Jean-Christophe Grangé

Jean-Christophe Grangé durante una lettura a Münster il 3 novembre 2009

Jean-Christophe Grangé (nato il 15 luglio 1961 a Parigi ) è uno scrittore e giornalista freelance francese .

vita e lavoro

Grangé scrive per la Série Noire alla televisione francese e per vari giornali internazionali come Der Spiegel e il Sunday Times dal 1989 . Con il suo primo romanzo Il volo delle cicogne ha fatto la sua svolta come scrittore. I suoi romanzi sono stati tradotti in più di 20 lingue e venduti oltre 500.000 volte. Alcuni dei suoi romanzi sono stati anche trasformati in film.

Grangé lavora anche come sceneggiatore e ha scritto la sceneggiatura del film Vidocq nel 2001 .

Privato

Jean-Christophe Grangé è sposato e ha tre figli.

Lavori

Romanzi

• Il volo delle cicogne . Ehrenwirth 1996 / Bastei Lübbe 1997, ISBN 978-3-404-13901-9 (Titolo originale: Le Vol des cigognes. 1994. Tradotto da Barbara Schaden).
• I fiumi viola . Ehrenwirth 1998 / Bastei Lübbe 2000, ISBN 978-3-404-14403-7 (Titolo originale: Les Rivières pourpres. 1998. Tradotto da Barbara Schaden).
• Il cerchio di pietre. Ehrenwirth 2002 / Bastei Lübbe 2003, ISBN 978-3-404-15072-4 (Titolo originale: Le Concile de pierre. 2000. Tradotto da Barbara Schaden).
• L'Impero dei Lupi. Ehrenwirth 2004 / Bastei-Lübbe 2005, ISBN 978-3-404-15411-1 (Titolo originale: L'Empire des loups. 2003. Tradotto da Christiane Landgrebe).
• Il sangue nero . Ehrenwirth 2006 / Bastei Lübbe 2008, ISBN 978-3-404-15808-9 (Titolo originale: La Ligne noire. 2004. Tradotto da Barbara Schaden).
• Il cuore dell'inferno. Ehrenwirth 2007 / Bastei Lübbe 2009, ISBN 978-3-404-16284-0 (Titolo originale: Le Serment des limbes. 2007. Tradotto da Thorsten Schmidt).
• Corale della morte. Ehrenwirth 2009 / Bastei Lübbe 2011, ISBN 978-3-404-16039-6 (Titolo originale: Miserere. 2008. Tradotto da Thorsten Schmidt).
• Nella foresta delle urla silenziose. Ehrenwirth 2011 / Bastei Lübbe 2013, ISBN 978-3-404-16772-2 (Titolo originale: La Forêt des Manês. 2009. Tradotto da Thorsten Schmidt).
• L'origine del male. Ehrenwirth 2012 / Bastei Lübbe 2014, ISBN 978-3-404-16905-4 (Titolo originale: Le Passager. 2011. Tradotto da Ulrike Werner-Richter).
• La verità del sangue. Ehrenwirth 2013 / Bastei Lübbe 2014, ISBN 978-3-404-17092-0 (Titolo originale: Kaïken. 2012. Tradotto da Ulrike Werner-Richter).
• Vendetta cremisi. Bastei Lübbe (Lübbe Ehrenwirth) 2016, ISBN 978-3-431-03964-1 (Titolo originale: Lontano. 2015. Tradotto da Ulrike Werner-Richter).
• Requiem nero. Bastei Lübbe (Lübbe Ehrenwirth) 2018, ISBN 978-3-431-04081-4 (Titolo originale: Congo requiem. 2016. Tradotto da Ulrike Werner-Richter).
• Le catene del male. Ehrenwirth 2020, ISBN 978-3-431-04129-3 (Titolo originale: La Terre des Morts. 2018. Tradotto da Ulrike Werner-Richter).
• L'ultima caccia. Bastei Lübbe 2020, ISBN 978-3-7857-2709-6 (Titolo originale: La dernière chasse. 2019. Tradotto da Ulrike Werner-Richter).

