Isidoro di Siviglia

Dalle Etymologiae di Isidor : Vescovo Braulio e Isidor di Siviglia, miniatura del X secolo, Abbazia di Einsiedeln

Isidoro di Siviglia (latino Isidorus Hispalensis ; * intorno al 560 a Carthago Nova ( Cartagena ), Spagna, † 4 aprile 636 a Siviglia ) fu il successore del fratello Leandro nell'ufficio di vescovo di Siviglia ed è anche conosciuto come Sant'Isidoro . Nella sua enciclopedia Etymologiarum sive originum libri XX ha raccolto le conoscenze dell'antichità ancora esistenti nell'ovest del Mediterraneo intorno al 600 (→ perdite librarie nella tarda antichità ), le ha collegate con il patristicismo e le ha rese disponibili a suo tempo. Isidoro fu uno degli autori più letti del Medioevo. Ha posto le basi della liturgia mozarabica .

Vita

Isidoro di Siviglia proveniva da una famiglia dell'alta borghesia romanizzata e viveva in un'epoca in cui i romani orientali e i visigoti stavano lottando per il controllo della Spagna meridionale. Dal 600 al 636 fu arcivescovo di Siviglia ( Hispalis ). Nel 619 presiedette un sinodo sotto il re visigoto Sisebut (al quale dedicò anche le sue Etymologiae ), nel 633 presiedette il IV Concilio Imperiale di Toledo sotto il re Sisenand .

Isidoro di Siviglia fu uno dei più importanti scrittori e studiosi dell'alto medioevo e può essere annoverato anche tra gli ultimi autori della tarda antichità perché raccolse e organizzò le antiche conoscenze ancora disponibili. L' impero ispanico visigoto era caratterizzato dalla mescolanza di culture romane e germaniche a suo tempo. Parti della penisola iberica - inclusa Cartagena, città natale di Isidoro - furono temporaneamente sotto il controllo dell'imperatore romano d'Oriente dopo la metà del VI secolo , il che rese più facile l'accesso alle opere antiche.

fabbriche

Isidoro ha scritto i suoi scritti in latino come la "chiave di volta sorprendente dell'antichità latina" . Ha affrontato campi del sapere molto diversi come la medicina e ha lasciato un gran numero di opere.

Opere conservate

Edizione integrale delle opere, 1797

Edizioni di lavoro

Etimologia

Etymologiae di Isidoro nel manoscritto Vercelli, Biblioteca capitolare, CCII, fol. 66r (IX secolo)

L'enciclopedia di 20 libri di Isidoro Etymologiarum sive originum libri XX ( in breve Etymologiae ) è particolarmente nota . Il re Sisebut, a cui è dedicato nella prefazione, morì nel 621, ma l'opera era ancora incompiuta 15 anni dopo quando morì Isidoro e fu inizialmente arrangiata e pubblicata dal suo allievo Braulio. Con quest'opera Isidoro plasmò la conoscenza della sua epoca nella prima età moderna; particolarmente efficaci furono i primi tre libri, che trattavano del trivio letterario (grammatica, retorica, dialettica) e del quadrivio matematico (aritmetica, geometria, astronomia e musica). In questo modo Isidoro pose le basi per ogni educazione superiore nel Medioevo. Altre sue riscoperte, come l'antica teoria atomica , inizialmente non ricevettero alcuna attenzione.

le spiegazioni cosmografiche di Isidoro nei capitoli 3-6 e nel capitolo 8 sulle montagne del Libro XIV; nel XIII. Prenota i capitoli su oceani, mari, calanchi e altre cose sulle acque e nel XV. Libro sulle città, ha avuto un'influenza duratura sulla cartografia medievale. Le sue informazioni geografiche sono poi precedute nel XIV Libro con spiegazioni sulla circolarità della terra e sulla sua divisione a T. L'interpretazione di queste frasi è controversa: alcuni credono che pensasse che la terra fosse piatta, mentre altri sostengono che quando disse “circolare” intendesse solo la parte abitata della terra.

Il capitolo indipendente De Medicina descrive la filosofia e la medicina ( secunda philosophia ) come discipline che abbracciano l'intero essere umano. In questo capitolo Isidoro entra nel dettaglio della storia e dei compiti della medicina. Per praticarlo, il medico deve essere formato in tutte le materie del trivio e del quadrivio , anche se la medicina stessa non è una delle arti liberali .

