Dirmerzheim

Dirmerzheim Città di Erftstadt 50.824247 6.767748Coordinate: 50 ° 49 ′ 27 ″  N , 6 ° 46 ′ 4 ″  E
Residenti :	2244  (30 aprile 2021)
Incorporazione :	1 luglio 1969
Codice postale :	50374
Prefisso :	02235
Posizione di Dirmerzheim a Erftstadt
Dirmerzheim con la chiesa parrocchiale romanica di San Remigio

Dirmerzheim è un distretto settentrionale di Erftstadt nel distretto Reno-Erft del Nord Reno-Westfalia in Germania .

Posizione

Dirmerzheim si trova nella Rotbachaue tra Lechenich - Konradsheim e Gymnich . L'autostrada 162 attraversa il villaggio.

storia

Preistoria e epoca romana

La storia della regione intorno a Dirmerzheim, come quella della maggior parte delle città di Erftstadt , va ben oltre l' era della Franconia . A soli 500 metri a nord-ovest della città odierna, a Griesfeld (Gymnich) è stato trovato e documentato un insediamento di bande ceramiche . Le ceramiche trovate a sud del villaggio (a nord di Konradsheim) nel 1994 erano frammenti che sono stati assegnati al periodo tardo latino . Reperti di epoca romana , come resti di mattoni , frammenti di ceramica, ma anche una tomba a cremazione , insediamento documentato in quest'epoca.

Condizioni di vita nel Medioevo e nell'età moderna

Il toponimo Dirmerzheim si riferisce a un insediamento francone e significa "casa di Diormund o Dirmund". La prima menzione scritta in un manoscritto del monastero benedettino di Colonia-Deutz è Dirmerzheim nel 1155 come "Dirmundsheim" e il luogo della parrocchia di Lechenich . Il manoscritto elenca le parrocchie che ogni anno portavano una donazione o un'elemosina al monastero di St. Heribert a Deutz. Nel caso della parrocchia di Lechenich, sono state fornite anche le posizioni delle chiese filiali .

Secondo la lista fiscale di un arcivescovo redatto da Mons Siegfried di Colonia intorno 1293, undici famiglie erano responsabili per le tasse, compresa la famiglia di un castello uomo Lechenich, il Lechenich sindaco e la famiglia di due Lechenich assessori .

Non è stato possibile chiarire se Dirmerzheim, come gli altri luoghi della parrocchia di Lechenich, appartenesse originariamente alla cittadinanza lechenich e solo in seguito fu scorporata. Quando la cittadinanza fu nominata nel 1517, Dirmerzheim non era uno di loro. I Dirmerzheimer erano per lo più piccoli agricoltori, ma anche un locandiere locale e un maniscalco lavoravano i loro piccoli pezzi di terra. Per questo pagavano un affitto di base e, oltre ai fumatori da consegnare alla cantina dell'arcivescovo di Lechenich, dovevano anche pagare le tasse sovrane. Hanno anche pagato la grande decima all'Abbazia di St. Aposteln a Colonia. Alcune famiglie erano anche soggette a pagare le tasse alla nobile famiglia degli Hase von Konradsheim o ad altri nobili.

Dirmerzheim formò il proprio onore in ufficio Lechenich e, come tutti gli onori, fu costretto a fornire servizi, a mano e servizi di serraggio. Dal 1700 sono stati nominati sindaci e parrocchiani, che da un lato difendevano gli interessi del sovrano ma anche quelli degli abitanti del borgo. Aumentavano le tasse sovrane, sovrintendevano ai servizi per l'elettore, dovevano ispezionare i camini e presentavano petizioni alle autorità quando gli oneri sul villaggio erano troppo grandi. Hanno protestato contro richieste irragionevoli e hanno conferito con i rappresentanti delle altre onorificenze per cercare di far valere insieme gli interessi dei villaggi. Erano obbligati a presentare all'ufficiale giudiziario o all'amministratore la fattura comunale per le entrate e le spese dell'Honschaft.