Script

• I fiumi viola . F 2000, regia di Mathieu Kassovitz , 1 ora 46 min, FSK 16 (con Jean Reno , Vincent Cassel , Nadia Farès e altri).
• Vidocq . F 2001, regia: Pitof , 1 ora 38 min, FSK 16 (con Gérard Depardieu , Guillaume Canet , Inés Sastre e altri).
• L'Impero dei Lupi . F 2005, regista: Chris Nahon, 2 ore 3 min, FSK 16 (con Jean Reno, Arly Jover , Jocelyn Quivrin e altri).
• Switch - Uno scambio estenuante . F 2011, regista: Frédéric Schœndœrffer , 1 h 44 min, FSK 16 (con Karine Vanasse , Karina Testa , Éric Cantona e altri).
• Le Passager. F 2014 (serie TV, 6 episodi, tratto da un suo romanzo, per France 2 )

Adattamenti

Film e serie

• I fiumi viola. (vedi opere / copioni)
• L'Impero dei Lupi. (vedi opere / copioni)
• Liu San - Guardian of Life. F / I / D 2006, regia: Guillaume Nicloux , 1 h 42 min, FSK 16 (con Monica Bellucci , Catherine Deneuve , Moritz Bleibtreu e altri).
• Il volo delle cicogne. F / ZA / D 2012, regista: Jan Kounen , 2 h 4 min, FSK 16 (con Harry Treadaway , Perdita Weeks , Rutger Hauer e altri).
• Miserere. F / B 2013, regia: Sylvain White , 1 h 46 min, FSK 16 (con Gérard Depardieu, Joeystarr , Rüdiger Vogler e altri).
• dal 2018: I fiumi viola , F.

Audiolibri

• I fiumi viola. Lübbe Audio 2004, letto da Joachim Kerzel , 6 CD, 6 h 58 min, ISBN 978-3-404-77076-2 .
• Il sangue nero. Lübbe Audio 2006, letto da Joachim Kerzel, 6 CD, 7 ore e 26 minuti, ISBN 978-3-7857-3126-0 .
• Il cuore dell'inferno. Lübbe Audio 2007, letto da Joachim Kerzel, 6 CD, 7 ore e 53 minuti, ISBN 978-3-7857-3390-5 .
• Il volo delle cicogne. Lübbe Audio 2007, letto da Joachim Kerzel, 6 CD, 7 ore e 5 minuti, ISBN 978-3-404-77191-2 .
• Il cerchio di pietre. Lübbe Audio 2008, letto da Tanja Geke , 6 CD, 7 ore e 36 minuti, ISBN 978-3-404-77321-3 .
• L'Impero dei Lupi. Lübbe Audio 2008, letto da Joachim Kerzel, 6 CD, 7 h 35 min, ISBN 978-3-7857-3525-1 .
• Corale della morte. Lübbe Audio 2009, letto da Wolfgang Pampel , 6 CD, 7 ore e 16 minuti, ISBN 978-3-7857-4151-1 .
• Nella foresta delle urla silenziose. Lübbe Audio 2011, letto da Andrea Sawatzki , 6 CD, 7 h 39 min, ISBN 978-3-7857-4467-3 .
• L'origine del male. Lübbe Audio 2012, letto da Dietmar Wunder e Nicole Engeln, 8 CD, 9 ore 9 min, ISBN 978-3-7857-4601-1 .
  • disponibile anche come download completo, letto da Dietmar Wunder, 21 h 21 min.
• La verità del sangue. Lübbe Audio 2013, letto da Martin Keßler , 6 CD, 6 h 22 min, ISBN 978-3-7857-4790-2 .
  • disponibile anche come download completo, letto da Dietmar Wunder, 13 h 12 min.
• Vendetta cremisi. Lübbe Audio 2016 , letto da Reiner Schöne, 12 CD, 12 h 45 min, ISBN 978-3-7857-5336-1 .
• Requiem nero. Lübbe Audio 2018 , letto da Dietmar Wunder, 12 CD, 15:00, ISBN 978-3-7857-5660-7 .

Guarda anche

• Noir romano

link internet

• Letteratura di e su Jean-Christophe Grangé nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Jean-Christophe Grangé in Internet Movie Database (inglese)
• Breve biografia e recensioni di opere di Jean-Christophe Grangé su perlentaucher.de
• Biografia e catalogo ragionato di Grangé
• Sito web dell'autore

Appunti

1. ^ Danni nel database dei traduttori della VdÜ , 2019