Capitale del Giappone
La capitale del Giappone (capitale: jap. 都, also京, miyako ; moderno:首都, shuto ) è Tokyo . Nel corso della storia del Giappone , tuttavia , la capitale del Giappone ha cambiato sede più volte, con alcune incertezze su quella che dovrebbe essere considerata la rispettiva capitale: secondo l'interpretazione tradizionale giapponese, il concetto di capitale è strettamente correlato alla residenza del Tennō , che fino al 1868 si trova principalmente nella regione del Kinki (近畿, "vicino alla capitale"), finché nel 1868 Kyōto (京 都市, "residenza imperiale") fu abbandonata come capitale e residenza imperiale di lunga data.
Le città di residenza imperiale difficilmente corrispondevano a una capitale nel senso del centro di potere politico del paese, poiché i Tennō avevano solo raramente un potere effettivo di governo nel corso della storia. Per lungo tempo, il potere politico è stato affidato ai governi dello shogunato , che si stabilirono al di fuori della corte imperiale nella regione del Kantō a Kamakura ed Edo . Solo con il trasferimento di Tennō 1868 da Kyoto a Edo, che poi (Tokyo東京, "residenza imperiale in Oriente") è stata ribattezzata, sono oggi il Palazzo Imperiale e il centro politico del Giappone di nuovo in un unico luogo, come a Tokyo e il governo giapponese ha la sua sede.
La comprensione giapponese del capitale come sede dei Tennō
In generale, il termine capitale è usato per riferirsi alla sede del sovrano di uno stato , che di solito è la città più grande e il centro politico, economico e culturale del paese. Nell'immaginario giapponese il termine capitale si identifica con questi diversi ruoli, ma è sempre stato anche tradizionalmente strettamente associato alla residenza e all'istituzione del Tennō. Sin dai tempi antichi e soprattutto dalla crescente centralizzazione dello stato giapponese nel VII e VIII secolo, il Tennō è stato considerato il sovrano del paese - e ad esso indissolubilmente legato:
“Il tennō di questo stato era considerato un discendente degli dei che crearono anche la terra, rappresentato come akitsu mikami (dio attuale) la massima autorità, un despota dotato di potere assoluto e diritto di proprietà su persone e terra. […] Uno scriveva stato ( kokka ) e leggeva questi caratteri mikado ( tennō ) perché tennō e stato erano identici."
Il potere simbolico dell'istituzione del Tennō fu utilizzato anche nella costruzione di una nazione moderna durante la Restaurazione Meiji , che si rifletteva nella Costituzione Meiji del 1889 , dove era considerato "santo e inviolabile", "capo di stato" e "titolare dell'autorità statale." "È descritto. Dopo la seconda guerra mondiale, il Tennō rinunciò alla sua pretesa di divinità, ma è ancora indicato come "il simbolo del Giappone e l'unità del popolo giapponese" nell'odierna costituzione giapponese .
Il Tennō è a capo dello stato giapponese da oltre mille anni, anche se raramente ha esercitato il potere politico effettivo durante questo periodo. Questo era di solito nelle mani di potenti famiglie nobili come Soga , Fujiwara , Taira , Minamoto , Hōjō , Ashikaga e Tokugawa che in seguito spesso possiedono anche governi di shogunato con seggi remoti dal governo imperiale installati. Quindi, anche se la capitale politica o economica si trovava in un luogo diverso, la sede dei Tenno veniva generalmente sempre considerata come la capitale ufficiale del paese.
Questa nozione , tipica del Giappone, diventa chiara soprattutto nel termine miyako (京), che in giapponese è il termine più antico per capitale, ma in realtà descriveva il luogo in cui si trovava il palazzo di Tenno fino all'VIII secolo. Di conseguenza, nella concezione giapponese della capitale o miyako , il luogo della residenza imperiale è generalmente sempre considerato, anche se la sede del governo e quella dei Tenno non coincidono, come mostra il seguente esempio storico:
Ad esempio, in Giappone, durante il periodo Genroku [nota: 1688–1704] nel diciassettesimo secolo, Miyako era chiaramente considerata Kyoto , sebbene fosse considerato certo che la "sede dell'autorità pubblica" fosse Edo . In altre parole, se proviamo a specificare la capitale del periodo Edo dal punto di vista delle nozioni occidentali della capitale, Edo è chiaramente l'unica scelta, eppure Edo non era Miyako".
