Dieter Süverkrüp

Dieter Süverkrüp (nato il 30 maggio 1934 a Düsseldorf ) è un cantautore tedesco , cabarettista e artista grafico .

Süverkrüp è considerato uno dei principali padri fondatori del movimento dei cantautori nella Repubblica Federale. Ha svolto il suo lavoro più efficace negli anni '60 e '70. In quanto membro di lunga data del DKP , era un intransigente nella cultura del cantautore che tendeva ad essere di sinistra . Le sue opere sono state plasmate da virtuosi suoni di chitarra, giochi di parole e riferimenti politici attuali. Oggi, quindi, le sue canzoni possono spesso essere comprese solo in un contesto contemporaneo. Le sue canzoni più famose sono Die Schröckliche Moritat vom Kryptokommunisten , l' operatore di escavatori Willibald e il musical per bambini Das Auto Blubberbumm .

Vita

Gioventù e inizio carriera

Pochi fatti sono pubblicamente noti sulla vita privata di Süverkrüp. Ha studiato alla Werkkunstschule di Düsseldorf . In totale, ha lavorato per un'agenzia di pubblicità per 18 anni, il più delle volte come direttore artistico.

Nel tempo libero suonava la chitarra jazz nella band Feetwarmers (dal 1956 al 1959), con la quale fu nominato miglior chitarrista jazz tedesco al German Amateur Jazz Festival nel 1957. La sua virtuosa tecnica chitarristica e la sua ampia espressione artistica, acquisite in questo periodo, hanno anche plasmato le altre sue pubblicazioni. Quasi nessun altro cantautore era capace di una tale variabilità musicale come mostra occasionalmente Süverkrüp. L'ultimo ministro delle finanze Manfred Lahnstein era uno dei suoi colleghi della band .

Quando il dibattito sul riarmo iniziò nella Repubblica Federale di Germania , Süverkrüp iniziò a prendere posizione politicamente. Lo ha descritto: “Sono nato nel '34 e avevo circa undici anni quando la guerra finì. Ho passato molto tempo dalla guerra e conoscevo molto bene quella guerra e l'esercito e quel genere di cose che sicuramente non voglio ".

Ha iniziato la sua carriera come cantautore politico nel 1958 grazie alla sua amicizia con Gerd Semmer , che ha portato a diversi dischi. Gerd Semmer attinse sia le canzoni della Rivoluzione francese che quella del 1848 , che Dieter Süverkrüp ha impostato e cantato in modo congeniale. Le chansons , i canti , i distici e i vaudevilles , che erano spesso popolari all'epoca in cui furono scritti, di solito deridono l'aristocrazia o lodano gli eroi della rivoluzione con un tono rozzo.

Anche se non ha pubblicato nessuno dei suoi pezzi dopo il 1989, ha continuato a mettere in musica quelli di altri: questi includono canzoni dell'anarchico Erich Mühsam ; Nel 1995 ha pubblicato un album con testi del poeta nazionale svedese Carl Michael Bellman (1740–1795), i cui testi sono stati tradotti completamente in tedesco per la prima volta nello stesso anno. Le canzoni di Bellman sono artistiche e ricche di varietà, il loro contenuto è spesso grezzo, enfatizza il piacevole e sono tratte dalla vita piena. Si occupano di allegra socievolezza, vino, donne e canto, ma spesso contengono anche lamentele sulla caducità della bellezza e della gioia e riflessioni elegiache sulla morte. Rappresentano piccoli drammi dal mondo della classe inferiore. Nonostante le loro allusioni legate al tempo e la loro metafora colta, le canzoni funzionano ancora oggi attraverso il loro tono personale, la loro freschezza immediata, un profondo senso di bellezza naturale, la combinazione di realismo con esagerazioni umoristiche e satiriche, la loro peculiare miscela di esuberante gioia di vivere e cupa premonizione così come il stretta connessione tra parola e musica. Bellman spesso prendeva le melodie per le sue canzoni da brani musicali contemporanei popolari e le adattava alle sue esigenze. Süverkrüp ha mantenuto questa connessione tra realtà e aspirazioni politiche nelle sue prime canzoni.

"Democrazia hihihihihihihi": politicizzazione e canti dei lavoratori

Insieme a Gerd Semmer , Arno Klönne e Frank Werkmeister , ha fondato la casa editrice pläne nel 1961 . Presero il nome di editore da una rivista degli scout rossi , bandita nel 1933 e che si batteva contro l'ascesa del nazionalsocialismo. Inizialmente, l'editore stampava solo libri e opuscoli; Ad esempio, raccolte di canzoni per i marciatori pasquali con canzoni contro la bomba atomica.

