Frederik Hetmann

Frederik Hetmann (nato il 17 febbraio 1934 a Breslavia ; † 1 giugno 2006 a Limburg an der Lahn ; in realtà Hans-Christian Kirsch ) è stato uno scrittore tedesco che, oltre a libri e biografie per giovani critici, si occupava principalmente di collezionare e traducendo fiabe, miti e saghe trattate.

Vita

Hans-Christian Kirsch è cresciuto nella Bassa Slesia ed è fuggito in Turingia dopo la seconda guerra mondiale nel 1945 e poi in Germania Ovest nel 1949. Dopo essersi diplomato al liceo di Francoforte sul Meno , ha studiato pedagogia, inglese, studi romanzeschi, filosofia e scienze politiche all'Università Johann Wolfgang Goethe di Francoforte , all'Università Ludwig Maximilians di Monaco ea Madrid. Dal 1956 al 1960 ha lavorato come insegnante in una scuola commerciale a Wiesbaden . Negli anni ha compiuto numerosi viaggi che lo hanno portato in molti paesi e continenti.

Dal 1962 Frederik Hetmann ha lavorato come scrittore freelance, anche per la radio giovanile del Südwestfunk . Nel 1972 è diventato redattore ed editore presso Otto-Maier-Verlag , attività che ha abbandonato nel 1978 per lavorare di nuovo come scrittore freelance, editore e traduttore. Hetmann è noto soprattutto per le sue biografie per bambini e ragazzi, nonché per i suoi romanzi fantasy come B. Madru 1984. Nel 1993 ha ricevuto una borsa di studio dalla Villa Massimo dell'Accademia Tedesca a Roma.

Più di recente ha vissuto nel Limburgo con sua moglie Elinor. La proprietà di Hans-Christian Kirsch è negli Archivi della città di Limburgo dal novembre 2009.

Premio Hans-im-Glück

Nel 1977, Kirsch e sua moglie fondarono il Premio Hans-im-Glück per promuovere i giovani autori.

fabbriche

Romanzi

  • Con pelle e capelli . Paul List Verlag, Monaco 1961 (nuova edizione 1990), ISBN 3-471-77979-5 .
  • Rapporto per Telemachos . Bechtle Verlag, Monaco e Eßlingen 1964. (Sotto il nome di Hans-Christian Kirsch .)
  • Wagadu . 1983.
  • Madru o La Grande Foresta . Casa editrice Königs Furt, Krummwisch bei Kiel 1984 (nuova edizione 2003), ISBN 3-933939-08-9 .
  • Il parco selvaggio dell'oblio . Weitbrecht, Stoccarda/Vienna 1994, ISBN 3-522-71490-3 .
  • Yoshiwara o Il mondo instabile . Diederichs, Monaco di Baviera 1997, ISBN 3-424-01385-4 .
  • Il matrimonio polacco (con foto di Thomas Zacharias). Casa editrice Sankt Michaelsbund , Monaco di Baviera 2002.
  • Oxford o L'uomo che scrisse le opere di Shakespeare . Gollenstein, 2002, ISBN 3-935731-28-0 .
  • Suoni da sogno o la fiaba più lunga che sia mai esistita . Lübbe, Monaco di Baviera 2004, ISBN 3-7857-3053-5 .
  • Le sorelle di Gaia . Gollenstein, 2006.
  • Punto di svolta . Lübbe, Monaco di Baviera 2006, ISBN 3-404-92280-8 .

