Hermann Paul (germanista)

Hermann Paul, intorno al 1895/1900

Hermann Otto Theodor Paul (nato il 7 agosto 1846 a Salbke ; 29 dicembre 1921 a Monaco di Baviera ) è stato un medievalista , linguista e lessicografo tedesco . Paolo appartiene al gruppo dei giovani grammatici .

Vita

Hermann Paul nacque come figlio di un capomastro, " Kossethen " e commerciante di beni materiali nel villaggio di Salbke, che ora è incorporato a Magdeburgo . Dopo aver frequentato la scuola del villaggio a Salbke , nel 1859 passò alla pedagogia del monastero delle Nostre care donne a Magdeburgo. Ha preso lezioni private da Franz Heyne . Lì conseguì la maturità nel 1866 .

Inizialmente interessato alla matematica, si iscrisse a Filologia con Heymann Steinthal all'Università di Berlino nel semestre invernale del 1866 . Nel semestre estivo del 1867 si trasferì a Lipsia , dove conseguì il dottorato nel 1870 con Friedrich Zarncke con la dissertazione sulla disposizione originale del pudore di Freidank . Nell'ottobre 1872 completò poi la sua abilitazione con l'opera Sulla critica e spiegazione del Tristano di Gottfried . Nel 1874 ricevette una chiamata all'Università di Friburgo in Brisgovia come professore associato di lingua e letteratura tedesca. Nel marzo 1877 fu nominato professore ordinario. Nel 1888 rifiutò una chiamata a Giessen .

Nel 1892 fu nominato membro straniero dell'Accademia delle scienze bavarese , l'anno successivo divenne membro a pieno titolo della società dotta. Nel 1907 ricevette l' Ordine Massimiliano Bavarese per la Scienza e l'Arte .

Nel 1893 accettò una cattedra di filologia tedesca all'Università di Monaco come successore di Matthias Lexer , dove fu promosso rettore dell'università nel 1909 .

Nel 1905 Paul si sposò all'età di 59 anni. Dal 1864 soffrì di una malattia agli occhi che in seguito portò alla quasi completa cecità , tanto che dal 1916 fu esonerato dall'obbligo di tenere conferenze e dovette affidarsi ad aiutanti per ulteriori lavori.

Risultati scientifici

Come uno dei fondatori ed esponenti della scuola di “giovane grammatica”, Paul divenne una delle personalità di ricerca più importanti nella storia della linguistica tedesca. A lui, come sistematista del giovane liceo classico, dobbiamo importanti impulsi e approfondimenti, soprattutto sulla semantica , la lessicografia e la storiografia del linguaggio. Già nel 1873, un anno dopo la sua abilitazione, lui e Wilhelm Braune pubblicarono il primo numero dei suoi articoli sulla storia della lingua e della letteratura tedesca , che sono ancora sotto l'etichetta PBB (Paul and Braunes Contributions) , all'epoca in Halle (Saale) residente Max Niemeyer Verlag . Un Medievalist dalla natura, ha curato medio alto tedesco testi, tra cui opere di Hartmann von Aue e le poesie di Walther von der Vogelweide . Nel 1881 scrisse la grammatica medio alto tedesca ampiamente utilizzata e iniziò a pubblicare testi in medio alto tedesco nella Old German Text Library, di cui è considerato il fondatore. Negli anni 1880, Paul si rivolse sempre più alla lingua contemporanea e, come lessicografo e teorico del cambiamento linguistico, introdusse la storiografia linguistica nella lingua del suo tempo. Ha progettato una teoria sistematica dei significati per la lingua tedesca attraverso le sue due opere principali, Principi di storia della lingua e il lavoro lessicografico sul dizionario tedesco, e ha svolto un ruolo decisivo nello sviluppo della linguistica del suo tempo. Accoppiandolo con la storia, ha fatto della linguistica uno strumento utile per la ricerca culturale. La sua linguistica ha una forte componente empirica. Hermann Paul ha fatto grandi cose anche come professore universitario . Come rettore dell'Università di Monaco, ha sostenuto l' aumento della proporzione di seminari ed esercitazioni - simili alla medicina e alle scienze naturali - anche nei corsi di scienze umane per incoraggiare gli studenti a lavorare in modo indipendente.

I principi della storia del linguaggio sono l'opera principale di Hermann Paul. Hanno servito generazioni di linguisti come il libro canonico della linguistica. Come molti altri libri di Paul, sono diventati un'opera standard, in particolare nella linguistica tedesca, e hanno la forma di un manuale . Hanno sempre nuove edizioni e revisioni, sono stati tradotti in molte lingue e sono molto rispettati.

Il dizionario tedesco non mira né alla completezza né alla distinzione scientifica, ma alle esigenze d'uso, anche per le scuole. In tal modo, raccoglie varianti di dialetto, regionale e lingua speciale per rendere disponibili cose che non sono generalmente conosciute.