Nel gergo odierno, miyako è generalmente usato per le capitali storiche del Giappone e soprattutto per Kyoto, mentre le capitali attuali sono indicate con il termine shuto (首都). Ha questa dicotomia di terminologia come Hidehiro Sonoda, professore all'International Research Center for Japanese Studies , ha sottolineato che prima del periodo Meiji non esisteva ed è emersa solo con l'introduzione della nozione occidentale di capitale o capitale inglese .
Le capitali giapponesi nella storia
Le prime opere storiche sopravvissute del Giappone sono il Kojiki e il Nihonshoki , entrambi scritti all'inizio dell'VIII secolo. Descrivono l'origine mitologica dell'Impero giapponese e la discesa dei primi Tennō giapponesi dalla divinità del sole Amaterasu . Dopo di loro, il primo imperatore del Giappone fu Jimmu- tennō. Egli deve dai miti Secondo Kyushu essere rotto a Yamato per conquistare nel Giappone centrale, dove 660 v. aC salì al trono e si dice che abbia governato il suo impero conquistato dalla sua residenza Kashihara no Miya (oggi: Kashihara ). Si dice che i successivi Tennō abbiano costruito i propri palazzi dai quali governarono. La prima data di fondazione dell'Impero giapponese e l'esistenza di questo primo Tennō è ora messa in dubbio dagli storici. Si ritiene che sia il Kojiki che il Nihonshoki siano stati scritti principalmente per legittimare il dominio della famiglia imperiale giapponese .
I capitelli di Yamato nel VI e VII secolo
Secondo le cronache cinesi, nel 3° secolo si svolsero battaglie nelle isole giapponesi, in cui, si presume, gruppi di clan rivali ( uji ) combatterono per la supremazia nel paese. L' Impero Yamato sorse da questo tumulto , che a metà del 4 ° secolo includeva la regione centrale di Yamato nel Giappone centrale, almeno anche parti dell'isola di Kyūshū , così come l' Honsh occidentale e centrale , come evidenziato dai tumuli ( Kofun ) che furono costruiti durante questo periodo . Nel V o VI secolo un'unica dinastia sembra essere salita al potere a Yamato, che a causa dei loro antenati era chiamata la "razza solare" ( tenson ) e si chiamava re ( Ōkimi ).
Le capitali del Giappone dall'VIII al XIX secolo
- Heijō-kyō
- Nagaoka-kyō
- Heian-kyō
- Fukuhara-kyō
- Kamakura ( sede del governo dello shogunato di Kamakura )
- Edo
Durante il periodo Edo , si diceva spesso che il Giappone avesse tre capitali, o miyako (京). Edo era la capitale dello shogunato Tokugawa , Kyōto era la residenza dei Tennō (e quindi anche la capitale della cultura e della tradizione) e Osaka era la capitale non ufficiale dei commercianti.
Una panoramica delle residenze e dei capitelli imperiali
Anno di riferimento | Capitale | Provincia | residenza | imperatore |
---|---|---|---|---|
Fino al 592: tempi di Yayoi e Kofun (in parte leggendari) | ||||
tra il 97-30 aC Cr. | Shiki | Yamato | - | Sujin |
tra il 29 aC Cr. – 70 dC | Makimuku | Yamato | - | Suinin |
tra 71-130 | Makimuku | Yamato | - | Keiko |
tra 131-190 | Saki | Yamato | - | Seimu |
tra 192-200 | Kashii (oggi: Fukuoka ) | Chikuzen | - | Chuai |
tra 200-269 | Iware | Yamato | - | Interregno ( Jingū ) |
tra 270-310 | Habikino | Kawachi | - | jin |
tra 313-399 | Naniwa (oggi: Osaka ) | Settsu | - | Nintoku |
tra 399-405 | Iware | Yamato | - | riccoū |
tra 406-410 | Shibagaki | Kawachi | - | Hanzei |
tra 412-453 | Anaho | Yamato | - | Ingyō |