Per la vita quotidiana dei Dirmerzheimer c'erano regole fisse che dovevano essere osservate e rispettate. Chi non ha seguito il regolamento aveva, dopo un interrogatorio ufficiale Lechenich con un Brüchtenstrafe previsto. La giuria di Lechenich era responsabile di tutti gli atti legali.

La popolazione fu pesantemente oppressa dai conflitti armati del XVII e XVIII secolo. Nel 1642 Dirmerzheim era uno dei luoghi le cui case furono bruciate dopo l'assedio di Lechenich. Gli oneri derivanti dall'affilatura , dalle consegne di foraggio e dai pagamenti in contanti erano così pesanti che erano necessari prestiti per pagare il foraggio. Nel 1709 i residenti furono costretti a vendere il loro ufficio parrocchiale, acquisito dall'ufficiale giudiziario di Lechenich Wolff-Metternich zur Gracht.

Il numero delle case non era cambiato dal 1587 al 1664. Quando la proprietà fu registrata nel 1660 e il registro fiscale nel 1664, il luogo era composto da 56 case, di cui 51 case coloniche, quattro grandi cortili e un mulino appartenente all'Hase von Konradsheim.

Secondo una lista delle tasse del 1738, i residenti erano divisi in quattro classi. Nella prima classe c'erano le metà delle grandi proprietà, ognuna delle quali pagava tre Reichshaler . La seconda classe dei "migliori eredi" (ricchi) difficilmente differiva dalla terza classe, che consisteva principalmente di artigiani . Entrambe le classi hanno pagato un Reichstaler. Delle 43 persone registrate in quarta elementare che hanno pagato 40 Albus , 30 sono stati descritti come lavoratori a giornata , il resto come vedove povere. C'erano anche undici persone che non erano state assegnate a nessuna classe. Questi senza classi erano mendicanti o povere vedove e non pagavano nulla.

Nel corso del XVIII secolo Dirmerzheim si espanse e divenne indipendente. Le drogherie potevano essere acquistate nel villaggio e gli artigiani erano disponibili per le necessità quotidiane. Dirmerzheim apparteneva all'ufficio elettorale di Colonia di Lechenich fino al tempo del dominio francese .

Beni nobili ed ecclesiastici

Oltre alle proprietà aristocratiche, c'erano proprietà in possesso spirituale, la più grande delle quali era la corte dei Gesuiti di Colonia e la corte di Steinfeld.

Il tribunale elettorale

L'arcivescovo ed elettore di Colonia possedeva una fattoria a Dirmerzheim sull'Hostert, che si trovava sul Rotbach che scorreva attraverso il villaggio , che riempiva i fossati che circondavano la proprietà. L'azienda è stata affittata dalla cantina di Lechenich per conto dell'elettore. La casa, bruciata nel 1642, non era ancora stata costruita nel 1650, quindi all'Halfen fu concesso uno sconto di locazione. Nel 1661 la fattoria comprendeva quattro acri di cortile , 60 acri di terreno coltivabile e 10½ acri di Benden . Nel XVIII secolo si dovettero effettuare riparazioni agli edifici a corte e la costruzione di dighe per proteggersi dalle inondazioni annuali .

L'Arcivescovo ed Elettore di Colonia aveva ceduto parecchi possedimenti ad aristocratici che, con il suo consenso, potevano disporre essi stessi di questi feudi . Queste merci, grandi cortili chiusi dall'acqua, si trovavano lungo il Rotbach.

Castello di Dirmerzheim

Nel 1450, Karsil Rost von Dirmerzheim, discendente della famiglia Rost von Dirmerzheim nominata a Dirmerzheim dal 1334, fu infeudato dal "Dirmerzheimer Burg", che sua moglie Margarethe Wolff von Rheindorf portò a Johann von Buschfeld dopo la sua morte quando si risposarono. . Sua figlia ricevette la fattoria in dote per il suo matrimonio con Arnold von Gymnich nel 1477. La residenza nobiliare rimase in possesso dei Signori di Gymnich fino a quando fu venduta all'Abbazia di Altenberg nel 1699. Dopo la descrizione del 1587 e la misura di tutti i beni a Dirmerzheim Dal 1659 al 1661 la casa padronale e il cortile con orto, dighe e stagni, per un totale di sei acri, 146 acri di terreno coltivabile e 12 acri di Benden (prati) appartenevano al maniero. Poiché i proprietari, i signori di Gymnich e gli abati di Altenberg, non abitavano nel castello e avevano la fattoria gestita da inquilini, non fu trasformato in castello, come nel caso di altre sedi cavalleresche nei dintorni.