Opere storiche

Isidoro scrisse due opere storiche: una cronaca mondiale fino all'anno 615 e una storia dei Goti ( Historia Gothorum ), in particolare dell'Impero Visigoto , di cui fu soggetto. La ricerca ha suggerito che la sua storia gotica potrebbe essere stata strettamente basata sulla historiola perduta di Massimo di Saragozza , ma alla fine questo non può essere dimostrato. Isidoro si è certamente basato anche su numerose altre cronache tardoantiche (ad esempio su Eusebio di Cesarea , Idazio di Aquae Flaviae , Johannes von Biclaro e altri). In questo contesto, Isidoro ha cercato di armonizzare l'impero visigoto e la fede cattolica nella sua storia.

effetto

La visione del mondo di Isidor come mappa mundi , ricostruita da Konrad Miller sulla base delle spiegazioni geografiche nelle Etymologiae

Gli scritti di Isidoro furono copiati avidamente dai monaci nel Medioevo . Alcune affermazioni di autori antichi sono note solo attraverso le sue citazioni. La sua opera ebbe un'enorme influenza sulle generazioni successive, sia per la sua esegesi biblica , sia per la trasmissione di antichi saperi al mondo medievale. I suoi scritti furono presto tradotti in altre lingue e trovarono ampia diffusione. Alcuni degli scritti di Isidoro furono tradotti in antico alto tedesco . Il corpus di questi scritti è spesso abbreviato come "Isidoro" (vedi anche Mondseer Fragments ).

I suoi rapporti sull'impero visigoto stabilirono il mito della superiorità dei Goti e in seguito legittimarono la Reconquista . Isidoro è anche responsabile del forte antisemitismo dei Visigoti dopo che si convertirono alla fede cattolica. La sua previsione di un ruolo importante per la Spagna negli affari mondiali divenne importante per la successiva immagine di sé spagnola.

La sua “invenzione” di un metodo universalmente applicabile per spiegare il mondo mediante la ricerca della verità attraverso il linguaggio, che chiamò etimologia , fu della massima importanza generale per la costruzione delle realtà nei successivi 1000 anni . Ha capito l'etimologia in modo diverso dalla linguistica di oggi. Il metodo etimologico di Isidoro, che ha dato il titolo alla sua opera principale, può essere brevemente parafrasato come segue: “Se vuoi riconoscere qualcosa di vero in una parola sull'oggetto denotato dalla parola, allora controlla l'origine dell'oggetto, o il suo effetto o al contrario che si trovino somiglianze linguistiche e/o fattuale/contenuto tra parola e cosa. filosoficamente, scientificamente).

Bartolomé Esteban Murillo : Isidoro di Siviglia, fantasia del XVII secolo

Giorno del ricordo e apprezzamento

Isidoro è considerato l'ultimo padre della chiesa in Occidente.Secondo la visione tradizionale prevalente, la sua morte è la fine dell'era patristica .

Isidoro di Siviglia è raffigurato sullo stemma della città di Siviglia. Il cratere lunare Isidorus prende il nome da questo padre della chiesa.

canonizzazione

Isidoro fu canonizzato nel 1598 . La sua festa all'interno della Chiesa cattolica è il 4 aprile ( festa non obbligatoria nel calendario romano generale ). Isidoro di Siviglia è considerato il patrono di Internet. L' Isidor Award è stato istituito nel 2001 ed è stato assegnato a programmi shareware nel 2002 e nel 2003 .

Opere contraffatte

Ci sono vaste falsificazioni del IX secolo che sono state diffuse sotto il nome di Isidors. Questi falsi avevano un'enorme storia di efficacia. Ci sono ipotesi ragionevoli sulla paternità, ma nessuna prova definitiva. Queste opere ora portano il nome artificiale di Pseudoisidor come autore.

letteratura

  • Charles Henry Beeson: Studi su Isidoro. Monaco 1913 (= fonti e studi sulla filologia latina del Medioevo. Volume 4, 2).
  • Arno Borst : L'immagine della storia nell'Enciclopedia di Isidoro di Siviglia. In: Archivio tedesco per la ricerca sul Medioevo . Vol. 22, 1966, pp. 1-62. (in linea )
  • Hans-Joachim Diesner : Isidoro di Siviglia e il suo tempo . Stoccarda 1973
  • Hans-Joachim Diesner: Isidoro di Siviglia e Spagna visigota . Berlino 1977
  • Brigitte English: The Artes Liberales nell'Alto Medioevo (V-IX secolo). Il quadrivio e il computus come indicatori di continuità e rinnovamento delle scienze esatte tra antichità e medioevo . Archivio Sudhoffs, Supplementi 33, Stoccarda 1994
  • Peter Habermehl : "Il mondo in poche parole". Isidoro di Siviglia e le avventure dell'etimo ( s ), in: U. Peter et al. (a cura di), Mediengesellschaft Antike? Informazione e comunicazione dall'antico Egitto a Bisanzio, Berlino 2006, 51-67.
  • Udo Kindermann : Isidoro di Siviglia. In: Wolfram Axe (a cura di): Insegnanti di latino in Europa. Quindici ritratti da Varrone a Erasmo da Rotterdam. Böhlau, Colonia 2005, ISBN 3-412-14505-X , pp. 273-290
  • Hans Philipp , August Schmekel , Arno Schenk : Isidoro 27 . In: Paulys Realencyclopadie der scienza dell'antichità classica (RE). Volume IX, 2, Stoccarda 1916, Col. 2069-2080.
  • Wolfgang Schweickard : "Etymologia est origo vocabulorum ...". Per comprendere la definizione etimologica di Isidoro di Siviglia. In: Historiographia Linguistica 12 (1985), pp. 1-25.
  • Karl Sudhoff : I versi di Isidoro di Siviglia sul gabinetto delle opere mediche della sua biblioteca. In: Comunicazioni sulla storia della medicina e delle scienze naturali. Volume 15, 1916, pp. 200-204.
  • Justo Pérez de Urbel, Hans Pohl, traduttore : Isidor von Sevilla. La sua vita, il suo lavoro e il suo tempo. Bachem, Colonia 1962