La prima pubblicazione professionale di Süverkrüps seguì quando registrò due LP con canzoni della Rivoluzione francese per il piano editore. Insieme a Gerd Semmer , seguirono ulteriori registrazioni, sulle quali Süverkrüp scrisse la musica e Semmer il testo. I testi provengono dalla raccolta di poesie di Gerd Semmer, Widerworte , basata sulle canzoni politiche di Kurt Tucholsky o Frank Wedekind . Sono ricchi di citazioni e collage, spesso di pubblicità. La musica di Süverkrüps ha giocato un ruolo molto più piccolo qui rispetto alle registrazioni precedenti ed è passata in secondo piano rispetto ai testi di Semmer. Con queste uscite, il duo è stato un precursore dei cantautori ; tuttavia, erano praticamente soli con questa forma d'arte negli anni '50.

I due acquisirono una grande importanza solo nel corso del movimento della marcia di Pasqua all'inizio degli anni '60, quando la canzone politica fu in grado di ottenere nuovamente l'accettazione nella coscienza tedesca. Dagli anni '60, Süverkrüp ha scritto testi personalmente e li ha presentati in occasione di eventi politici come le marce pasquali. Durante questo periodo ha cantato sia canzoni autoprodotte, classiche dei lavoratori, sia canzoni del movimento per i diritti civili americano.

Süverkrüp e Hanns Dieter Hüsch , che nel frattempo hanno lavorato anche per la casa editrice pläne, non sono riusciti a trovare una casa discografica per le loro registrazioni. Così pubblicarono i loro brevi dischi con quattro canzoni ciascuno e li vendettero dal loro appartamento con il nome di "piano". Dopo che le cifre di vendita e le esigenze di produzione aumentarono, la casa editrice si specializzò come produttore musicale; Nel 1965 esce il primo LP: Songs of the European Resistance to Fascism 1933-1963 in una traduzione di Gerd Semmer . La casa editrice divenne una casa editrice determinante per la sinistra della Germania occidentale. Oltre a Süverkrüp, Hannes Wader , Giora Feidman , Liederjan , Lydie Auvray , Oysterband , Zupfgeigenhansel e Naked Raven hanno pubblicato con lui . Lì apparve la prima pubblicazione tedesca di Mikis Theodorakis e quella del cantautore socialista cileno Víctor Jara . Süverkrüp ha utilizzato il suo talento grafico ed è stato responsabile di molte copertine di dischi e del design visivo delle pubblicazioni dei piani. L'editore è sempre stato finanziariamente autosufficiente, ma spesso si è pensato che fosse finanziato dalla DKP in pubblico, non ultimo a causa del forte impegno di Süverkrüp.

Il suo primo LP con i suoi brani, Fröhlich you eat Wiener Schnitzel , non aveva ancora un concetto chiuso. Le canzoni su di lei andavano da clownerie come la canzone di un bambino rauco a una parodia piuttosto semplice sul generale ; Il flamenco turistico descrive i tedeschi che andarono in vacanza sotto Franco in quella che allora era la Spagna franchista e riscoprirono le proprie simpatie per il fascismo, mentre Come aprire una mostra d'arte a Düsseldorf contiene già i numerosi giochi di parole che in seguito divennero formativi per molti dei suoi testi.

Soprattutto, il dibattito sulle leggi di emergenza ha plasmato molte delle prime canzoni. Süverkrüp ha criticato senza compromessi la continuità tra l'epoca del nazionalsocialismo e la giovane Repubblica federale. Per lui, sia il riarmo che le leggi di emergenza erano espressioni del vecchio pensiero in una nuova veste. In A Subject's Night Prayer (1966), ha elencato i gruppi e le tendenze che credeva portassero alle leggi di emergenza e le conseguenze che la legge avrà:

Nella canzone del campo ha descritto un campo che sarebbe stato allestito sulla base delle leggi di emergenza - la descrizione è sorprendentemente simile a quella dei campi di concentramento nazisti. L'unica differenza essenziale è che nel nuovo campo puoi e devi esprimere liberamente la tua opinione; Tuttavia, questo non cambia nulla nelle condizioni di omicidio e degrado nel campo. Per lui, la rivendicazione dei diritti democratici e fondamentali della Repubblica Federale era poco più che in definitiva "umanitaria" senza senso.

Il tempo del nazionalsocialismo è ancora onnipresente per lui nella Repubblica federale. Molte delle persone coinvolte nei crimini hanno ripreso alte cariche, mentre le vittime sopravvissute hanno continuato ad avere una posizione di outsider nella società: la società tedesca stessa non voleva saperne di più sull'argomento e si è divertita nel miracolo economico . In Kirschen auf Sahne (1965), presentato semplicemente , descrive una scena quotidiana:

A questo periodo risalgono anche le sue due opere politicamente più longeve: in primo luogo, il ciclo del Vietnam (1966), che affrontava la guerra del Vietnam all'inizio della storia tedesca ; dall'altra, lo Schröckliche Moritat vom Kryptokommunisten (1965), che satiricamente ha impalato i cliché comuni dell'anticomunismo nella Repubblica federale. Nel ciclo del Vietnam, che consiste in un totale di sei canzoni, ha descritto la guerra dal punto di vista dei vari gruppi coinvolti: dal punto di vista dei vietnamiti (partigiani in lotta) , un soldato americano (ballata occidentale) , un comandante statunitense (puramente tecnico) , l'industria coinvolta ( rapporto economico) , al fine di dare alla guerra una dimensione storica nel rogo delle streghe (ex rogo delle streghe , ora napalm ) e nella discussione finale dei sigg. Müller per dare al conflitto un'interpretazione teorica politico-imperialista.