tra 454-456 | Isonokami | Yamato | - | Ankō |
tra 456-478 | Hatsuse | Yamato | - | Yūryaku |
tra 480-484 | Iware | Yamato | - | Hisi |
tra 484-487 | Mikakuri | Yamato | - | Kenzō |
tra 488-498 | Isonokami | Yamato | - | Nink |
tra 499-506 | Namiki | Yamato | - | buretsu |
tra 507-531 | Iware | Yamato | - | Keitai |
tra 534-535 | Kanahashi | Yamato | - | Ankan |
tra 536-539 | Hinokuma | Yamato | - | Senka |
tra 540-571 | Shiki | Yamato | Shikishima no Kanazashi-no-miya (磯 城 嶋 金 刺 宮) | Kimmei |
tra 572-575 | Kudara | Yamato | - | Bidatsu |
575 | - | Yamato | (Ihare no) Wosada-no-miya (他 田 宮) | Bidatsu |
tra 585-587 | Iware | Yamato | - | Yomei |
tra 587-592 | Kurahashi | Yamato | Kurahashi-no-miya | Sushun |
592-710: periodo Asuka | ||||
592 | Asuka-kyō (oggi: Asuka ) | Yamato | Toyura-no-miya (豊 浦 宮) | Suiko |
603 | Asuka-kyō | Yamato | Oharida-no-miya (小 治 田 宮) | Suiko |
630 | Asuka-kyō | Yamato | (Asuka) Okamoto-no-miya (鵤 岡本 宮) | Jomei |
636 | Asuka-kyō | Yamato | Tanaka-no-miya | Jomei |
640 | Asuka-kyō | Yamato | Umayasaka-no-miya | Jomei |
640 | (oggi: Kōryō ) | Yamato | Kudara-no-miya | Jomei |
643 | Asuka-kyō | Yamato | (Asuka) Itabuki-no-miya | Kōgyoku |
645 | Naniwa-kyō (oggi: Osaka ) | Settsu | (Naniwa) Nagara Toyosaki-no-miya (長柄 豊 前 宮) | Kōtoku |
655 | Asuka-kyō | Yamato | (Asuka) Itabuki-no-miya | Saimei |
655 | Asuka-kyō | Yamato | (Asuka) Kawara-no-miya (川 原 宮) | Saimei |
656 | Asuka-kyō | Yamato | (Nochi no Asuka) Okamoto-no-miya (鵤 岡本 宮) | Saimei |
661 | (oggi: Asakura ) | Chikuzen | Asakura no Tachibana no Hironiwa-no-miya (朝 倉 橘 広 庭 宮) | Saimei |
661 | Naniwa-kyō (oggi: Osaka ) | Settsu | (Naniwa) Nagara Toyosaki-no-miya (長柄 豊 前 宮) | Tenji come principe ereditario al potere |
667 | Ōmi-kyō (oggi: tsu ) | mi | Omi Otsu-no-miya | Tenji , Kobun |
672 | Asuka-kyō | Yamato | Shima-no-miya | Temmù |
672 | Asuka-kyō | Yamato | (Asuka) Okamoto-no-miya (鵤 岡本 宮) | Temmù |
672 | Asuka-kyō | Yamato | (Asuka) Kiyomihara-no-miya (浄 御 原 宮) | Temmu , Jitō |
694 | Fujiwara-kyō (oggi: Kashihara ) | Yamato | Fujiwara-no-miya (藤原 宮) | Jitō , Mommu , Gemmeime |
710-794: periodo Nara | ||||
710 | Heijō-kyō (oggi: Nara ) | Yamato | Nara-no-miya (奈良 宮,諾 樂 宮) | Gemmei , Genshō , Shōmu |
741 | Kuni-kyō (oggi: Kizugawa ) | Yamashiro | Kuni no miya o Kuni-kyū (恭 仁 宮) | Shōmu |
744 | Naniwa-kyō (oggi: Osaka ) | Settsu | - | Shōmu |
745 | (oggi: Koka ) | mi | Shigaraki-no-miya (紫 香 楽 宮) | Shōmu |
745 | Heijō-kyō (oggi: Nara ) | Yamato | Nara-no-miya (奈良 宮,諾 樂 宮) | Shōmu , Kōken , Junnin , Kōnin , Kammu |
784 | Nagaoka-kyō (oggi: Mukō , Nagaokakyō , Nishikyō-ku ) | Yamashiro | Nagaoka-no-miya (長 岡 宮) | Kammu |
794–1868: periodo da Heian a Edo | ||||
794 | Heian-kyō (oggi: Kyōto ) | Yamashiro | Kyōto Gosho (京都 京都) | Kammu a Takakura |
1180 | Fukuhara-kyō (oggi: Hyōgo-ku , Kobe ) | Settsu | - | Antoku |
1180 | Heian-kyō | Yamashiro | Kyōto Gosho (京都 京都) | Da Antoku a Meiji |
dal 1868: periodo Meiji ad oggi | ||||
1868 | Tokyo | Musashi | Palazzo Imperiale di Tokyo dal 1948: Kōkyo (皇居) (precedentemente 1868: Tōkei-jō (東京 城), 1869: Kōjō (皇城), 1888: Kyūjō (宮城)) | dal Meiji |
Gli imperatori fino a Ōjin sono considerati imperatori leggendari e per gli imperatori fino a Senka sono disponibili solo poche informazioni. Pertanto i dati per questi sono i dati tradizionali.