Ketzgenshof

Un'altra grande fattoria che è stata assegnata per secoli come fattoria feudale è stata il Ketzgenshof o Katzenhof. La fattoria menzionata per la prima volta intorno al 1400, di proprietà della famiglia von Hoilbuch, fu ereditata da von Krieckenbeck, detto Barle, nel 1450. Dopo di che, i gatti o gli eretici furono infeudati con la fattoria, che lasciarono gestire dagli inquilini (Halfen). Uno degli eredi di Ketzgen portò la fattoria alla famiglia von Bodelschwing, che nel 1785 vendette la proprietà dell'azienda agricola (cioè superficie agricola, terreno coltivabile e Benden) alla famiglia von Gymnich.

Weiherhof

Con il Weiherhof, un sottofondo dei vogtei ereditari di Colonia , Wilhelm von Turre detto von der Zieselsmaar fu infeudato. Lo lasciò in eredità al suo parente Evert von Zweiffel, i cui eredi lo vendettero a Jakob von Harff nel 1566. Nel 1650 la corte era di proprietà dell'Elettore e da lui data in feudo. La fattoria passò per successione a vari proprietari, da Efferen zu Stolberg, von Frentz, von Broich e nel 1729 a von Zehmann di Amberg in Baviera. Il cortile, la casa residenziale e l'edificio del cortile furono bruciati nel 1689 quando le truppe francesi si ritirarono, ma non furono ricostruiti in seguito. Nel 1760 Zehmann vendette la fattoria ai signori di Gymnich con il permesso dell'elettore.

Mulino Dirmerzheimer

Anche il mulino Dirmerzheimer della casa di Konradsheim, menzionato per la prima volta nel 1357, si trovava a Rotbach. Nel 1622 il mulino per cereali a Dirmerzheim passò a Wessel von Loe zu Wissen , che era sposato con la figlia maggiore di Degenhard Hase. Non è riuscito a far rispettare la costrizione al mulino per i due mulini di Dirmerzheim e Ahrem . Dopo un accordo con l'arcivescovo ed elettore Ferdinando nel 1627, gli abitanti di Konradsheim furono rilasciati obbligatoriamente dal mulino Lechenich e avrebbero potuto macinare al mulino Dirmerzheimer, ma non erano obbligati a farlo, come lo erano gli abitanti di Dirmerzheim, che anche macinavano al mulino Dirmerzheimer.

Cortile del monastero di Steinfeld

In Dirmerzheimer Strasse, accanto alla chiesa, c'era un cortile che l' abbazia di Steinfeld aveva acquistato a metà del XVIII secolo per il seminario Norbertino di Colonia, che era sotto il controllo dell'abbazia di Steinfeld.

Beni dell'ordine dei Gesuiti

I gesuiti avevano rilevato i 70 acri di terreni agricoli e terreni dell'ordine dei Gesuiti a Dirmerzheim nel 1588 dalla proprietà del monastero sciolto di Sant'Isidoro a Bonn . Quando l'ordine fu sciolto nel 1773, la proprietà cadde al seminario di Colonia , e poi, secondo un contratto tra l'elettore e la città di Colonia, al Dreikönigsgymnasium lì , dove gli ex gesuiti continuarono a lavorare come insegnanti.

Cambiamenti nel paesaggio urbano nel XIX e XX secolo

Nel corso dei secoli, il luogo si è sviluppato in un villaggio di strada lungo l'odierna Dirmerzheimer Landstraße, l'ex Strubbelstraße e la Bachstraße am Rotbach, l'odierna Brückenstraße, da cui si diramavano piccole strade laterali.