La terribile moralità descrive l'innocua routine quotidiana di un comunista nel vocabolario e con i cliché dell'anticomunismo. Il comunista si lava i denti con brandy e beve vodka a colazione. Indossa "gli stivali da passeggio" e va al suo "lavoro clandestino". Già "alle dieci e dieci mangerà il primo bambino (occhi azzurri, biondo)". Finge di esserlo, parla renano invece che sassone e va dal parrucchiere per sembrare sempre poco appariscente " agitproper ". Lui “comunista” nella capanna dietro l'argine, bacia la donna lì, gioca a nascondino con i bambini, per togliersi finalmente gli stivali da passeggio dopo aver completato la giornata di lavoro.

Capitalismo - un angelo di ferro che cacca bombe e napalm: cantanti della nuova sinistra

Nel 1964, Süverkrüp apparve come uno dei 13 cantanti al primo Festival Internazionale del Folklore di Chanson al Castello di Waldeck , che negli anni successivi divenne la Mecca della scena folk e cantautrice. Anche Franz Josef Degenhardt , Reinhard Mey e Hannes Wader si sono esibiti qui fino al 1969 . Perry Friedman , Hermann Hähnel e Lin Jaldati si sono uniti a loro dalla DDR , mentre Hedy West e Pete Seeger sono stati invitati a livello internazionale . Anche il successivo cantante pop Ivan Rebroff si è esibito qui con il folklore. Tuttavia, il festival si è rapidamente trasformato in un luogo di incontro con lo slancio tipico di un evento del genere. La scena lì cominciò a ruotare su se stessa, contenta di essere lì e, a suo avviso, senza più pretese. Diventò così sempre più simile alla società della Germania occidentale che voleva criticare. Già nel 1966 l'ospite permanente Süverkrüp scriveva beffardamente nei desideri del pubblico :

Il festival a Burg Waldeck è stato caratterizzato fin dall'inizio da controversie interne. Il dibattito si è svolto sulla linea tra “arte” e “politica”, il che ha reso quasi impossibile trovare una via tra le due. Alla fine, il festival fallì a causa di questa disputa.

Insieme a Hanns Dieter Hüsch , Franz Josef Degenhardt e Wolfgang Neuss ha formato il quartetto nel 1967 . Süverkrüp si è esibito alle marce pasquali, alle occupazioni aziendali e ai festival, al primo festival per le canzoni dei lavoratori, organizzato da pläne-Verlag, così come all'Essener Songtagen 1968 ( 25-29 settembre 1968), "il primo grande festival europeo di folklore, canto popolare, chanson e buona musica popolare ”, dove ha suonato il concerto di apertura con Hanns-Dieter Hüsch e Franz-Josef Degenhardt. L'apparizione originariamente prevista come "Quartet '67" è fallita perché Neuss ha cancellato con breve preavviso - voleva essere l'unico in questo concerto senza scopo di lucro ad avere una quota. Süverkrüp ha scritto molte canzoni specialmente per queste occasioni che hanno un riferimento così insolitamente vicino al tempo. Durante questo periodo ha prodotto diversi programmi televisivi per WDR come Süverkrüps Laube o Die Wegwerfgesellschaft .

Durante questo periodo ha scritto i suoi testi in un modo più politicamente diretto. Da una descrizione della vita quotidiana e della critica politica di sinistra in molte sfaccettature, si è concentrato sempre di più su quella che, a suo avviso, era la causa più importante: il capitalismo monopolistico . Liricamente è spesso più diretto dei suoi compagni dell'epoca, il Deutschlandfunk lo descrive: "Tra i veterani della scena cantautorale tedesca - come Hannes Wader, Franz Josef Degenhardt o Reinhard Mey - è sempre stato quello che ha criticato il sistema politico dell'Europa occidentale più implacabilmente e per loro l'economia sociale di mercato consentiva solo l'applicazione del nome capitalismo ".

