Johann Martin Usteri

Johann Martin Usteri

Johann Martin Usteri (nato il 14 febbraio 1763 a Zurigo ; 29 luglio 1827 a Rapperswil ) è stato un poeta , pittore e disegnatore svizzero . È noto soprattutto come autore di poesie in dialetto zurighese .

Vita

Johann Martin Usteri: bozza dell'ex libris per la sorella Dorothea

Usteri nacque nel 1763 come figlio del funzionario zurighese Hans Martin Usteri (* 1738). Ispirato dallo studio della collezione grafica di suo padre e dalla visita di famosi artisti zurighesi ( Salomon Gessner , Johann Balthasar Bullinger ), ha intrapreso la carriera di artista. Suo zio Heinrich Usteri (1754–1802) e suo fratello Paulus Usteri si dedicarono anche all'arte del disegno oltre alla professione commerciale. Era anche interessato ai manoscritti medievali, in particolare al Codex Manesse , che è legato a Zurigo , e all'araldica . Nel 1786 sposò Johanna Catharina Stockar. Era un membro della Gilda di Zurigo di Waag e un membro rispettato dell'élite intellettuale di Zurigo. Nel 1827 morì nella locanda "Pfauen" a Rapperswil.

Lavoro artistico

Johann Martin Usteri ha creato poesie, racconti e idilli in dialetto zurighese, di cui I Vicari devono essere considerati i più eccellenti . Queste opere, che sono state create sotto l'influenza dei poemi alemanni di Johann Peter Hebel , hanno dato un contributo significativo al riconoscimento del poeta. La poesia dialettale di Usteri influenzò poeti dialettali successivi come Jonas Breitenstein , August Corrodi e Meinrad Lienert . Al contrario, la sua poesia altotedesca e i suoi disegni non hanno alcun valore eccezionale. Il testo della famosa melodia Rallegrati nella vita è diventato una canzone popolare. Le poesie di Usteri sono caratterizzate da toni popolari patriottici e idilliaci. Nelle sue opere in prosa rivela una conoscenza della cultura medievale notevole per il suo tempo.

I suoi sigilli postumi in versi e in prosa furono David Hess (Berlino 1831, 3 volumi, 3a ed., Lipsia 1877). Hess diede il nome retrospettivamente ai due idilli, che oggi sono considerati le opere più note del poeta. Dal suo lascito fu pubblicata la novella Le avventure d'amore di un cittadino zurighese dalla fortunata nave sulla Freischiessen a Strasburgo (Halle 1877). David Hess ha descritto l'uomo di Zurigo come un romantico .

Vi è anche un gran numero di disegni e incisioni su rame (quadri storici, idilli e umoristici) eseguiti in contorni delicati come miniature.

Il lascito dell'Usteri con lettere, materiale sull'opera, ordine del giorno e appunti si trova nel dipartimento dei manoscritti della Biblioteca centrale di Zurigo .

Lavori

Arrivo dei rifugiati riformati a Grendeltor nel 1555. Incisione di Usteri.

Poesia

tedesco svizzero

• De Herr Heiri (idillio urbano in dialetto zurighese), idillio in versi
• De Vikari (idillio rurale in dialetto zurighese), idillio in versi
• Canzoni in dialetto svizzero

• Dodici filastrocche
• Membro della montagna
• sennelied
• De innamorato Rechemeister
• Cosa vorrei
• De pastor e s'Breneli
• di Gredelis Gheimnut
• di Spinnermaidlis Chlag
• il braccio di Elfeli uf de Ysefluh

Tedesco standard

• Struth Winkelried, ballata dell'eroe

prosa

• Il pittore, storia
• Durante la notte Dio dona narrativa
• L'erggel nello Steinhus
• Il tempo porta le rose
• L'avventura di Thomann zur Linden alla grande sparatoria a Strasburgo nel 1576
• Avventura amorosa di un cittadino zurighese dalla nave fortunata sul tiro libero a Strasburgo, novella
• Il tesoro dal tesoro. Biografia del Goldschmidt zu Fryburg di Hans Breidbach dal XVI. secolo

Saggistica

• Libretto di ottava con note e schizzi sulle vetrate del monastero di Wettingen , Collezione grafica del Kunsthaus Zürich (L 48)

letteratura

• Anna Katharina Bähler: Johann Martin Usteri. In: Lessico storico della Svizzera .
• Ulrich Conrad (a cura di): Johann Martin Usteri: Il pittore. Casa editrice di libri, Zurigo 1989.
• Daniel Jacoby:  Usteri, Johann Martin . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 39, Duncker & Humblot, Lipsia 1895, pp. 390-396.
• Paul Suter: Il dialetto zurighese nelle poesie dialettali di J. M. Usteri. Diss. Univ. Zurigo. Zürcher & Furrer, Zurigo 1901 (saggi a cura della Società per la lingua tedesca di Zurigo, 7).
• Johann Martin Usteri: Sigilli. A cura di David Hess. La seconda edizione, seconda impressione. Volume 1-2. Pubblicato da Friedrich Schultheß, Zurigo 1866.

link internet

• Opere di e su Johann Martin Usteri  nella Biblioteca digitale tedesca
• Opere di Johann Martin Usteri nel catalogo della Biblioteca centrale di Zurigo
• Patrimonio nella Biblioteca centrale di Zurigo
• Paola Wyss-Giacosa: Usteri, Johann Martin. In: Sikart
• Johann Martin Usteri in Internet Archive