biografie

  • Ho sette vite. La storia di Ernesto Guevara , detto il Che . Beltz & Gelberg, Weinheim 1972, ISBN 3-407-80210-2 .
  • Rosa L: La storia di Rosa Luxemburg e del suo tempo . Fischer, Francoforte sul Meno 1979, ISBN 3-596-22132-3 .
  • Ad esempio, tre donne. La storia della vita di Simone Weil, Isabel Burton e Karoline von Günderrode . Beltz & Gelberg, Weinheim 1980, ISBN 3-407-78783-9 .
  • Georg B. La storia del poeta e rivoluzionario . Beltz & Gelberg, Weinheim 1981, ISBN 3-407-78722-7 (via Georg Büchner ).
  • Tilman Riemenschneider . Un destino tedesco . C. Bertelsmann, Monaco 1981, ISBN 3-548-27518-4 .
  • Bettina e Achim. La storia di un amore . Beltz & Gelberg, Weinheim 1983, ISBN 3-407-80813-5 (su Bettina Brentano e Achim von Arnim).
  • Dormi mia rosa La storia della vita di Elisabeth Langgässer . Beltz & Gelberg, Weinheim 1986, ISBN 3-407-80856-9 .
  • Una candela che brucia ad entrambe le estremità. La vita di Rosa Luxemburg . Herder, Friburgo in Brisgovia 1988, ISBN 3-451-04641-5 .
  • Così facilmente ferire il nostro cuore. La storia della vita di Sylvia Plath . Beltz & Gelberg, Weinheim 1988, ISBN 3-407-80746-5 .
  • Il pittore e il bambino. Scene della vita di Francisco Goya . Erika Klopp, Berlino 1988, ISBN 3-7817-0847-0 .
  • Alla fine della strada. La storia della vita di Jack Kerouac . Beltz & Gelberg, Weinheim 1989, ISBN 3-407-80689-2 .
  • Questo paese è nostro. Beati i poeti William S. Burroughs, Allen Ginsberg, Jack Kerouac . List, Monaco / Lipsia 1993.
  • La via di Siddharta. La storia della vita e dell'insegnamento del Buddha . Herder, Friburgo in Brisgovia 1997, ISBN 3-451-04594-X .
  • La solidarietà è la tenerezza dei popoli. La storia della vita di Ernesto Che Guevara . Beltz & Gelberg, Weinheim 1999, ISBN 3-407-80861-5 .
  • Vecchio Shatterhand, sono io. La storia della vita di Karl May . Beltz & Gelberg, Weinheim 2000, ISBN 3-407-80872-0 .
  • Poeti vivi. Una storia letteraria nelle storie. Da Grimmelshausen a Fontane . (Insieme a Ingrid Röbbelen e Harald Tondern ). Beltz & Gelberg, Weinheim 2000.
  • Poeti vivi. Una storia letteraria nelle storie. Da Thomas Mann a Günter Grass . (Con Ingrid Röbbelen e Harald Tondern). Beltz & Gelberg, Weinheim 2001, ISBN 3-407-75505-8 .
  • Martin Buber. Biografia di un ebreo tedesco . Herder, Friburgo in Brisgovia 2001, ISBN 3-451-04812-4 .
  • Elisabeth Langgässer. Letteratura e paesaggio Leinpfad Verlag , Ingelheim 2004, ISBN 3-937782-13-3 .
  • Stendhal o La vita avventurosa di Henri Beyle . Gollenstein, 2004.
  • Viaggiatore con bagagli pesanti. Vita e opere di Walter Benjamin . Beltz & Gelberg, Weinheim 2004.
  • Ballate blues. Pezzi narrativi americani . Verlag Sankt Michaelsbund, 2006 (raccolta di brevi biografie di musicisti blues americani con CD di John Kirkbride ).
  • Budda. Vita e insegnamento . Hohe, Erftstadt 2007.

Libri per bambini e giovani lettori

  • Lorcan va in guerra . 1975.
  • Il giorno rosso. Resoconto della battaglia sul fiume Little Bighorn tra Sioux e Cheyenne e la cavalleria statunitense del generale Armstrong Custer . Loewes-Verlag, Bayreuth 1975, ultima edizione Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1989, ISBN 3-499-20275-1 ( Friedrich-Gerstäcker-Preis 1976)
  • Dermot dai capelli rossi . Arena, Würzburg 1985, ISBN 3-401-04061-8 .
  • Viaggio alla fine del mondo. Dalla vita di Robert Louis Stevenson. Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 1994, ISBN 3-473-35138-5 .
  • L'isola che non è mai esistita . (Zs. Con Leonardo Wild.) Bertelsmann, Monaco 1997, ISBN 3-570-12394-4 .
  • Il cavallo senza cavaliere. Una storia indiana di oggi . (Zs. Con Harald Tondern ) Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1997.
  • Bambini dell'isola verde . Unionsverlag, Zurigo 1998, ISBN 3-293-21030-9 .
  • Un amore a Nagasaki . (Con Harald Tondern). Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 1998, ISBN 3-473-35178-4 .
  • La notte che non è mai finita. Per mano di pelli . (Con Harald Tondern). Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1999, ISBN 3-499-20747-8 .
  • Siamo tutti estranei qui . Arena, Würzburg 2002, ISBN 3-401-02707-7 .
  • Mosè o l'invenzione di Dio . Arena, Würzburg 2005.
  • Zipangu o il figlio del samurai . Arena, Würzburg 2006.
  • La vendetta dei corvi . Schroedel, 2004.