Già nella canzone del 1968, 1968 Salmo, riassume la sua immagine del capitalismo, che sarebbe stata formativa per le sue altre pubblicazioni:

Per lui, il capitalismo è sempre rimasto il sistema da combattere nelle sue pubblicazioni. Politicamente, si posizionò dove si combatteva il capitalismo e si rivoltò contro tutto ciò che poteva danneggiare questa lotta. Per lui, a lungo andare, solo il vero socialismo esistente di carattere sovietico era un promettente oppositore del capitalismo, così che si rivoltò contro i critici di sinistra di esso. Il suo umorismo pungente e spesso aggressivo colpisce occasionalmente la sua scena. Già nel 1970 disegna un riassunto della Nuova Sinistra in The Revolution is Over:

Parodia del canto natalizio La neve cade dolcemente

Nel 1969, Süverkrüp scrisse una parodia del canto natalizio Tranquillamente la neve gocciola :

1. L' azionista sta annusando silenziosamente il suo tè, seduto vicino alla lampada fino a tardi, sfogliando il pacchetto di azioni.	2. Mi viene in mente la memoria, disponendo nota dopo nota . "Il Natale di guerra quaranta era tranquillo, ma ancora un forte sentimento!"	3. Oggi tutto sta andando troppo liscio; tutto il mondo sta mangiando a sazietà! E nessun maiale è pronto per quell'interiorità !
4. Purtroppo la guerra è andata male. Tuttavia, è profondamente confortante: se avessi investito con saggezza, Hitler avrebbe pagato.	5. Una guerra del genere, se funziona, si scatenerà inaudita. Non solo bombe sul campo, no, anche pagate e soldi!	6. Una fervida preghiera si alza dal pacchetto di azioni : “Non fare, buon Dio, affari nostri!
7. Guarda, ci siamo incastrati. Il nostro paese è diviso. Oggi siamo oltre la montagna, ma politicamente un nano!	8. Signore, ti è chiaro: questo pericolo rosso non solo ci prende a calci nello stomaco, ma anche la pietà!	9. Pensa a come la guerra ha portato le persone a te! Non hai un'idea? Non solo fare la neve! "
10. L' azionista annusa dolcemente il suo tè. Ascolta quanto è bello sbattere! Paura, il bambino della guerra arriverà presto!

Ristampato per gentile concessione del 7 dicembre 2013 da Dieter Süverkrüp.

Dopo l'invasione dell'ex Repubblica Socialista Cecoslovacca (ČSSR) da parte degli Stati del Patto di Varsavia nel 1968, il "freddo" divenne quasi una "guerra calda". In ricordo della seconda guerra mondiale , sottolinea la connessione tra guerrafondaia e accordi di armi e teme che possa sorgere una nuova guerra. La direzione della sua canzone diventa chiara nell'ultima strofa, che riprende il motivo linguistico parodiato della prima strofa.

Socialismo, compagni: Süverkrüp come guerriero freddo

L'immagine politica di Süverkrüps è stata plasmata dal conflitto durante la Guerra Fredda . Lui stesso sentiva che il sistema capitalista occidentale era disumano e il vero modello socialista come l'unica alternativa che poteva effettivamente essere implementata. Ha trovato altri approcci di sinistra illusori o, nel vero conflitto politico tra i sistemi, come fuga dal mondo. Per lui, le critiche alla DDR, indipendentemente dalla prospettiva, hanno portato alla cooperazione con il sistema capitalista e quindi sono state respinte.

Per lui, al più tardi con il programma Godesberg, l' SPD aveva rinunciato alle sue pretese di sinistra ed era così diventato l'agente vicario involontario dei "grandi affari"; per lui era "SPDemütig". In È tutto molto diverso, ha scritto nel 1980:

Mentre si spera che parti della sinistra abbiano accompagnato l' entrata al governo della coalizione social-liberale sotto Willy Brandt , ha preso di mira questa speranza per un vero cambiamento sociale in Change of Power (1970):

Negli anni '70, quando il movimento di sinistra iniziò a diversificarsi, rimase pubblicamente un uomo del DKP e il sistema della DDR e dell'Unione Sovietica. Sebbene in precedenza fosse stato in grado di persuadere Hanns Dieter Hüsch, ad esempio, a cancellare una canzone di protesta contro la repressione della Primavera di Praga nel 1968, espresse le sue convinzioni più apertamente durante questo periodo e attaccò più fortemente la sinistra non comunista nelle sue canzoni.

Dopo aver sempre chiaramente respinto l'SPD, nel corso del tempo si è rivoltato contro la Nuova Sinistra . In The Art of Winning Dissenters to Socialism, ha preso di mira la Nuova Sinistra, fortemente influenzata dagli studenti, in modo particolarmente pungente . A partire dall'agitazione con slogan lontani dalla realtà delle persone normali, attraverso il loro interesse per argomenti il ​​più distanti possibile, che preferirebbero affrontare le lotte per la libertà in Angola piuttosto che con la realtà alle loro porte, al loro concetto svuotato di socialismo, che secondo gli standard di Süverkrüps non è niente aveva più a che fare con il socialismo, ma serviva da formula vuota per l'azionismo cieco. Per lui doveva essere possibile attuare il socialismo in termini concreti; il sistema sovietico era l'unico che realmente esisteva e quindi, dal suo punto di vista, doveva assolutamente essere difeso dalle accuse.