Ora francese

Dall'invasione delle truppe rivoluzionarie francesi nel 1794 e negli anni successivi di occupazione fino al 1797, la popolazione di Dirmerzheim fu pesantemente oppressa dall'accoglienza , dai contributi , dai servizi manuali e di serraggio e dalle consegne di foraggio . Dopo l'istituzione di nuovi distretti amministrativi sotto il dominio francese nel 1798 e 1800, i comuni di Dirmerzheim e Gymnich formarono la Mairie Gymnich nel cantone di Lechenich nel Arrondissement de Cologne nel Département de la Roer .

Nel 1799 Dirmerzheim aveva 108 capi famiglia, 366 residenti e 153 bambini. 52 famiglie si descrivevano come lavoratori a giornata, esclusi i figli e le figlie delle vedove che vivevano nella loro famiglia. 23 famiglie erano agricoltori, 16 delle rimanenti famiglie erano in attività. Delle due famiglie ebree residenti nel villaggio, per un totale di 11 persone, una era considerata molto povera. Nelle famiglie locali, i capifamiglia includevano un mugnaio, un fabbro e un asso, due erano droghieri, due calzolai, due bottai, due sarti, due panettieri bianchi e tre tessitori di lino. 10 donne vivevano come vedove nelle loro famiglie. Inoltre, il parroco, un aggiunto (assistente parrocchiale), un insegnante, un insegnante di sagrestano e una guardia di campo vivevano a Dirmerzheim.

Dopo il trattato di Lunéville nel 1801, le aree sulla riva sinistra del Reno appartenevano allo stato francese e gli abitanti di Dirmerzheim divennero cittadini francesi.

A seguito della secolarizzazione nel 1802, il tribunale elettorale, noto come "Heustershof", fu nazionalizzato e messo all'asta ad Aquisgrana nel 1807 . I fabbricati agricoli furono demoliti nel periodo successivo e il terreno agricolo fu suddiviso tra diversi proprietari.

La sede cavalleresca del monastero di Altenberg fu secolarizzata come proprietà spirituale, gli edifici e oltre 200 acri di terreno agricolo e Benden furono venduti come "Tilmeshof" (Timannshof) nel 1807. Per decenni il maso è stato chiamato Kompshof dal nome dei proprietari.

Anche il cortile del monastero di Steinfeld, anch'esso secolarizzato e venduto, divenne proprietà privata.

Ora prussiana

La Maire Gymnich rimase in epoca prussiana come sindaco, poi dal 1927 come ufficio. Rimase così fino alla riforma amministrativa municipale e alla formazione della città di Erftstadt nel 1969.

Con l'intensificazione della lignite , alla fine del 19 ° secolo, molti residenti di Dirmerzheim si guadagnavano da vivere nei pozzi o fabbriche di agglomerati di le società lignite renani , soprattutto in Zieselsmaar. Inoltre, hanno continuato a coltivare per uso personale.

La costruzione delle due strade provinciali Neuss - Kerpen -Lechenich nel 1854 e Lechenich - Derkum - Euskirchen nel 1857 portò a Dirmerzheim un significativo miglioramento dei collegamenti stradali. Dirmerzheim stato anche collegato alla rete di trasporto regionale dal servizio postale bus, fin dal 1920 con motore postali autobus , Colonia Gymnich via Lechenich e indietro.

San Remigio

Chiesa

La chiesa, menzionata per la prima volta nel 1357, è leggermente rialzata ed è separata dalla strada di campagna che passa dal muro del sagrato .

Le pareti esterne della chiesa, che consistono in pietre da campo, pietre di cava e reperti romani, raggiungono un'altezza di quasi quattro metri per la maggior parte dai resti della struttura originale, una chiesa a sala romanica costruita nell'XI secolo con un coro quadrato ritirato . Era un ramo della chiesa parrocchiale di Lechenich St. Kilian e il monastero di St. Aposteln a Colonia incorporato . Nel 1758 Dirmerzheim divenne la propria parrocchia.

La chiesa è stata più volte strutturalmente modificata. Nel 1778, il campanile fu eretto all'esterno della chiesa in connessione con un ampliamento. Dopo che i danni bellici furono restaurati nel 1946, la chiesa ricevette un ampliamento nel 1958/60 con un transetto inserito nella navata. Questo ha creato una pianta a forma di croce. L'altare ha avuto la sua nuova collocazione al livello del passaggio . Il coro, situato un po 'più in basso della navata, ha trovato un nuovo scopo come battistero.

