione letteraria , che è ancora discusso negli studi letterari sullo sfondo della crisi di legittimazione della storiografia letteraria.

Risultati scientifici

Dal 1904 al 1912 Tynyanow frequentò il Pleskauer Gymnasium e dal 1912 al 1918 studiò filologia russa presso la facoltà storico-filologica dell'Università di Pietroburgo . I suoi insegnanti includevano lo storico letterario SA Vengerov, che fu influenzato dal positivismo e dall'idealismo , e il linguista Baudouin de Courtenay , che introdusse Tynjanow alla tesi che il cambiamento generale nel linguaggio dovrebbe essere inteso come una lotta tra forze conservatrici e innovative. Dal 1921 Tynyanov insegnò e studiò presso l' Istituto russo di storia delle arti di Pietrogrado, dove apparteneva anche alla Società per lo studio delle belle letterature .

Futuristi Vladimir Majakovskij e Velimir Chlebnikov parti correlate artistiche e, sempre più, la positività prevalente di studi umanistici contemporanei alienati a causa della loro mancanza di teoria e pensiero sostanza statica, intensificato Tynyanov 1921 1916 Viktor Sklovskij e Boris Ejchenbaum fondarono "Società per lo studio del linguaggio poetico" chiamato OPOJAS in . L'obiettivo del gruppo era quello di superare il deficit teorico degli studi letterari attraverso un'intensa riflessione sui metodi e concentrandosi sulla progettazione dei testi letterari. Fin dall'inizio , il focus degli sforzi è stato sui processi specifici che effettivamente conferiscono ai testi il ​​loro carattere letterario, cioè la questione della natura letteraria del discorso artistico.

Per poter determinare oggettivamente la natura letteraria di un testo ("letteraturnost") e quindi l'autonomia della letteratura, Tynjanow è stato il primo a introdurre sistematicamente i termini "funzione" e "sistema" nel discorso teorico letterario, che ha fatto suo con il teorema di alienazione di Šklovskij Approccio combinato. Concepisce l'opera letteraria come un sistema di lavoro composto da singoli elementi, ma non isola mai la loro funzione costruttiva , ma sempre solo in relazione alle funzioni degli altri elementi del proprio sistema di lavoro e alle funzioni degli elementi di altri sistemi di lavoro o anche serie extra-letterarie possono essere analizzate. In tal modo, definisce la funzione costruttiva di un dato elemento in relazione a diversi elementi dello stesso sistema di lavoro come la sua sinfunzione integrativa , che conferisce al lavoro la sua unità interna , la sua funzione costruttiva in relazione a elementi simili in altri sistemi di lavoro come la sua funzione automatica .

Tynjanow si è opposto al pensiero basato sulla sostanza dei positivisti e alla loro ricerca ontologizzante dell'essenza della letteratura con un concetto funzionale estremamente dinamico e ha sottolineato che il confine tra letteratura e non-letteratura è soggetto a lotte permanenti per la definizione ed è quindi in continua evoluzione. Inoltre, il teorico letterario sovietico ipotizzava che il sistema letterario fosse organizzato internamente secondo il principio di centro e periferia , con i generi attualmente dominanti al centro e i generi meno importanti ai margini del sistema, da dove, tuttavia, in condizioni evolutive favorevoli essere in grado di avanzare nel centro di gravità del sistema letterario in qualsiasi momento. Un prerequisito indispensabile per un tale ritorno al centro è la cosiddetta "automazione" del paradigma dominante, i. H. la perdita di capacità, causata dall'abituazione, di riuscire ad affascinare in modo permanente la percezione del lettore con arrangiamenti sorprendenti nel contesto di una "forma difficile". In questo contesto, la storia letteraria dovrebbe essere vista come l'evoluzione della serie letteraria, come una lotta per una posizione al centro, nel corso della quale un paradigma sostituisce quello precedente e guida così lo sviluppo della letteratura.

Nello specifico, Tynyanov ha descritto tali distacchi evolutivi come processi che seguono sempre il seguente schema:

"Nell'analisi dell'evoluzione letteraria ci imbattiamo ora nelle seguenti fasi: 1) in relazione dialettica al principio di costruzione automatizzata, si annuncia un principio di costruzione opposto; 2) la sua applicazione ha luogo, il principio di costruzione cerca l'applicazione più semplice possibile; 3) il principio di costruzione si espande si concentra sul maggior numero di aspetti possibili; 4) diventa automatizzato ed evoca principi di progettazione opposti ".

Creazione artistica

Strettamente associato alle avanguardie artistiche degli anni '10 e '20 , Tynyanov descrisse nei suoi romanzi storici, tra gli altri, lo scrittore Alexander Griboyedow , contemporaneo e conoscente di Pushkin , che fu inviato in Persia come ministro autorizzato (Visir Muchtar) nel 1828 per indagare sui pagamenti del Difendere i costi di guerra per la Russia . Per questo motivo, viene ucciso da persiani arrabbiati.