Ha accusato i critici di sinistra di lavorare alla fine solo con il "nemico di classe"; Attaccare e indebolire il modello socialista della DDR senza avere un'alternativa, e quindi, in ultima analisi, giocare al gioco di "Stern, Spiegel e FAZ".

In una disputa del 1973 con Marcel Reich-Ranicki, disse sul divieto di esibizione del cantautore Wolf Biermann, che allora era attivo nella DDR :

Reich-Ranicki: "Ti ho capito bene, signor Süverkrüp, quindi capisci perché all'uomo della birra è proibito esibirsi e cantare nella RDT?"

Süverkrüp: "Fintanto che scrive canzoni come attualmente scrive e canta - ovviamente."

Anche la posizione di Süverkrüp divenne più isolata all'interno della sinistra. Si è trovato sulla difensiva e costretto a difendere un sistema con il quale lui stesso aveva problemi. Un esempio è mostrato in Protesta senza trucco (1971). La canzone, costruita sulla forma dell'espressione, simile al cripto-comunista , funziona con mezzi stilistici identici, ma si trova nella DDR. Questa volta dalla posizione capovolta. Mentre il cripto- comunista è il buon comunista nella Germania (occidentale), d'altra parte, nella protesta faccia a faccia, la vita di tutti i giorni nella RDT è tenuta contro la Germania occidentale contro i pregiudizi apparentemente occidentali.

Süverkrüp è stato ricevuto sia nella Germania occidentale che nella RDT. Nel 1968 l' Eulenspiegel-Verlag di Berlino Est pubblicò il libro Protestsongs , in cui furono stampati testi di Bob Dylan , Franz Josef Degenhardt e Süverkrüp. Nel 1970 un LP con canzoni di Süverkrüps è stato pubblicato nella DDR.

Süverkrüp, che è stato lui stesso membro del DKP per 17 anni, è apparso più volte al Festival of Political Songs nella DDR dal 1971 in poi .

Fu uno dei pochi artisti a vincere premi importanti sia nella DDR che, dopo la caduta del muro di Berlino, nella Repubblica Federale.

Come puoi vedere, il capo è troppo stupido: la diversificazione artistica

Mentre le sue canzoni esplicitamente politiche sono diventate sempre più dirette nei testi, ha anche iniziato a produrre una vasta gamma di altre canzoni. I suoi canti natalizi trattano beffardamente delle usanze natalizie della Repubblica Federale sulla base delle melodie generalmente conosciute. Affronti l'argomento in un misto di aspra critica sociale e utopismo di sinistra:

Canzoni per bambini come Baggerführer Willibald (1970) o il musical Das Auto Blubberbumm (1976) sono politiche, ma più aperte nel loro messaggio rispetto alle altre sue pubblicazioni politiche dell'epoca. L'operatore dell'escavatore Willibald divenne la canzone standard nelle case dei genitori delle classi sociali corrispondenti. Il blubberbumm dell'auto è stato registrato con un cast di alto livello della scena jazz.

La canzone, scritta in un semplice linguaggio da libro per bambini, in cui Willibald si rende conto mentre lavora su una grande e bella casa che nulla gli appartiene, ma tutto al capo, faceva parte del repertorio costante di negozi per bambini alternativi e asili nido e quindi ha avuto un'influenza formativa sui bambini molti 68 fuori. Nella canzone Willibald conclude:

Allora i lavoratori introducono il socialismo su piccola scala e costruiscono le proprie case.

Ha lavorato a stretto contatto con l'artista Fasia Jansen , i 3 Tornados e il cabaret Floh de Cologne . Ha scritto e scritto musica e testi per altri gruppi come Zupfgeigenhansel . Ha continuato a lavorare con vari media, nel 1988 è stata creata la cassetta radiofonica e la storia di immagini televisive Pauline suona la chitarra.

Sebbene sia una parte importante della scena culturale di sinistra, non si allontana mai completamente da altre forme di musica. Nel 1976, il suo melodramma Alwin and Alwine - un destino musicale sotto la direzione di Mauricio Kagel è stato eseguito ai Corsi di Nuova Musica di Colonia .

Dopo il 1989

Dal 1989 in poi, è apparso raramente come autore di canzoni. Tuttavia, ha continuato a produrre CD, anche se sempre sulla base di testi di altri. Nel 1995 ha cantato molte delle canzoni di Erich Mühsam e nel 1996 lui e suo figlio Ben hanno pubblicato il CD Singt Graßhoffs Bellman basato su testi di Carl Michael Bellman , tradotto da Fritz Graßhoff . Solo da quando nel 2002 è stato pubblicato un libro con molte canzoni e una retrospettiva di 4 CD, è tornato di tanto in tanto sul palco. Nelle sue stesse parole per curiosità, "se ha ancora le cose vecchie e se puoi ancora sentire il ticchettio del timer". Nel libro che accompagna il CD, descrive le canzoni stesse come "rifiuti ingombranti che potresti ancora essere in grado di fare con". Oggi, tuttavia, si dedica principalmente alle belle arti.