Il pavimento del coro è costituito da tegole di argilla rialzate posate secondo motivi artistici. (Le lastre di argilla utilizzate come ausili per la cottura dei vasai furono vendute per un ulteriore utilizzo dopo la cottura.) Gli affreschi tardogotici scoperti nel 1946 sono opere del 1523, furono completamente restaurati nel 1981/82. Gli affreschi della volta mostrano i simboli della Passione e Risurrezione di Cristo, un fazzoletto e l' agnello di Dio , che ha un cartiglio con l'anno romano MDXXIII (1523). I dipinti sulle pareti del coro raffigurano San Remigio e i 12 apostoli legati al monastero di Sant'Aposteln a Colonia.

• 

  Sacramento del XV secolo

• 

  Un angelo che suona musica intorno al 1280

• 

  Soffitto dipinto del 1523

Canonica

Dopo che Dirmerzheim fu elevato a parrocchia nel 1758, la congregazione si impegnò a costruire una canonica, che fu costruita accanto alla chiesa nel 1760. Alla fine dell'Ottocento i piccoli ambienti, che ospitavano anche molti degli arredi della chiesa, non rispondevano più alle esigenze dell'epoca. Pertanto, una nuova canonica in stile neogotico fu costruita di fronte alla chiesa dal 1894 al 1898. Dopo la morte dell'ultimo parroco nel 1987, la casa, restaurata nel 1994/95, fungeva da casa parrocchiale, poi il seminterrato da ufficio parrocchiale. Dopo la riorganizzazione pastorale dell'Arcidiocesi di Colonia e la formazione di un'area di cura pastorale più ampia, l'ufficio è stato chiuso nel 2010.

Sistema scolastico

Alla fine del XVII secolo, diverse famiglie avevano determinato la rendita di una fondazione per il pagamento di un maestro di scuola . Nel XVIII secolo un insegnante di sagrestano insegnava agli scolari. Dopo l'introduzione della scuola dell'obbligo nel 1825 da parte del governo prussiano, insegnò un insegnante qualificato, la cui posizione fu collegata al sagrestano fino al 1867. Dal 1830 il luogo ebbe una scuola elementare , il cui edificio fu più volte ampliato con ampliamenti e sostituito da un nuovo edificio nel 1962. Nel 1970 la scuola è stata chiusa. Da allora, gli studenti della scuola primaria hanno frequentato la scuola primaria a Gymnich, gli studenti più grandi prevalentemente le scuole secondarie nel centro scolastico di Lechenich. Gli edifici scolastici sono diventati proprietà privata tramite vendita. Il luogo dispone di un asilo nido comunale, la " Montessori Children's House ".

Incorporazione

Il 1 ° luglio 1969 Dirmerzheim è stato incorporato in Erftstadt.

Il sindaco di Dirmerzheim

di	per	Cognome
1846	(1854)	Johann Peter Geuer
1866	1873	Peter Hommerich
1873	1874	Jacob Schmitt
1874	1875	Peter Hommerich
1877	1909	Ferdinand Comp
1909	1924	Adolf Radmacher
1924		Bernhard Puetz
1924	1934	Edmund Radmacher
1935	1940	Johann Theisen
1941	1945	Edmund Radmacher
1945		Wilhelm Wildenburg - provvisorio
1946	1969	Josef Gross

Il paesaggio urbano di oggi

Numerosi lavori di ristrutturazione e nuove costruzioni nel centro storico e nella periferia hanno notevolmente modificato l'immagine del vecchio borgo. Dopo il trasferimento del torrente Rotbach nel 1968/1969, che sfocia nell'Erft in un nuovo letto di torrente fuori dal paese, e riempiendo il letto del torrente, l'attuale Brückenstraße è stata creata dalla Bachstraße. Si compone di due strade parallele collegate da diversi percorsi trasversali. L'area verde piantumata con due filari di alberi tra le due strade ricorda il precedente corso del torrente.