link internet

Commons : Isidoro di Siviglia  - Album con immagini, video e file audio
Testi primari
Wikisource: Isidoro di Siviglia  - Fonti e testi integrali
Wikisource: Isidorus Hispalensis  - Fonti e testi integrali (latino)
Letteratura secondaria

Osservazioni

  1. ↑ Max Manitius: Storia della letteratura latina del Medioevo . CH Beck, Monaco 1974, ISBN 3-406-01400-3 , p. 52 (in linea in Google Ricerca Libri).
  2. ↑ C. Eisenseer: La vita e la morte del latino. Approcci a una rivitalizzazione. in: Fodor / Hagège / IV: Sprachreform Vol. IV Hamburg 1989, p.201.
  3. ^ William D. Sharpe: Isidoro di Siviglia: gli scritti medici. Una traduzione in inglese con introduzione e commento. Filadelfia 1964 (= Transazioni dell'American Philosophical Society tenute a Filadelfia per promuovere la conoscenza utile. Nuovo volume 52, parte 2).
  4. ^ A cura di Wallace Martin Lindsay , 2 volumi, Oxford 1911; una nuova edizione in più volumi è stata pubblicata a Parigi sotto la direzione di Jacques Fontaine dal 1981. Traduzione inglese: Stephen A. Barney, WJ Lewis, JA Beach et al.: Le Etimologie di Isidoro di Siviglia . Cambridge University Press, Cambridge 2006. Una traduzione tedesca è stata fornita da Lenellotte Möller : L'Enciclopedia di Isidoro di Siviglia . Marixverlag, Wiesbaden 2008, ISBN 978-3-86539-177-3 .
  5. ↑ Brigitte English: Le Artes Liberales nell'Alto Medioevo (V-IX secolo) . Steiner, Stoccarda 1998, ISBN 3-515-06431-1 .
  6. ^ Anna-Dorothee von den Brincken : Spazio e tempo nell'enciclopedia di storia dell'alto medioevo . In: Associazione storica per la città e l'abbazia di Essen (a cura di): Contributi alla storia della città e dell'abbazia di Essen . nastro 96 , 1981, ISSN  0341-9088 , pp. 6-21 .
  7. ^ Rudolf Simek: Cosmografia norrena antica . de Gruyter, Berlino 1990, ISBN 3-11-012181-6 , p. 104 .
  8. ↑ Cfr. Otto Probst: Scritto di Isidoro “de medicina” (= Etymol. Lib. IV.) In: Archivio per la storia della medicina. Volume 8, 1915, pp. 22-38.
  9. ^ Heinrich Schipperges (†): Isidoro di Siviglia. In: Werner E. Gerabek et al. (Ed.): Enciclopedia Medical History. De Gruyter, Berlino/New York 2005, ISBN 3-11-015714-4 , pagina 683 f.
  10. ↑ Vedi Jamie Wood: La politica dell'identità nella Spagna visigota. Religione e potere nelle storie di Isidoro di Siviglia. Leida 2012.
  11. ↑ Hans-Jörg Neuschäfter: Storia della letteratura spagnola. 3. Edizione. Stoccarda, Weimar 2006, pagina 3.
  12. ^ Udo Kindermann : Isidoro di Siviglia . In: Wolfram Axe (ed.): Insegnanti di latino in Europa . Böhlau, Colonia 2005, ISBN 3-412-14505-X , p. 273-290 .
  13. ^ Isidoro di Siviglia - Patrono di Internet . www.katholisch.de 2021
  14. ↑ Vedi Isidor Awards 2003: Il miglior shareware su Internet winfuture.de, 14 giugno 2003.
predecessore ufficio governativo successore
Leandro Arcivescovo di Siviglia
600-636 		onorato
dati personali
COGNOME Isidoro di Siviglia
NOMI ALTERNATIVI Isidorus hispalensis
BREVE DESCRIZIONE Vescovo di Hispale; Autore delle etymologiae latine e dei testi esegetici
DATA DI NASCITA circa 560
LUOGO DI NASCITA Cartagena
DATA DI MORTE 4 aprile 636
POSTO DI MORTE Hispale, oggi Siviglia