Già nel 1979 ha viaggiato attraverso la regione della Ruhr con Hans-Georg Lenzen ; i disegni che sono stati creati nel processo sono stati mostrati in mostre in tutta l'area della Ruhr.

Disegna e scrive per lo spettacolo con il mouse dal 1987 . Nel 1992/1993 ha ricoperto la cattedra di poetica alla Folkwang University di Essen. Nel 1993 ha scritto una commedia radiofonica: Das Ding in Ü. presso l'Ö .

Dagli anni '90, Süverkrüp si è nuovamente dedicato alle belle arti, creando disegni, acqueforti, incisioni su rame e dipinti ad olio. Nel 1995 ha scritto il libretto per l'opera per bambini di Matthias Schlothfeld / Ben Süverkrüp / Wolfgang Hufschmidt Vom Teufel mit der Dreischen Haar (Il diavolo dai tre capelli d'oro) , e verso la fine del millennio ha scritto le musiche di scena per una nuova produzione della morte di Danton di Georg Büchner . Nel 2002 sono stati pubblicati una raccolta di CD delle sue canzoni e un libro di accompagnamento con testi, per i quali ha scritto ampie spiegazioni e fornito i propri disegni. Egli stesso vede nei testi di accompagnamento che molte delle canzoni sono legate al tempo e prende le distanze con cautela dal socialismo reale; Ma anche oggi il capitalismo è ancora il nemico di Süverkrup e, a suo avviso, è più forte e pericoloso che mai.

Dal 2005 ci sono state mostre dei suoi disegni, acqueforti, incisioni su rame e dipinti ad olio a Berlino, Brema, Düsseldorf e Lubecca. Oltre alle prime mostre, è stato pubblicato un DVD " Crossword Pictures", in cui ha incorporato ironicamente le sue immagini e disegni in una storia che ha scritto e raccontato. Inoltre, organizza ancora oggi alcuni concerti e letture.

Personale

È il padre del pianista Ben Süverkrüp , che insieme a Tina Teubner ha ricevuto un German Cabaret Prize 2010 .

Filmografia

• 1967: Nella boscaglia del Messico - Il mistero B. Traven (TV-BRD, cinque parti, R .: Jürgen Goslar )
• 1977: Danton's Death (registrazione in studio)

Premi

• 1976: Premio Heinrich Heine del Ministero della Cultura della DDR
• 1986: Premio Cabaret tedesco
• 1995: Premio tedesco della critica record

Pubblicazioni come autore

• Dieter Süverkrüp e gruppo di autori: Das Ding in Ü. presso l'Ö. Un testo. In: testi Folkwang. 2 contributi a musica, teatro, danza . nastro 7 . Die Blaue Eule, Essen 1993, ISBN 3-89206-560-8 (Una serie di pubblicazioni della Folkwang University). 
• Dieter Süverkrüp: la canzone dei Süverkrüps anni 1963–1985 ss . Ed.: Udohaben. Grupello, Düsseldorf 2002, ISBN 3-933749-88-3 (Contiene molti dei suoi testi, 40 acqueforti e un commento continuo alle canzoni). 
• Dieter Süverkrüp: anni della canzone dei Süverkrüps. 1963–1985 sgg . 4 audiolibri. Scatola per CD. Grupello / Conträr Musik, Düsseldorf-Lübeck 2002, ISBN 3-933749-89-1 (libretto per la scatola del CD con lo stesso nome). 