Il linguaggio nelle opere di Tynjanow è principalmente caratterizzato da immagini e immagini inebrianti, che Tynjanow usa anche in particolare per sviluppare umorismo ironico e presentare i curriculum effettivamente tragici con un arguto fine. Il seguente estratto proviene dall'edizione: Yuri Tynyanow: The Death of Vizier Muchtar. 2a edizione. Verlag Volk und Welt, Berlino 1976, pp. 148s.

Nesselrode agitò la mano.
"Sai, caro Alexander Sergeevich, che il nostro conte di Yerevan è stato premiato con un milione."
Disse inutilmente Rodofinikin.
Non erano d'accordo, i due capi, né in vista né a parole. Non si aspettavano una risposta, ma parlavano nell'aria come se stessero aspettando qualcosa o qualcuno.
"Il monarca mi ha parlato di te." Gli occhi di Nesselrode si fermarono. Si strofinò le mani gelate e guardò Rodofinikin.
"Abbiamo finalmente trovato un lavoro degno di te."
La bocca di Griboedov si trasformò in un becco d'oca. Sedeva proteso in avanti, le gambe tirate sotto la sedia e gli occhi fissi.
"Un compito importante, una tantum", sospirò Nesselrode, "come rappresentante diplomatico per i nostri affari in Persia".
Alzò il dito in modo significativo.

Yuri Nikolajewitsch Tynjanow ha anche tradotto autori dell'Europa occidentale (incluso Heinrich Heine ).

Onore

Prove individuali

  1. ↑ Jurij N. Tynjanov. Il problema della promessa. Monaco (Fink), 1977, p. 37.
  2. ↑ Jurij Tynjanov. "Il fatto letterario" in: Jurij Striedter (Ed.). Formalismo russo. Monaco (Fink), 1971, p. 411s.

Lavori letterari

  • Jurij N. Tynjanov: Il problema della promessa. Fink, Monaco 1977. (Orig. 1924)
  • Jurij Tynjanov: Il fatto letterario. In: Jurij Striedter (a cura di): formalismo russo. Fink, Monaco di Baviera 1971, pagg. 392-430. (Orig.1924)
  • Jurij Tynjanov: Sull'evoluzione letteraria. In: Jurij Striedter (a cura di): formalismo russo. Fink, Monaco di Baviera 1971, pagg. 432-460. (Orig.1927)

Lavori letterari

  • Wilhelm Küchelbecker, poeta e ribelle . Romanzo storico. Tradotto da Maria Einstein (Кюхля, Kjuchlja ) 1925, 1990, ISBN 3-257-21812-5 .
  • La morte del visir-mukhtar . 1927 Traduttore e post-poeta Thomas Reschke (Смерть Вазир-Мухтара, Smert 'Vazir-Muchtara ) Suhrkamp 1988, ISBN 3-518-38093-1 .
  • Secondo Luogotenente Saber , anche Secondo Tenente Sjedoch. tradotto da Elisabeth Kottmeier , con una postfazione di EG Kostetzky. (Подпоручик Киже, Podgorutschik kische. 1927), Diogenes, Zurigo 1987, ISBN 3-257-21445-6 .
  • La guardia . Storia 1930
  • Il minore W. narrazione 1933
  • 14 dicembre . Dramma decabrista 1939
  • Pushkin . Frammento di un romanzo 1943
  • La scimmia e il campanello. Storie, drammi, saggi. 1975.
  • Poetica. Saggi selezionati. 1982.
  • Problema stichotvornogo jazyka. 1924 (Il problema della promessa).
  • Archaisty i novatory. 1929 (tedesco arcaico e innovatore. 1967).
  • Sulle basi del film. 1927 (tedesco in: Franz-Josef Albersmaier: Testi sulla teoria del cinema. 3a edizione estesa. Reclam, Stoccarda 1998, pp. 138–171).

Letteratura secondaria

  • Reinhard Lauer: Tynjanov (1894-1943). In: Horst Turk (a cura di): Classics of letterary theory, from Boileau to Barthes (= Beck's black series , volume 192). Beck, Monaco 1979, pagg. 267-285. ISBN 3-406-06792-1 .
  • Nina Segal-Rudnik: Opoyaz. In: Dan Diner (a cura di): Encyclopedia of Jewish History and Culture (EJGK). Volume 4: Ly-Po. Metzler, Stoccarda / Weimar 2013, ISBN 978-3-476-02504-3 , pagg. 419-424.
  • Christoph Veldhues: Jurij Tynjanow . In: Matías Martínez , Michael Scheffel (ed.): Classics of modern letterary theory. Da Sigmund Freud a Judith Butler (= serie Beck'sche. 1822). Beck, Monaco 2010, ISBN 978-3-406-60829-2 , pagg. 57-79.

link internet

Commons : Yuri Tynyanow  - raccolta di immagini, video e file audio
dati personali
COGNOME Tynyanow, Yuri Nikolayevich
NOMI ALTERNATIVI Юрий Николаевич Тынянов
BREVE DESCRIZIONE Scrittore e letterato russo, uno dei principali esponenti del formalismo russo
DATA DI NASCITA 18 ottobre 1894
LUOGO DI NASCITA Reshiza
DATA DI MORTE 20 dicembre 1943
Posto di morte Mosca