Le antiche corti aristocratiche come Ketzgenshof, Weiherhof e il tribunale elettorale sono scomparse, la loro ubicazione può essere desunta dalle mappe catastali .

A Dirmerzheimer Burg, oggi Tilmannshof dal nome di un ex inquilino, sono stati allestiti appartamenti in un'ala dei fabbricati agricoli. Confinano con l' ex casa padronale barocca , la cui cantina con volta a crociera apparteneva a un precedente complesso del castello. Sono scomparsi i resti del fossato, che fino a pochi decenni fa racchiudeva la parte posteriore del cortile.

Il mulino di proprietà della famiglia von Loe fu acquistato dalla famiglia Radmacher nel 1905. Il mulino, convertito al funzionamento elettrico prima della seconda guerra mondiale, è rimasto in funzione fino al 1954. Alcuni anni fa, il mulino abbandonato dell'ex mulino è stato trasformato in appartamenti in consultazione con il curatore statale .

La popolazione di Dirmerzheim è cresciuta costantemente a causa degli sfollati e negli anni successivi a causa dell'afflusso di molti nuovi residenti.

La città offre pochissime opportunità di reddito ai suoi residenti che lavorano; quasi tutti sono pendolari tra il loro luogo di residenza e un lavoro esterno, per lo più nelle vicine aziende industriali oa Colonia. L'agricoltura non ha più un ruolo nel villaggio. Una pensione per cavalli si trova fuori dal villaggio tra Dirmerzheim e Gymnich. Un panificio, un drugstore e una filiale della Raiffeisenbank Gymnich assicurano l'approvvigionamento locale ai residenti. Nel 2007 la piazza all'incrocio tra Brückenstraße, Platzstraße e Am Schießberg è stata ampliata fino a diventare il centro del villaggio. Il luogo ha una comunità di villaggio molto attiva, in cui i nuovi arrivati ​​sono integrati e, come i residenti di lunga data, partecipano alla vivace vita del club in numerose associazioni.

Dal settembre 1997 il luogo ha un centro comunitario, che è stato costruito dietro la chiesa su un terreno fornito dalla chiesa congiuntamente dalla parrocchia e dalla città di Erftstadt. Si compone di due parti, un centro parrocchiale e una sala polivalente.

Il 31 maggio 2018 Dirmerzheim contava un totale di 2199 abitanti. Il sindaco locale è attualmente Wilfried Esser (a partire da maggio 2021).

traffico

La linea di autobus VRS 920 della compagnia di trasporti Rhein-Erft dalla stazione ferroviaria di Erftstadt via Lechenich a Kerpen - Horrem con collegamenti ferroviari per Colonia e Aquisgrana collega Dirmerzheim alla rete di trasporto regionale. Inoltre, ci sono viaggi individuali sulla linea 974, che è orientata al trasporto scolastico.

linea	corso
789	Traffico AST: taxi a chiamata collettiva Erftstadt  / Hürth- Hermülheim
920	Stazione ferroviaria di Erftstadt  - Liblar  - Lechenich  - Gymnich  - Kerpen  - Sindorf  - Stazione ferroviaria di Horrem
974	Traffico cittadino Erftstadt

Il prossimo svincolo autostradale è Erftstadt-Gymnich sulla A 61 .

Attrazioni turistiche

A Dirmerzheim ci sono alcuni edifici che sono stati posti sotto tutela dei monumenti . Questi includono la chiesa parrocchiale di San Remigio, il Tilmannshof e il Mühlenhof, così come le case in mattoni della fine del XIX e l'inizio del XX secolo e le case a graticcio . C'è anche un vecchio santuario lungo la strada e il piccolo cimitero ebraico su Baumstrasse, il più piccolo del distretto di Rhein-Erft. Una pietra miliare prussiana si trova fuori dal villaggio sulla strada per Gymnich .

cimitero

Nel 1865 il cimitero che prima era intorno alla chiesa fu abbandonato e fu allestito un nuovo cimitero su un appezzamento di terreno acquistato dalla comunità alla fine del paese sulla strada per Gymnich.