Discografia

Solo o pubblicazioni sotto il suo nome di (co-) interprete

• 1962 Ça Ira - Songs of the French Revolution 1 (testi di Gerd Semmer ) (EP con 10 [sic!] Pezzi, piani 1101)
• 1962 Avvertimento: veleno per topi steso! Tenere lontani i bambini e gli animali domestici (testi di Gerd Semmer) (EP con 6 pezzi, piani 2101)
• 1963 Ça Ira - Songs of the French Revolution 2 (testi di Gerd Semmer) (EP con 8 pezzi, piani 1102)
• 1963 Una canzone, tre, quattro - canzoni moderne dalla terra del latte e del miele (testi di Gerd Semmer) (EP con 7 pezzi, piani 2102)
• 1965 Happy you eat Wiener Schnitzel (LP, Plans 22301)
• 1967 I canti indisciplinati di Dieter Süverkrüp (LP, piani 22302)
• 1969 Ça Ira - Songs of the French Revolution (testi di Gerd Semmer) (LP, FRG: Plans 11101 / [1973:] GDR: Eterna 815033)
• 196? Ça ira - Chansons from the French Revolution - 1 ° episodio (testi di Gerd Semmer) (EP con 6 pezzi, Eterna 510042)
• 196? Ça ira - Chansons from the French Revolution - 2 ° episodio (testi di Gerd Semmer) (EP, Eterna)
• 1970 Süverkrüps hit parade (LP, piani 22303 )
• 1970 Notte silenziosa a tutti! - Dieter Süverkrüp canta brutti canti natalizi (EP con 4 pezzi, piani PENG 5)
• 1970 L'operatore dell'escavatore Willibald - Dieter Süverkrüp canta canzoni per bambini (EP con 4 pezzi, piani PENG 6)
• 1971 Le bandiere rosse possono essere viste meglio (Phrix-Lied // Kleinstadtlehrlinge) (singolo, piani PENG 12)
• 1972 Collected Works (LP Compilation, Plans 0200)
• 1973 Bavarian Heimatlied (lato B singolo, orecchio 57.012 [lato A Floh de Cologne: Der Löwenthaler])
• 1973 1848 - Songs of the German Revolution (LP, FRG: Plans 11102 / [1974:] GDR: Amiga 855410 / [1998:] CD, Conträr 8338-2)
• 1973 Dieter Süverkrüp (LP Compilation, Amiga 8 55329 )
• 1974 Süverkrüp Live - canzoni e testi (pubblicati anche con una copertina e un titolo diversi: Why gets such comunist? - Süverkrüp Live!) LP (BRD: Plans 22304 / GDR: Amiga)
• 1980 Fin qui tutto è chiaro! (LP, piani 88205)
• 1983 Song of a Hoarse Child (LP Compilation, Plans 88333)
• 1986 Erich Mühsam - Ti invito a un Requiem (con Walter Andreas Schwarz e Vridolin Enxing) (LP, Plans 88502 / [1995:] CD, Conträr 4302-2)
• 1987 Pauline suona la chitarra (con Vridolin Enxing) (cassetta, piani 8568)
• 1996 Süverkrüp canta Bellmann di Graßhoff (con Ben Süverkrüp) (CD, Conträr 5)
• 2002 Süverkrüps song years - 1963–1985 ss. (Box 4 CD, Conträr 30)
• 2015 Ça Ira - Songs of the French Revolution (Text by Gerd Semmer ) (CD, Conträr 72)

Con altri

• 1957 The Feetwarmers (Jürgen Buchholtz, Klaus Doldinger con, tra gli altri, Dieter Süverkrüp): Greetings to Zarah (EP con 4 pezzi, Brunswick 10806 EPB)
• 1963 Perry Friedman & Dieter Süverkrüp: Solidarity Forever - American Workers 'Songs (EP con 8 pezzi, piani 4101)
• 1963 Perry Friedman & Dieter Süverkrüp: I'm On My Way - American Negerlieder (EP con 7 pezzi, piani 4102)
• 1963 Canzoni pasquali 1962/63 - canzoni per la marcia pasquale (voce: Fasia Jansen , Inge Börner, Ingrid Süverkrüp, Günter Göpfert (banjo), Dieter Süverkrüp (chitarra). The Bricklayer-Skiffle-Group, the Skiffle-Plackers) (EP con 8 pezzi) , Piani 3101)
• 1964 Vogliamo dire qualcosa al riguardo - Nuove canzoni contro la bomba (Canta: Fasia Jansen, Ingrid e Dieter Süverkrüp, Hannes Stütz e gruppo. Heinz Schlegel (tromba), Heinz Dommes (clarinetto, batteria), Dieter Süverkrüp (chitarra) suonano ) e gli Skiffle-Pluckers) (EP con 7 tracce, piani 3102)
• 1968 Floh de Cologne & Dieter Süverkrüp: Vietnam - Per cinque voci parlanti e cantate, archi, strumenti a fiato, organo, basso, percussioni, pianoforte e chitarre (LP, piani 33101)
• 1970 Die Internationale // Brothers, to the sun, to freedom (con: Dieter Süverkrüp, Franz-Josef Degenhardt , Fasia Jansen, Hanns Ernst Jäger, The Conrads, Hanns Dieter Hüsch , Dietrich Kittner , Lerryn, Hannes Stütz , Munich song group, song- Hamburg group) (singolo, piani PENG 7)
• 1971 Interpol Cologne, Die Conrads & Dieter Süverkrüp: We make the Red Dot (EP con 3 pezzi, piani PENG 13)
• 1976 Das Auto Blubberbumm - A musical for children (from 8) (musica e testo: Dieter Süverkrüp, Wolfgang Dauner , testo: Dieter Süverkrüp, con: Volker Kriegel , Albert Mangelsdorff , Ack van Rooyen, Eberhard Weber , Inge Brandenburg , Jörg Gebhardt ua) (LP, piani K20903)
• 1977 Rotkäppchen - dopo Jewgenij Schwarz (Floh de Cologne, Christiane & Fredrik, Franz Josef Degenhardt, Fasia, Perry Friedman, Hanns Dieter Hüsch, Dieter Süverkrüp, Hannes Wader ) (LP, piani K20905)
• 1978 Die Menschen von der Annostrasse - For people over 10 (text: Peter Maiwald , music: Mike Herting , with: Rick Abao, Fasia Jansen, Uschi Flacke , Petra Grabowski, Hanns Dieter Hüsch, Dieter Scholz, Dieter Süverkrüp, Mike Herting, Jan Reimer e altri) (LP, piani DK0099)
• 1996 Quartet '67 (Hanns Dieter Hüsch, Wolfgang Neuss , Franz Josef Degenhardt, Dieter Süverkrüp) (2 CD, registrazione dal vivo 1968 di Saarländischer Rundfunk, Conträr 4304-2)
• 2004 Fritz Grasshoff: Ascolta qui, i tuoi contemporanei ( Fritz Graßhoff con: Pit Klein, Lothar "Black" Lechleiter e Dieter Süverkrüp) (CD, Conträr 2912-2)