Pubblicazioni (selezione)

• Sulla disposizione originale dell'umiltà di Freidank. CP Melzer, Lipsia 1870 (Dissertazione Università di Lipsia 1870, 66 pagine).
• C'era una lingua scritta medio alto tedesco? Lippert, Halle 1873 ( versione digitalizzata ).
• La voce dell'inflessione e le sillabe derivate nei più antichi dialetti germanici. In: Contributi alla storia della lingua e della letteratura tedesca. 4, 1877, pp. 314-475.
• Sulla storia del vocalismo germanico. In: Contributi alla storia della lingua e della letteratura tedesca. 1879, pp. 1-15 ( versione digitalizzata ).
• Contributi alla storia dello sviluppo del suono e dell'associazione delle forme. 1879-1882.
• Principi di storia del linguaggio. Niemeyer, Tübingen 1880, versione digitale della 5a edizione del 1920 , attualmente: 10a edizione, con il titolo Principles of Language History, ibid 1995, ISBN 3-484-22005-8 .
• Grammatica medio-alta tedesca. 1881; XV edizione, a cura di Ludwig Erich Schmitt; 18a edizione, a cura di Walther Mitzka ; 20a e 21a edizione a cura di Hugo Moser e Ingeborg Schröbler (Tübingen 1969 e 1975); 22a edizione, ottenuta da Hugo Moser, Ingeborg Schröbler e Siegfried Grosse , ibid 1982; 23a edizione, ottenuta da Peter Wiehl e Siegfried Glosse, Tübingen 1989; attuale: 25a edizione 2007 (= raccolta di brevi grammatiche dei dialetti germanici. A, 2), ISBN 3-484-64035-9 .
• Contributi alla storia dello sviluppo del suono e dell'associazione delle forme. II: Allungamento delle vocali e accorciamento delle vocali nel nuovo alto tedesco. In: Contributi alla storia della lingua e della letteratura tedesca. 9, 1884, pp. 101-134.
• come editore: Grundriss der Germanischen Philologie. Strasburgo 1891-1893. ( Volume 1 ; Volume 2 ). In seguito con ulteriori edizioni e ulteriori volumi, vedere Wikisource .
• Sui compiti della lessicografia scientifica con particolare riguardo al dizionario tedesco. In: Rapporti di incontro della philos.-philol. Classe dell'Accademia Bavarese delle Scienze. Numero 1, 1894, pp. 53-91.
• Alla teoria della formazione delle parole. Dizionario tedesco 1896.
• dizionario tedesco. Niemeyer, Halle, 1897 ( versione digitalizzata ); 7a edizione, a cura di Werner Betz , Tübingen 1976; ultimo nella decima edizione 2002, ISBN 3-484-73057-9 .
• Sulla parafrasi del perfetto in tedesco con 'haben' e 'sein' (= trattati dell'Accademia bavarese delle scienze, I. Kl .. Volume 22, Abh. 1), 1902 ( versione digitalizzata ).
• L'importanza della filologia tedesca per la vita contemporanea. Discorso all'inizio del rettorato della Ludwig-Maximilians-Universität, pronunciato l'11 dicembre 1909. In: Supplemento all'Allgemeine Zeitung Munich, n. 258 del 15 novembre 1909, Monaco.
• grammatica tedesca. 5 volumi, Halle 1916-1920.
• Compito e metodo delle scienze storiche. Berlino / Lipsia 1920.
• A proposito di insegnamento delle lingue. Sala 1921.

letteratura

• Hermann Paul: La mia vita e i miei scritti. In: Contributi alla storia della lingua e della letteratura tedesca . Volume 46, 1922, pp. 495-500.
• Wilhelm Streitberg : Hermann Paul. In: Annuario indoeuropeo. 9, 1922/23 [1924], pp. 280-285.
• Ritratti di linguisti. Una fonte biografica per la storia della linguistica occidentale, 1746-1963. University of Indiana Press, Bloomington, Londra 1966.
• Breve storia della linguistica. Longman, Londra/New York 1967.
• Konrad Koerner: Hermann Paul e la linguistica sincronica. In: Lingua. Volume 29, 1972, pp. 274-307; anche in: Toward a Historiography of Linguistics: Selected Essays by Konrad Koerner (= Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science. Volume 19), ISBN 90-272-0960-X .
• Gisela Schneider: Sul concetto di diritto fonetico in linguistica fin dai giovani grammatici (= contributi di Tubinga alla linguistica. 46). Tubinga 1973 ISBN 3-87808-46-8
• Dieter Cherubim: Sull'edizione di studio dei "Principi di storia del linguaggio" di H. Paul. In: Journal of Dialectology and Linguistics. Volume 40, 1973, pp. 310-322.
• Herman Parret (a cura di): Storia del pensiero linguistico e linguistica contemporanea. De Gruyter, Berlino / New York 1983, ISBN 3-11-005818-9 .
• Armin Burkhardt, Helmut Henne (Hrsg.): Studi tedeschi come studi culturali: Hermann Paul - 150° compleanno e 100 anni del dizionario tedesco. Fogli promemoria e appunti sulla vita e sul lavoro. In occasione della mostra a Magdeburgo (21 gennaio 1997) e Braunschweig (4 febbraio-11 febbraio 1997). Ars & Scientia, Braunschweig 1997, ISBN 3-9802066-5-3 .
• Jörg Kilian , Helmut Henne (Hrsg.): Hermann Paul: teoria del linguaggio, storia del linguaggio e filologia. Discorsi, trattati e biografia (= Linguistica tedesca. 200), Tübingen 1998.
• Ulrike Haß-Zumkehr:  Paul, Hermann Otto Theodor. In: Nuova biografia tedesca (NDB). Volume 20, Duncker & Humblot, Berlino 2001, ISBN 3-428-00201-6 , pagina 115 sgg. ( versione digitalizzata ).
• Frederick J. Newmeyer: la storia della linguistica. Società linguistica d'America, 2005.

link internet

• Letteratura di e su Hermann Paul nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Opere di e su Hermann Paul  nella Biblioteca digitale tedesca
• Opere di Hermann Paul nel progetto Gutenberg-DE
• Hermann Paul in Internet Archive
• Panoramica dei corsi di Hermann Paul (germanista) presso l' Università di Lipsia (semestre estivo 1873 al semestre estivo 1874)

Evidenze individuali

1. ^ Necrologio di Hermann Paul nell'annuario del 1922 dell'Accademia delle scienze bavarese (file PDF).