letteratura

• Frank Kretzschmar: Chiese, monasteri e cappelle nell'Erftkreis. Colonia 1992. ISBN 3-7927-0821-3
• Josef Recker: Dirmerzheim attraverso i secoli 1758–2008. 250 anni di San Remigio. Dirmerzheim 2008.
• Karl Stommel : Gli elenchi della popolazione francese da Erftstadt. Città di Erftstadt 1989
• Karl e Hanna Stommel: Fonti sulla storia della città di Erftstadt. Volume 1-5. Erftstadt 1990–1998.
• Cornelius Bormann : Dirmerzheim, il villaggio a doppia strada. Annuario della città di Erftstadt 1996. Pagine 5–22

link internet

• Storia del Dirmerzheim con foto (accesso il 10 aprile 2016)
• Vigili del fuoco di Dirmerzheim

Prove individuali

1. ↑ La città in cifre - popolazione: distretti e dati sulla popolazione (30 aprile 2021). In: erftstadt.de. Città di Erftstadt, a cui si accede il 15 maggio 2021 .  
2. ↑ Eric Biermann, Da contadini dell'età della pietra e tenute di campagna romane in: Annuario della città di Erftstadt 2009. Pagine 19–30
3. ↑ Bernhard Schreiber: Reperti archeologici e monumenti dell'area di Erftstadt, pagine 128–129
4. ↑ Heinrich Dittmauer, la riva sinistra dei toponimi su villaggio e casa. Bonn 1979. pagina 40
5. ↑ Inventario HAStK dell'abbazia di Deutz RH2, copia del perduto Codex thiodorici
6. ↑ HAStK Best. Auswärtiges 170b, pubblicato in K. e H. Stommel: Fonti per la storia della città di Erftstadt Volume 1 n. 178
7. ↑ Inventario HAStK Atto di Domstift n. 3/1978, pubblicato in Stommel: Sources Volume 3 n. 1559
8. ↑ Archivio Schloss Gracht, fascicolo 51
9. ↑ HSTAD inventario di Kurköln II 1904
10. ↑ HAStK Inventory Clerical Department 38b, pubblicato in Stommel: Sources Volume 5 No.2964
11. ^ Archivio Schloss Gracht, fascicolo n. 61
12. ↑ Archivio Schloss Gracht, fascicolo 61
13. ↑ Archivio Schloss Gracht, fascicolo 49, protocolli di violazione
14. ↑ Walram / Sarburg: L'eroica difesa del castello e della città di Lechenich 1642. Colonia 1643
15. ↑ Archivio Certificato Schloss Gracht n. 184
16. ↑ HSTAD Kurköln II 1117, pubblicato in Stommel: Sources Volume 4 No. 2561 e No. 2570
17. ↑ Scheda Schloss Gracht n. 61
18. ↑ Archivio Schloss Gracht File n. 51
19. ↑ HSTAD Kurköln IV 3490 pubblicato in Stommel, Quellen Volume IV No.2498
20. ↑ HSTAD Kurköln II 2599, pubblicato in Stommel, Quellen Vol. IV No. 2561
21. ↑ HSTAD Kurköln IV 5041-5050, pubblicato in Stommel, Quellen Volume V No.2874
22. ^ Archive Castle Gymnich Certificato n. 178
23. ^ Oidtmann Mappe 182 Buschfeld Collection, pubblicata in Stommel, Sources Volume II No.1258
24. ↑ Certificato Holdings Altenberg n. 1151, pubblicato in Stommel, Fonti Volume V n. 2781
25. ↑ HSTAD Elettorato di Colonia II nel 1904, pubblicato su Stommel, nastro delle fonti Iv n. 2063
26. ↑ HSTAD Kurköln II 2599, pubblicato in Stommel, Quellen Vol. IV No. 2561
27. ↑ HSTAD Kurköln Lehen Spezialia 40, Certificate No.1, pubblicato in Stommel, Sources Volume II No 1072
28. ↑ HSTAD Kurköln Lehen Spezialia 40 Certificato n. 4
29. ↑ HSTAD Kurköln Lehen Spezialia 40 certificati n. 15 e n. 20