(Le città evidenziate in bianco indicano solo spostamenti temporanei delle residenze durante un'epoca. Elenco creato dopo l'introduzione alle leggende di Hermann Bohner dai primi giorni del buddismo giapponese con le proprie aggiunte ai periodi successivi al 710 e alle province storiche .)
La mega città di Tokyo come capitale del Giappone
Tokyo , la sede del governo giapponese e del Tennō , è ora ampiamente considerata la capitale del Giappone . Tuttavia, ci sono due caratteristiche speciali:
- La città di Tokyo fu sciolta nel 1943. La funzione di capitale è quindi svolta dai 23 distretti di Tokyo , che sono quasi considerati città separate.
- C'è una disputa su quando Tokyo è diventata la capitale. Alcuni sostengono che ciò sia accaduto quando fu costituita la Prefettura di Tokyo nel 1868, altri dicono che fu nello stesso anno, ma quando il castello di Edo divenne il castello di Tōkei (Tokyo), i terzi affermano che non fu fino al 1869 quando il castello di Tōkei (Tokyo) divenne il palazzo imperiale (ora Kōkyo ).
Mentre un editto imperiale ordinava il trasferimento della capitale a Heian-kyō , non esiste nulla di paragonabile per il trasferimento da Kyoto a Tokyo.
Sede del parlamento
Dopo la seconda guerra mondiale, la nuova costituzione giapponese trasferì la sovranità dello stato giapponese dai Tennō al popolo, rappresentato dal parlamento giapponese .
L'area della capitale nel diritto giapponese
Sebbene non esista una legge che designi Tokyo come capitale giapponese, molte leggi riconoscono un'area della capitale (首都 圏, shutoken ) che include anche Tokyo. L'articolo 2 dello Shutoken-seibi-hō (首都 圏 整 備 法, dt. "Legge per la riqualificazione dell'area della capitale") del 1956 stabilisce che "in questa legge il termine area della capitale dovrebbe designare una regione più ampia in cui sia il zona della prefettura di Tokyo così come le zone limitrofe, così come individuate da ordinanze del gabinetto”, dovrebbero essere registrate.
Ciò implica chiaramente che il governo considera Tokyo come la capitale, anche se anche in questo caso ciò non è affermato direttamente e la definizione dell'area della capitale è volutamente collegata a questa legge speciale.
Altre leggi che si riferiscono a quest'area della capitale sono la shuto-kōsoku-dōro-kōdan-hō (首都 高速 道路 公 団 法, in tedesco "Legge sull'ente pubblico delle autostrade della capitale") e la shutoken-kinkō-ryokuchi-hozen- hō (首都 圏 近郊 緑地 保全 法, dt. "Legge sulla conservazione delle aree verdi nei sobborghi dell'area della capitale ").
Questo termine per la capitale non è mai stato usato in relazione a Kyōto; Shuto non è apparso fino al 1860 come glossa al termine inglese capital .
Posizioni ufficiali del governo
Nel 1941 il Ministero della Pubblica Istruzione pubblicò un libro intitolato Storia del Restauro , ancora oggi utilizzato dagli studiosi. Questo libro si riferisce alla "designazione di Tokyo come capitale" (東京 奠 都, Tōkyō-tento ) senza parlare direttamente di " trasferire la capitale a Tokyo" (東京 遷都, Tōkyō-sento ). Un manuale di storia contemporanea scrive che il governo Meiji "trasferì la capitale ( shuto ) da Kyoto a Tokyo", sempre senza usare il termine esplicito sento .
