Trattato di adesione del 2003
Il Trattato di adesione del 2003 è un trattato tra l' Unione europea ei dieci paesi di Repubblica ceca , Estonia , Repubblica di Cipro , Lettonia , Lituania , Ungheria , Malta , Polonia , Slovenia e Slovacchia sull'adesione di questi paesi all'UE. Allo stesso tempo, il trattato ha modificato alcune disposizioni originariamente stabilite dal trattato di Nizza .
Il Trattato di adesione del 2003 è stato firmato il 16 aprile 2003 nella Stoà di Attalos sull'antica Agorà di Atene dai capi di Stato e di governo, dai ministri degli esteri degli Stati membri dell'UE e dai rappresentanti dei dieci paesi in via di adesione ed è stato adottato insieme alle altre decisioni sull'allargamento Pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea il 23 settembre 2003 . È considerato un "contratto mostruoso" con un totale di circa 5000 pagine e, oltre al contratto vero e proprio, include contratti individuali con i paesi in via di adesione, disposizioni transitorie e molti altri accordi.
È entrato in vigore il 1 maggio 2004 e si basa sul Trattato di Nizza , che aveva preparato l' allargamento dell'UE nel 2004 . La decisione sull'allargamento è stata finalmente presa a Copenaghen nel dicembre 2002, dopo oltre dieci anni di preparativi per l'adesione . Tra le altre cose, gli Stati membri hanno concordato con i paesi candidati un pacchetto finanziario per i primi anni dopo l'allargamento.
Il titolo del contratto principale è: Trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria , la Repubblica portoghese, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell'Unione europea) e la Repubblica ceca, la Repubblica di Estonia, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca all'adesione della Repubblica ceca, la Repubblica di Estonia, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Slovenia e la Repubblica slovacca all'Europeo unione ic .
Il trattato stesso contiene i nomi e le firme di tutte le 25 parti contraenti e stabilisce il principio dell'allargamento per includere i dieci nuovi Stati membri. Per le condizioni di ammissione e per i necessari adeguamenti ai trattati UE, il contratto fa riferimento all'atto separato entrato a far parte del contratto.
Termini: documenti di adesione / contratto di adesione
La Gazzetta ufficiale dell'Unione europea intende i documenti di adesione o il termine "documenti relativi all'adesione [...]" per significare "l'insieme di quegli atti giuridici che sono indispensabili per l'adesione secondo i regolamenti di adesione e la precedente pratica di adesione".
L'adesione al 2003 comprende quindi:
- Parere della Commissione sulle domande di adesione
- Risoluzioni legislative del Parlamento europeo sulle domande di adesione
- Decisione del Consiglio sull'ammissione dei paesi candidati all'Unione europea
- Notifica dell'entrata in vigore dell'accordo di adesione
- Accordo di adesione
- Atto di adesione
- Appendici all'atto di adesione e allegati
- Protocolli all'atto di adesione
- Atto finale
Il termine documenti di adesione è quindi più completo di quello del trattato di adesione.
Struttura del contratto di adesione
Secondo l'atto finale, questo accordo di adesione si compone di quattro parti:
- Trattato di adesione (articoli 1–3)
- Atto relativo alle condizioni di adesione e agli adeguamenti dei Trattati sui quali si fonda l'Unione Europea (Art. 1-62), cd. Atto *
- Testi allegati al file di cui sopra, composti da:
- Allegati I-XVIII:
- I: Elenco delle disposizioni dell'acquis di Schengen incorporato nel quadro dell'UE e degli atti giuridici basati su di esso o altrimenti ad esso collegati, che saranno vincolanti e applicabili nei nuovi Stati membri al momento dell'adesione (ai sensi dell'articolo 3 dell'Atto di adesione)
- II: Elenco ai sensi dell'articolo 20 dell'atto di adesione
- III: Elenco ai sensi dell'articolo 21 dell'atto di adesione
- IV: Elenco ai sensi dell'articolo 22 dell'Atto di adesione
- V: Elenco ai sensi dell'articolo 24 dell'atto di adesione: Repubblica ceca
- VI: Elenco ai sensi dell'articolo 24 dell'atto di adesione: Estonia
- VII: Elenco ai sensi dell'articolo 24 dell'atto di adesione: Cipro
- VIII: Elenco ai sensi dell'articolo 24 dell'atto di adesione: Lettonia