30. ↑ HSTAD Archiv Zweiffel Certificate No.28, No.29, No.30, No.31, pubblicato in Stommel Sources Volume II No.1313
31. ↑ HSTAD Archive Zweiffel Certificate No. 58a
32. ↑ HSTAD Kurköln Lehen Spezialia 41 Certificato n. 1, n. 2, n. 3 e file Lehen Spezialia 41
33. ↑ File HSTAD Kurköln Lehen Spezialia, pubblicati in Stommel Quellen Volume V No.2832
34. ↑ HSTAD Kurköln Lehen Spezialia 41 Certificato n. 4, n. 5, venduto nell'archivio Schloss Gymnich U n. 1136
35. ↑ Livelli HASTK nei repertori e manoscritti dei St. Apostles 2, pubblicati nel nastro delle fonti No. I Stommel. 415
36. ^ Reichsarchiv Zwolle (NL), Archiv Rechteren No.1453, pubblicato in Stommel Quellen Volume IV No.2286
37. ^ Archive Harff Inventory Konradsheim File 51, pubblicato in Stommel Quellen Volume IV No.2312
38. ↑ Inventario HSTAD dei fascicoli 17 del monastero di Dünnwald, pubblicato in Stommel, Fonti Volume V n. 2930
39. ↑ Inventario HAStK dei file dei gesuiti 1231, pubblicato in Stommel, Sources Volume IV No. 2068
40. ↑ HAEK Mon. Gen. Jesuiten e HAStK inventario delle questioni ecclesiastiche (40), pubblicato in Stommel Quellen Volume V No.2958
41. ^ Karl Stommel: Gli elenchi della popolazione francese da Erftstadt. Città di Erftstadt 1989 pp. 86–110
42. ^ Karl Stommel, The Beginnings of the Euskirchen District. Calendario domestico Euskirchen 1966 pagina 27
43. ↑ W. Schieder (a cura di): Secolarizzazione e mediatizzazione nei quattro dipartimenti renani, Canton Lechenich, pagina 467
44. ↑ City Archives Erftstadt Protocol book of the community Lechenich A03 1097 and A03 1096
45. ↑ Livelli HASTK nei repertori e manoscritti dei St. Apostles 2, pubblicati nel nastro delle fonti No. I Stommel. 415
46. ^ Kretschmar: Chiese, monasteri e cappelle nell'Erftkreis, Dirmerzheim, pp. 72–73.
47. ↑ HAEK Deanery Bergheim Dirmerzheim 2.
48. ↑ Josef Recker, 250 anni di San Remigio, pagina 51.
49. ^ HAEK Deanery Bergheim Dirmerzheim 4, pubblicato in Stommel: Sources Volume V No.2961.
50. ^ Kretschmar: Chiese, monasteri e cappelle nell'Erftkreis Dirmerzheim, pagina 74.
51. ^ Josef Recker, 250 anni di San Remigio, pagine 88–91
52. ↑ Gudrun Grell, Un'incursione nella storia della scuola di Dirmerzheim. Annuario della città di Erftstadt 2010. Pagine 51–59
53. ^ Martin Bünermann: Le comunità del primo programma di riorganizzazione nel Nord Reno-Westfalia . Deutscher Gemeindeverlag, Colonia 1970, pag. 86 . 
54. ↑ Horst Matzerath (a cura di): Sulla strada per Erftstadt - politica e amministrazione nel XIX e XX secolo , con contributi di Frank Bartsch, Horst Matzerath, Ralf Othengrafen. Scritti della Erftstadt History Association, Volume 2. ISBN 9783921300503 , pubblicato 2015. Pagine 173–174
55. ↑ Frank Kretschmar, mulini, edifici e angoli nascosti nel Reno-Erftkreis. Colonia 2004. pagina 95
56. ^ Josef Recker, 250 anni di Dirmerzheim, pp. 91–93
57. ↑ La città in cifre. In: erftstadt.de. Città di Erftstadt, archiviata dall'originale il 13 giugno 2018 ; accesso il 18 maggio 2021 .  
58. ↑ Sindaco locale nel periodo consiliare 2020-2025. In: erftstadt.de. Città di Erftstadt, a cui si accede il 18 maggio 2021 .