Jolene (canzone)

Jolene è un Paese - Canzone della cantante statunitense Dolly Parton . Il pezzo fu pubblicato come singolo nell'ottobre 1973 e nel febbraio 1974 nell'album omonimo . Il testo parla della richiesta di una donna a una rivale di non rubarle il marito.

Dolly Parton ha ottenuto con Jolene non solo piazzamenti nelle classifiche generali singole e successi numero uno nelle classifiche nazionali di USA e Canada, ma anche posizioni nelle classifiche di diversi paesi europei. Inoltre, è stata nominata due volte per un Grammy Award per la canzone . Nella lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi pubblicata dalla rivista musicale Rolling Stone nel 2004 , la canzone, di cui sono state rilasciate diverse cover di successo, si è classificata al numero 217.

Testo e musica

Dolly Parton (2005)

Nel testo, il Lyrische Ich descrive la richiesta disperata ma dignitosa a un'altra donna di nome Jolene di non portarle via suo marito ("[...] Ti supplico per favore non prendere il mio uomo [ ...] "). Si riferisce alla loro incomparabile bellezza ("[...] La tua bellezza è senza paragoni [...]"), descrive il colore dei capelli, della pelle e degli occhi, nonché il sorriso e la voce di Jolene sotto forma di paragoni lirici, e confessa che lei non può misurarsi con lei ("[...] E non posso competere con te, Jolene [...]").

Inoltre, descrive ciò che suo marito significa per lei ("[...] Ma non potrei mai più amare, lui è l'unico per me, Jolene [...]"), e alla fine della canzone la fa ulteriore destino della decisione di Jolene dipendente ("[...] La mia felicità dipende da te, e qualunque cosa tu decida di fare, Jolene [...]"). Resta da vedere come si comporterà Jolene e quale ulteriore corso prenderà la vita e la relazione della protagonista. All'interno della musica country, la canzone può essere assegnata alla tradizione delle canzoni cheatin ' , che hanno come contenuto l' adulterio e argomenti simili.

Storia dell'origine

Secondo Parton, è stata ispirata a scrivere la canzone quando si è resa conto che suo marito trovava attraente un impiegato presso la sua banca e quindi apparentemente ha visitato la banca più spesso del necessario. Ha scelto il titolo dopo che una ragazza ha chiesto un autografo dopo un concerto e le è piaciuto il nome della ragazza, Jolene. La canzone è stata registrata il 22 maggio 1973 presso RCA Studio B della Radio Corporation of America a Nashville .

Posizionamenti del grafico

Negli Stati Uniti , Dolly Parton è stata con Jolene nel 1974 per un totale di otto settimane nella Billboard Hot 100 ; la migliore classifica durante questo periodo è stata classificata 60 ° il 2 marzo 1974. Nella Billboard Hot Country Songs, il titolo ha raggiunto il numero 1 il 2 febbraio 1974. In Canada , Jolene si è classificata all'84 ° posto nella classifica RPM Top Singles il 2 marzo 1974, in cui la canzone si è potuta collocare per un totale di sei settimane. Ha anche raggiunto il numero 1 nelle classifiche dei singoli country pubblicate dalla rivista musicale RPM il 16 febbraio 1974.

La canzone è stata anche inserita nelle classifiche di vari paesi europei. Il 19 luglio 1976, il titolo ha preso il settimo posto nella UK Singles Charts , in cui è stato rappresentato per dodici settimane nel 1976. In Irlanda la canzone ha raggiunto l'ottavo posto nelle classifiche come miglior posizione in sei settimane nello stesso anno. In Svezia , Jolene è stata nelle classifiche per tre settimane nel 2008, con la posizione 16 il 19 giugno 2008 come la migliore posizione; In Danimarca , la canzone ha ottenuto il 19 ° posto il 26 marzo 2010 come la posizione più alta in due settimane di posizionamento in classifica.

Premi

Jolene è stata nominata negli Stati Uniti nel 1975 nella versione originale e nel 1976 in una registrazione dal vivo per un Grammy Award nella categoria "Best Female Country Vocal Performance". La società di gestione collettiva BMI ha conferito un BMI Award in ciascuna delle categorie Pop e Country nel 1974 e un Million Air Award nel 1990 per più di un milione di trasmissioni radiofoniche.