- IX: Elenco ai sensi dell'articolo 24 dell'Atto di adesione: Lituania
- X: Elenco ai sensi dell'articolo 24 dell'atto di adesione: Ungheria
- XI: Elenco ai sensi dell'articolo 24 dell'Atto di adesione: Malta
- XII: Elenco ai sensi dell'articolo 24 dell'Atto di adesione: Polonia
- XIII: Elenco ai sensi dell'articolo 24 dell'atto di adesione: Slovenia
- XIV: Elenco ai sensi dell'articolo 24 dell'atto di adesione: Slovacchia
- XV: massimali per obblighi aggiuntivi ai sensi dell'articolo 32, paragrafo 1, dell'atto di adesione
- XVI: Elenco ai sensi dell'articolo 52 paragrafo 1 dell'Atto di adesione
- XVII: Elenco ai sensi dell'articolo 52 paragrafo 2 dell'Atto di adesione
- XVIII: Elenco ai sensi dell'articolo 52 paragrafo 3 dell'Atto di adesione
- Allegati I-XVIII:
- Protocolli n. 1–10:
- Protocollo n. 1 sulle modifiche allo statuto della Banca europea per gli investimenti
- Protocollo n. 2 sulla ristrutturazione dell'industria siderurgica ceca (comprese le appendici 1–4)
- Protocollo n. 3 sulle aree sovrane del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord a Cipro (inclusi allegato e dichiarazione della Commissione UE)
- Protocollo n. 4 sulla centrale nucleare di Ignalina in Lituania
- Protocollo n. 5 sul transito di persone via terra tra la regione di Kaliningrad e il resto della Federazione Russa
- Protocollo n. 6 sull'acquisizione di seconde case a Malta
- Protocollo n. 7 sull'aborto a Malta
- Protocollo n. 8 sulla ristrutturazione nell'industria siderurgica polacca (comprese le appendici 1–4)
- Protocollo n. 9 relativo ai reattori 1 e 2 della centrale nucleare di Bohunice V1 in Slovacchia
- Protocollo n. 10 su Cipro
- Protocolli n. 1–10:
- Atto finale
- Testo dell'atto finale
- Dichiarazioni dei rappresentanti autorizzati
- Altre spiegazioni
- Dichiarazioni comuni: gli attuali Stati membri / Estonia
- Dichiarazioni comuni: diversi Stati membri attuali / diversi nuovi Stati membri
- Dichiarazioni congiunte degli attuali Stati membri
- Dichiarazioni congiunte di diversi Stati membri attuali
- Dichiarazione comune generale degli attuali Stati membri
- Dichiarazioni congiunte di diversi nuovi Stati membri
- Dichiarazioni della Repubblica Ceca
- Dichiarazioni della Repubblica di Estonia
- Dichiarazioni della Repubblica di Lettonia
- Dichiarazioni della Repubblica di Lituania
- Dichiarazioni della Repubblica di Malta
- Dichiarazioni della Repubblica di Polonia
- Dichiarazioni della Repubblica di Slovenia
- Dichiarazioni della Commissione delle Comunità europee
- Corrispondenza
Termini del contratto
Gran parte dei testi trattava dei periodi di transizione e degli aiuti finanziari ai paesi candidati. Anche disposizioni generali, alcune delle quali erano già contenute nel trattato di Nizza, hanno interessato il trattato di allargamento. Ad esempio, nelle disposizioni transitorie, la data di introduzione della nuova doppia maggioranza nel Consiglio dell'Unione europea è stata posticipata dal 1 gennaio 2005 al 1 novembre 2004.
Cronologia dei trattati europei
|
Firma contratto in vigore |
1948 1948 Patto di Bruxelles |
1951 1952 Parigi |
1954 1955 Trattati di Parigi |
1957 1958 Roma |
1965 1967 accordo di fusione |
1986 1987 Atto unico europeo |
1992 1993 Maastricht |
1997 1999 Amsterdam |
2001 2003 Nizza |
2007 2009 Lisbona |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
| Comunità europee | Tre pilastri dell'Unione Europea | ||||||||||||||||||||
| Comunità europea dell'energia atomica (EURATOM) | → | ← | |||||||||||||||||||
| Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA) | Contratto scaduto nel 2002 | Unione Europea (UE) | |||||||||||||||||||
| Comunità economica europea (CEE) | Comunità Europea (EC) | ||||||||||||||||||||
| → | Giustizia e affari interni (JI) | ||||||||||||||||||||
| Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (PJZS) | ← | ||||||||||||||||||||
| Cooperazione politica europea (EPC) | → | Politica estera e di sicurezza comune (PESC) | ← | ||||||||||||||||||
| Western Union (WU) | Unione europea occidentale (UEO) | ||||||||||||||||||||
| sciolto il 1 luglio 2011 | |||||||||||||||||||||
letteratura
- Franz Merli , Stefan Huster (Hrsg.): I contratti per l'espansione dell'UE verso est: commento con spiegazioni sistematiche . Berlino / Vienna 2008, ISBN 978-3-8305-0894-6 .
