Christoph Gottlieb Wend

Christoph Gottlieb Wend (anche Wendt) (* in Lausitz ; † novembre 1745 ; pseudonimi: Selimantes , Selamintes ) era uno scrittore , librettista e traduttore tedesco .

Vita

Il suo percorso di vita lo portò da Lausitz ad Amburgo, dove presumibilmente morì anche lui. Ha scritto libretti per diverse opere di Georg Philipp Telemann , ad es. B. Flavius ​​Bertaridus, re dei Longobardi e Emma ed Eginhard o il peso dell'amore. Wend ha scritto recitativi tedeschi per alcune delle opere di George Frideric Handel che sono state messe in programma all'Opera di Amburgo am Gänsemarkt (ad esempio Rodelinda, regina de 'Longobardi ), mentre le arie non sono state tradotte. Ha anche creato la prima traduzione tedesca dei viaggi di Gulliver .

Lavori

• L'amore felice e quello infelice, o la differenza tra le menti umane [...] di Selamintes . Amburgo: Chr. Liebezeit, 1711. [Expl. Biblioteca del Duca Augusto : Lo. 7145].
• Lo sciocco eppure popolare Cupido [...] di Selamintes . Lipsia; Riverbero; Amburgo, 1713 [Biblioteca di Stato di Monaco: Pogerm.259.d; Beibd.1].
• Desfontaines, Pierre François Guydot, 1685-1745. The New Gulliver, o Johann Gullivers, un figlio del viaggio del Capitano Gulliver. Berlino, Francoforte, Lipsia e Altona, n. Pr. 1731 Anon. trad. Christoph Gottlieb Wend (Selimantes), Amburgo.
• Beni poetici / portati a Marckte da Selimantes [pseud.], Amburgo: stampato e pubblicato da seel. Gli eredi di Thomas von Wiering; Lipsia: di Philip Hertel, 1729.
• Un romanzo senza romanzo: o, la storia della contessa di Gondez, descritta da lei e tradotta dal francese da Selimantes. Stampato e pubblicato da seel. Gli eredi di Thomas von Wiering, Amburgo 1730.

letteratura

• Wolfgang Hirschmann : uno Zwydorn di un sassone e di un slesiano. Materiali per Christoph Gottlieb Wend . In: Alta Lusazia - una regione di confine della musica barocca della Germania centrale . Ortus Musikverlag, Beeskow 2007, ISBN 978-3-937788-11-1 , pagg. 73-86.
• Wolfgang Hirschmann: Wend, Wendt, Christoph Gottlieb, pseudonimo di Selimantes . In: Musica nel passato e nel presente . Parte persona, 17: Da - Z. Bärenreiter, Kassel [a. a.] 2007, ISBN 978-3-7618-1137-5 .
• Christian Seebald: Libretti del "Medioevo" (prima età moderna): scoperte della storia nell'opera tedesca (nord) ed europea intorno al 1700 . [Serie primi tempi moderni , 134], Niemeyer, Tubinga 2009.
• Olaf Simons: Marteau's Europe or The Roman Before It Became Literature . Rodopi, Amsterdam / Atlanta 2001, pagg. 330-243, 391-398.