fiabe

  • Suono del grillo - suono del denaro . 1971.
  • Giardino magico irlandese. Le più belle fiabe e storie dall'Irlanda . Diederichs, 1979, ISBN 3-89631-432-7 .
  • Il viaggio nell'altro mondo. Fiabe e fiabe dall'Irlanda . Casa editrice Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 1981, ISBN 3-89875-129-5 .
  • Dietro la siepe di prugnolo. Le fiabe irlandesi e i loro narratori . Casa editrice di Königsfurt, 1986, ISBN 3-89875-128-7 .
  • Adam e Eve. Fiabe, sermoni e leggende dell'America nera . Don-Bosco-Verlag, Monaco 1997, ISBN 3-7698-1070-8 .
  • Racconti indiani dal Sud America . (Zs. Con Leonardo Wild). Fischer, Francoforte sul Meno 1997, ISBN 3-596-13319-X .
  • Fiabe dall'Inghilterra . Fischer, Francoforte sul Meno 1998, ISBN 3-596-14036-6 .
  • Come le donne hanno creato il mondo. Miti, fiabe e leggende . Unionsverlag, Zurigo 1999, ISBN 3-293-20199-7 .
  • Donna bue e uomo lupo. Fiabe, miti e leggende degli indiani nordamericani . Casa editrice Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2001, ISBN 3-89875-008-6 .
  • Lo straccio rosso sotto la zangola. Fiabe e leggende dal Nord America . Casa editrice Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2002, ISBN 3-89875-046-9 .
  • L'uomo che ha mangiato un opossum. Fiabe e leggende dell'America nera . Casa editrice Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2002, ISBN 3-89875-047-7 .
  • Il fico incantato. Fiabe andaluse . Casa editrice Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2002, ISBN 3-89875-033-7 .
  • L'uccello verde. Fiabe, miti e leggende degli indiani del Centro America . Casa editrice Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2002, ISBN 3-89875-034-5 .
  • Il cespuglio spinoso nel Donegal. fiaba irlandese . Casa editrice Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2002, ISBN 3-89875-032-9 .
  • Dove dorme Re Artù. fiabe celtiche . Casa editrice Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2002, ISBN 3-89875-031-0 .
  • Il ragazzo che ha preso il sole. Fiaba degli indiani nordamericani . Casa editrice Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2003, ISBN 3-89875-084-1 .
  • La fonte proibita. Fiaba . Casa editrice Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2003, ISBN 3-89875-057-4 .
  • Il grande libro degli indiani . Casa editrice Königsfurt-Urania, Krummwisch bei Kiel 2013, ISBN 978-3-86826-030-4 .
  • Fiabe scozzesi . Casa editrice Königsfurt-Urania, Krummwisch bei Kiel 2012, ISBN 978-3-86826-031-1 .
  • Fiaba indiana . Casa editrice Königsfurt-Urania, Krummwisch bei Kiel 2007, ISBN 978-3-89875-192-6 .

Saggistica

  • La guerra civile spagnola nelle testimonianze oculari . (come ed.). Karl Rauch Verlag, 1967, ISBN 3-7920-0312-0 .
  • Ribelli a Dublino. Leggenda e realtà dell'insurrezione di Pasqua irlandese nel 1916 . Fischer, Francoforte sul Meno, 1981, ISBN 9783810510235 .
  • Addio all'America. In tutti gli Stati Uniti Rowohlt, Reinbek 1991, ISBN 3-499-20592-0 .
  • Le gioie della fantasia. Da Tolkien alla fine . Ullstein, Berlino 1984, ISBN 3-548-36506-X .
  • Route 66. Sulla strada dei sogni da Chicago a LA Goldmann, Monaco 1997, ISBN 3-442-12770-X .
  • La terra è nostra madre. Spiritualità e religione dei nativi americani . Herder, Friburgo in Brisgovia 1998, ISBN 3-451-04636-9 .
  • Oltre il viaggio. Rituali e miti di sciamani, guaritori e stregoni americani . Herder, Friburgo in Brisgovia 1999, ISBN 3-451-04717-9 .
  • Indiani (con illustrazioni di Ursel Maiorana). Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 1999, ISBN 3-473-35871-1 .
  • Fiabe e interpretazione delle fiabe. Un'introduzione . Casa editrice Königs Furt, Krummwisch bei Kiel 1999, ISBN 3-89875-173-2 .
  • Il lessico indiano. Il mondo dei primi americani da A-Z . Casa editrice Königs Furt, Krummwisch bei Kiel 2001, ISBN 3-89875-010-8 .

Premi

Evidenze individuali

  1. ↑ prezioso componente: Archives Limburg Città ricevere la tenuta Kirsch. ( Memento dal 11 Giugno 2010 in archivio web archive.today ) a: hr-online , il 30 novembre 2009. Accessed il 9 settembre, 2010.
  2. ↑ Premio fantasy tedesco . Sito Web EDFC eV. Accesso 9 settembre 2010.

letteratura

  • Herbert Schwarz (a cura di): Lo scrittore Frederik Hetmann. 83 Riferimenti al titolo con annotazioni. Schwarz, Kronach 1993.
  • Henner Grube: Hans-Christian Kirsch. Una bibliografia di pubblicazioni indipendenti fino a luglio 1998. Autopubblicata 2001.
  • Johannes Fiebig (Ed.): Da qualcuno che ha deciso di imparare a temere. Frederik Hetmann / Hans-Christian Kirsch: Colleziona, racconta, interpreta le fiabe. Festschrift per il 70° compleanno. Königs Furt Verlag, Krummwisch vicino a Kiel 2004.
  • Marta Ratajczak: aspetti della paternità. Hans-Christian Kirsch tra fantasia e biografia. Tesi, Università Justus Liebig, Giessen 2008 (online) .

link internet

dati personali
COGNOME Hetmann, Frederik
NOMI ALTERNATIVI Kirsch, Hans-Christian (vero nome)
BREVE DESCRIZIONE scrittore tedesco
DATA DI NASCITA 17 febbraio 1934
LUOGO DI NASCITA Breslavia
DATA DI MORTE 1 giugno 2006
POSTO DI MORTE Limburgo