Dolly Parton ha ricevuto un Songwriter Achievement Award per Jolene dalla Nashville Songwriters Association International sia nel 1974 che nel 1975. In Gran Bretagna il titolo ha vinto nel 1976 il Country Music Award nella categoria “Single of the Year”. Nel 2004, la rivista musicale Rolling Stone ha votato la canzone 217 nella sua lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi . Una cover del brano della band a cappella Pentatonix insieme a Dolly Parton ha vinto il Grammy 2017 nella categoria “Best Country Duo / Group Performance”.

Versioni di copertina

The BossHoss ha pubblicato una cover di Jolene nel 2015

Di Jolene ha pubblicato le cover di diversi musicisti di diversi generi musicali. La cantante anglo-australiana Olivia Newton-John ha pubblicato la sua versione della canzone già nel 1976 , ulteriori versioni sono apparse tra le altre nel 1985 dalla band indie pop scozzese Strawberry Switchblade , nel 2001 dalla cantante australiana Sherrié Austin , e nel 2004 da il garage rock americano -Band The White Stripes , nel 2006 dal gruppo punk rock americano Me First and the Gimme Gimmes e nel 2008 dalla cantante britannica Sophie Ellis-Bextor come parte della colonna sonora della serie televisiva britannica Beautiful People . Nelle classifiche dei singoli del Regno Unito, la versione Strawberry Switchblade raggiunse il 53 ° posto il 5 ottobre 1985 e la versione White Stripes raggiunse il 16 ° posto il 27 novembre 2004 in una registrazione dal vivo.

La band britannica The Sisters of Mercy ha suonato spesso Jolene durante i loro concerti. Nel 2015, una cover di BossHoss e stato creato Cardilli Comune , che è apparso sul Dos Bros album. Hoss Power , cantante e chitarrista della band, ha descritto l'originale come "un successo mondiale per i secoli che non puoi davvero fare di meglio". La band a cappella Pentatonix ha pubblicato una cover insieme a Dolly Parton nel settembre 2016, che ha raggiunto posizioni nelle classifiche in diversi paesi, tra cui il numero 18 nella Billboard Hot Country Songs , il numero 84 nella Canadian Hot 100 e il numero 8 92 nella musica australiana grafici .

Il portale cover.info elenca oltre 50 versioni di copertina. ITunes Store di Apple ha offerto diverse centinaia di versioni nella primavera del 2013, sebbene ci siano state numerose duplicazioni. Stilisticamente, lo spettro delle cover registrate spazia dallo psychobilly al country classico e al bluegrass ( Alison Krauss , Rhonda Vincent ) alla musica elettronica .

Oltre ad artisti e gruppi famosi, numerosi artisti e gruppi meno noti hanno aggiunto il pezzo al loro repertorio: il duo folk di strada tedesco Gee Gee & Soluna o la band country femminile Even Cowgirls Get The Blues, che è un progetto dell'attrice Jasmin Tabatabai . Un'altra versione proviene dall'attrice tedesca Heike Makatsch ; James Last ha suonato una versione strumentale con la sua orchestra. Stilisticamente, la stragrande maggioranza delle cover si basa sulla struttura data della tradizionale ballata country-folk, e la maggior parte di queste versioni proviene da cantanti donne.

Oltre alla versione originale, ci sono diverse registrazioni dal vivo di Dolly Parton, ad esempio sul CD Live a Londra , così come in un duetto con altri artisti, ad esempio in una performance dal vivo in occasione dell'American Independence Day a luglio 2010 insieme alla sua figlioccia Miley Cyrus . Durante i Grammy Awards del 2011 , Norah Jones , John Mayer e Keith Urban hanno interpretato una cover di Jolene in onore di Dolly Parton, che ha ricevuto un Grammy Lifetime Achievement Award per il lavoro di una vita all'evento .

La cantautrice e musicista punk britannica Kirsty MacColl ha registrato un adattamento piuttosto sarcastico e critico della canzone . MacColl aveva ricomposto la musica e il testo per la canzone Caroline . In un'intervista, tuttavia, ha ammesso di aver progettato deliberatamente la canzone, che suona abbastanza simile in termini di melodia e tempo, come una canzone di risposta a Jolene .