Rappresentato sui seguenti campionatori (in parte registrazioni dal vivo)

• 1970 Ascolta il rosso! - Workers 'Songs Festival (LP, piani 66.201)
• 1971 Tutti possono vedere il rosso ... ascoltate il rosso! (LP, piani 0300)
• Gli apprendisti del 1971 restano uniti (LP, piani 33501)
• 1973 Terzo Festival of Political Song 1972 (LP, Eterna 8 15058)
• 1973 Per la solidarietà, la pace e l'amicizia antimperialiste! - X. World Festival 1973 (LP, Eterna)
• 1974 Concerto internazionale: Solidarity With Chile (LP, piani 19.574)
• 1974 Concerto per il Cile - Registrazione dal vivo del concerto di solidarietà "For Victor Jara", 31 maggio 1974, Essen, Grugahalle (2 LP, piani 88 113)
• 1976 Folklore International (2 LP, piani 0500-01)
• 1977 Rote Lieder 70-76 (LP, Amiga 8 45134)
• 1977 GegenBILDlieder (LP, Eigelstein ES 2010)
• 1978 The festival of our time - Live from the UZ-Volksfest (LP, plans G-6-0168)
• 1980 Decathlon - Festival of Political Song 1970-1980 (2 LP, Amiga 8 45 190-91)
• 1981 Artisti per la pace - 2 ° Forum dell'iniziativa Krefeld, Dortmund, 21 novembre '81 - Registrazione dal vivo dell'evento finale, Westfalenhalle Dortmund (2 LP, auto-pubblicato, A 6042/3)
• 1982 We want to live - songs against downfall (2 LP, Folk Freak / Plans FF 3005/6)
• 2002 Folk and songwriter on the Rhine and Ruhr (2 CD, supplemento al libro omonimo, No Ethno / agenda 2001/2)
• 2008 Die Burg Waldeck Festivals 1964-1969 - Chansons Folklore International (10 CD, Bear Family BCD 16017 JC)

documentario

• 1976: Dieter Süverkrüp ( documentario corto DEFA , regista: Dieter Raue)

letteratura

• Thomas Rothschild: Dieter Süverkrüp . In: Thomas Rothschild (a cura di): Liedermacher. 23 ritratti . Fischer, Francoforte sul Meno 1980, ISBN 3-596-22959-6 , pagg. 170-177 . 
• Wolfgang Bittner , Mark vom Hofe: il creatore dell'operatore di escavatori Willibald. Dieter Süverkrüp. In: mi immischio. Straordinari curriculum tedeschi. Horlemann, Bad Honnef 2006, ISBN 3-89502-222-5 .

link internet

• Letteratura di e su Dieter Süverkrüp nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Sito ufficiale
• Musica, testo e download dall'operatore dell'escavatore Willibald
• Harald Pfeifer: Il gentiluomo amichevole e i suoi canti indisciplinati. ( Memento del 1 ottobre 2007 in Internet Archive ) Mitteldeutscher Rundfunk
• Dieter Süverkrüp su Discogs (inglese)

Prove individuali

1. ↑ Recensione su grupello.de
2. ↑ Dieter Süverkrüp: Süverkrüps song years 1963–1985 ss. Grupello, Düsseldorf 2002, ISBN 3-933749-88-3 , p. 148 ss.
3. ↑ Primo in: Uwe Wandrey (Ed.): Notte silenziosa tutto intorno! Una brutta varietà. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1972, ISBN 3-499-11561-1 , p. 113s.
4. ↑ Kleinkunstpreis su 3sat.de; URL consultato l'8 marzo 2010
5. ^ Dieter Süverkrüp (nella banca dati dei film della Fondazione DEFA). Fondazione DEFA , accesso 18 novembre 2020 . 

Questo articolo è stato aggiunto all'elenco degli articoli eccellenti il 1 gennaio 2006 in questa versione .

dati personali
COGNOME	Süverkrüp, Dieter
BREVE DESCRIZIONE	Cantautore tedesco
DATA DI NASCITA	30 maggio 1934
LUOGO DI NASCITA	Dusseldorf