C'è un movimento che chiede alla capitale di lasciare Tokyo. I candidati sono le regioni Tochigi - Fukushima a nord-est, Gifu - Aichi a Tōkai e Mie - Kiō . Ufficialmente si parla di "cambio di sede delle funzioni nella capitale" o di "cambio di sede del parlamento e di altre organizzazioni", non di "trasferimento della capitale".
letteratura
- Kiyoshi Inoue: Storia del Giappone . Campus, Francoforte sul Meno, New York 1993.
- Manfred Pohl: la famiglia imperiale del Giappone: una monarchia moderna, forte per tradizione . In: Manfred Pohl, Hans Jürgen Mayer (a cura di): Rapporto nazionale Giappone - geografia, storia, politica, economia, società, cultura . Agenzia federale per l'educazione civica, Bonn 1998, p. 62-64 .
- Manfred Pohl: Storia del Giappone . Beck, Monaco 2002.
link internet
- The Relocation of the Diet and Other Organizations - Homepage in lingua inglese del Ministero del Territorio, delle Infrastrutture e dei Trasporti giapponese per il progetto " Relocation of capital city functions".
Evidenze individuali
- ↑ Vedi il capitale . In: Heinrich August Pierer , Julius Löbe (Hrsg.): Enciclopedia universale del presente e del passato . 4a edizione. nastro 8 . Altenburg 1859, p. 96 ( zeno.org ). o Adelung: Dizionario grammaticale-critico dell'alto dialetto tedesco (1793) .
- ^ Kiyoshi Inoue: Storia del Giappone , Francoforte sul Meno; New York: Campus Verlag 1993, pagina 55.
- ↑ Vedi: gli articoli 3 e 4 della Costituzione giapponese del 11 Febbraio 1889 (Costituzione Meiji); Traduzione secondo: Fujii Shinichi, Legge costituzionale giapponese, Tokyo 1940, pagine 457 ss.. Sul sito web dell'Università di Berna ( Memento del 19 maggio 2007 in Internet Archive ).
- ↑ Articolo 1: “ […] il simbolo dello Stato e dell'unità del popolo… ”, vedi: Testo originale inglese della Costituzione giapponese del 1946 .
- ^ Manfred Pohl: Japans Kaiserhaus: Una monarchia moderna, forte attraverso la tradizione , in: Pohl, Mayer: Country Report Japan , 1998, pp. 62-64.
- ↑ Manfred Pohl: la famiglia imperiale del Giappone: una monarchia moderna, forte per tradizione. in: Pohl, Mayer: Rapporto Paese Giappone. 1998, pagina 62 f.
- ^ Manfred Pohl: Geschichte Japans , 2002, pagina 18.
- ↑ “ In Giappone per esempio, durante il periodo Genroku nel XVII secolo, Miyako è chiaramente riconosciuta come Kyoto, anche se era certo che la 'sede dell'autorità pubblica' fosse Edo. In altre parole, se proviamo a specificare la capitale dell'era Edo dal punto di vista di una capitale come concepita nell'Occidente moderno, Edo è inequivocabilmente l'unico, ma Edo non era Miyako. ”, Vedi: Hidehiro Sonoda: A Study of Miyako , in: New Era , Vol. 15, settembre 2000, Ministero del Territorio, delle Infrastrutture e dei Trasporti .
- ↑ Hidehiro Sonoda: A Study of Miyako , in: `` New Era'', Vol. 15, settembre 2000, Ministero del Territorio, delle Infrastrutture e dei Trasporti .
- ↑ a b c 佐 々 木 克 氏:首都 機能 移 転 問題 と 「東京 遷都」 . MLIT , accesso 21 ottobre 2016 (giapponese).
- ^ J. Edward Kidder Jr.: Himiko e l'elusivo dominio giapponese di Yamatai: archeologia, storia e mitologia . University of Hawaii Press, 2007, ISBN 978-0-8248-3035-9 , pp. 102 ( anteprima limitata in Google Ricerca Libri).
- ↑ Leggende degli albori del buddismo giapponese . Archiviato dall'originale il 23 dicembre 2014. Estratto il 27 aprile 2019.
- ↑ archiviati copia ( ricordo del l' originale datata 23 maggio 2016) Info: Il collegamento archivio è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso.
- ↑ collegamento Archive ( Memento del l' originale dal 15 luglio 2016 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso.
- ↑ archiviati copia ( ricordo del l' originale dal 1 ° marzo 2005 nella Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso.
- ^ MLIT : Il trasferimento della dieta e altre organizzazioni