Letteratura e cinema

Lo scrittore e pubblicista americano EL Doctorow ha scritto il racconto Jolene: A Life , ispirato alla canzone . Parla di una giovane donna in difficoltà ed è stato pubblicato sulla rivista The New Yorker nel 2002 . Due anni dopo, il racconto è apparso con altre quattro storie nel suo volume Sweet Land Stories . Nel 2008, sulla base di questo modello, è stato realizzato il film indipendente Jolene di Dan Ireland con Jessica Chastain nel ruolo del titolo.

fonti

1. ^ ^{A b} Cecelia Tichi: High Lonesome: The American Culture of Country Music. University of North Carolina Press, Chapel Hill 1994, ISBN 0-8078-4608-2 , p. 11
2. ↑ ^{a b} Dolly Parton. In: Bill DeMain: Nelle loro stesse parole: I cantautori parlano del processo creativo. Greenwood Publishing Group, Westport 2004, ISBN 0-275-98402-8 , pagg. 29-38 (in particolare p. 32)
3. ↑ Classifiche del Regno Unito Classifiche degli Stati Uniti
4. ^ Billboard.com: Jolene - Dolly Parton
5. ^ Joel Whitburn: Hot Country Songs dal 1944 al 2008. Record Research, Inc, Menomonee Falls 2008, ISBN 0-89820-177-2 , p. 656
6. ↑ Library and Archives Canada: RPM Top Singles - Volume 21, No. 3, 2 marzo 1974 ( Memento del l' originale dal 8 marzo 2016 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Controllare l'originale e il collegamento all'archivio secondo le istruzioni, quindi rimuovere questo avviso. @ 1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.collectionscanada.gc.ca
7. ↑ Library and Archives Canada: RPM Country Singles - Volume 21, No. 1, 16 Febbraio 1974 ( Memento del l' originale dal 26 marzo 2016 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Controllare l'originale e il collegamento all'archivio secondo le istruzioni, quindi rimuovere questo avviso. @ 1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.collectionscanada.gc.ca
8. ↑ Archivio grafico: Dolly Parton - Jolene
9. ^ I grafici irlandesi - Cerca nei grafici
10. ↑ SwedishCharts.com: Dolly Parton - Jolene (Canzone)
11. ↑ DanishCharts.com: Dolly Parton - Jolene (Canzone)
12. ↑ Stephen Miller: Smart Blonde: Dolly Parton. Omnibus Press, Londra e New York 2008, ISBN 1-84609-760-6 , p. 217
13. ^ ^{A b} Nancy Cardwell: Le parole e la musica di Dolly Parton: Conoscere la "farfalla di ferro" del paese . ABC-CLIO, Santa Barbara 2011, ISBN 0-313-37804-5 , pagg. 152/153
14. ↑ Evento orientato all'industria chiamato successo nel Regno Unito in: Billboard . Volume 88, No. 47, 20 novembre 1976. Nielsen Business Media, pagina 53, ISSN  0006-2510
15. ↑ Le 500 più grandi canzoni di tutti i tempi. In: Rolling Stone . Numero 963 (edizione speciale). Rilasciato il 9 dicembre 2004
16. ↑ Grafici Grafici DE Grafici AT Grafici CH Grafici UK CA
17. ↑ Archivio grafico: Coltello a serramanico alla fragola - Jolene
18. ↑ Archivio delle carte: The White Stripes - Jolene - Live Under Blackpool Lights
19. ↑ Dirk Neuhaus: The BossHoss feat. The Common Linnets - Jolene Pubblicato su Country.de il 27 novembre 2015
20. ↑ Coverinfo.de , accesso il 20 gennaio 2021
21. ↑ Wendy Geller: Miley Cyrus si unisce a Dolly Parton sul palco per Playful Duet Pubblicato da: Yahoo! Musica il 6 luglio 2010
22. ↑ Claire Suddath: Norah Jones, John Mayer e Keith Urban; 'Jolene' - Best and Worst of the 2011 Grammy Pubblicato da: TIME.com il 14 febbraio 2011
23. ↑ Kirsty MacColl. Cantante, cantautore . Ingresso per Kirsty MacColl su enciclopedia.com. Accesso 20 settembre 2013
24. ↑ Robert Dimery (Ed.): 1001 canzoni che dovresti ascoltare prima che la vita sia finita . Edizione Olms, Zurigo 2011, ISBN 978-3-283-01153-6 , p. 322
25. ↑ Jolene: A Life di EL Doctorow , 23 dicembre 2002