- Matthias Niedobitek: Questioni di diritto internazionale ed europeo di base del trattato di adesione all'UE. In: JZ. 2004, pagg. 369-375.
- Reinhard Veser: I nuovi nell'UE. Estonia, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Slovacchia, Slovenia, Repubblica Ceca, Ungheria, Cipro. Vienna 2004, ISBN 3-85493-084-4 .
- Marek Zila: Le nuove norme di protezione degli accordi di adesione dell'Unione Europea. Heidelberg 2008, ISBN 978-3-8329-3209-1 .
link internet
- Il trattato di adesione del 2003
- Gazzetta ufficiale dell'UE: atto di adesione
- Gazzetta ufficiale dell'UE: allegati agli allegati
Prove individuali
- ↑ GU 2003, L 236/33 e C 227 E.
- ↑ GU 2003, L 236/33 e C 277 E.
- ↑ Oppermann, Classen, Nettesheim: diritto europeo . 4a edizione. Monaco di Baviera 2009, p. 754 , punto 42 .
- ↑ GU UE n. L 236 del 23 settembre 2003, pag. 17, vedere anche Handbook of European Law (HdE), IA 7a / 13 (453a consegna - marzo 2004)
- ↑ vedere i documenti per la prima espansione a nord (1973), GU EG 1972 No. L 73, p. 1; Adesione della Grecia (1980) GU 1979 n. L 291, pag.1; Adesione della Spagna e del Portogallo nel 1986 GU CE 1985 n. L 302; Adesione di Finlandia, Austria e Svezia (1995) GU CE 1994 n. C 241, pag. 1 segg .; per l'adesione 2004 GU UE 2003, n. L 236, pag.
- ↑ Marek Zula, Le nuove norme protettive degli accordi di adesione dell'Unione europea, Baden-Baden 2008, p. 31
- ↑ Handbook of European Law (Hde), IA 7a ff.
- ↑ GU UE 2003 n. L 236, pagg. 3–4.
- ↑ ; GU UE 2003 n. L 236, pagg. 5-14
- ↑ GU UE 2003 n. L 236, pag.15
- ↑ GU UE 2003 n. L 236, pag. 16
- ↑ GU UE 2003 n. L 236, pag. 17 e segg.
- ↑ GU UE 2003 n. L 236, pag. 33 e segg.
- ↑ GU UE 2003 n. L 236, pag. 50 e seguenti; Allegati agli allegati: GU UE 2003 n. C 227 E pag. 1 e segg.
- ↑ GU UE 2003 n. L 236, pag. 931 e segg.
- ↑ GU UE 2003 n. L 236, pag. 957 e seguenti.
- ↑ GU L 236/959 del 23 settembre 2003
- ↑ principalmente directory, elenchi
- ↑ modificato più volte, vedi elenco in Handbuch des Europäische Rechts (HdE), IA 71/14, pagg. 1–3
Trattati applicabili: Trattato sull'Unione europea | Trattato sul funzionamento dell'Unione europea | Trattato Euratom
Trattati istitutivi e di modifica: Trattato CECA (1951) | Trattato di Roma : Trattato CEE , Trattato Euratom (1957) | Trattato di fusione (1965) | Primo contratto finanziario (1970) | Secondo contratto finanziario (1975) | Atto unico europeo (1986) | Trattato di Maastricht (1992) | Trattato di Amsterdam (1997) | Trattato di Nizza (2001) | Trattato di Lisbona (2007)
Trattati di adesione e recesso: 1972 | 1979 | Trattato della Groenlandia (1984) | 1985 | 1994 | 2003 | 2005 | 2011 | Brexit (2020)
Contratti rifiutati: contratto EVG (1952) | Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa (2004)