Soldato di costruzione

Un soldato delle costruzioni (abbreviazione: BS , sinonimo : Spatensoldat , soldato : Spati ) era un membro delle unità di costruzione dell'Esercito Popolare Nazionale (NVA) della DDR . Il servizio come soldato di costruzione ha offerto ai cittadini della DDR l'opportunità di rifiutare il servizio militare con un'arma che non era disponibile in nessun altro paese socialista . Non era un servizio civile alternativo . Il servizio come soldato di costruzione potrebbe avere effetti negativi sulla formazione, lo studio e le opportunità di avanzamento. Molti soldati delle costruzioni hanno contribuito allo sviluppo dell'opposizione nella DDR e sono stati tra i pionieri della Rivoluzione Pacifica per il loro atteggiamento fondamentale nei confronti della non violenza .

storia

Il 24 gennaio 1962 si trovava nella Repubblica Democratica Tedesca , introdotto l' esercito . Insieme ai quaccheri, il socialista religioso Emil Fuchs fece una campagna per garantire che i cittadini della DDR che si rifiutavano di servire con le armi nell'esercito popolare nazionale fossero in grado di servire come soldati delle costruzioni. La base per l'istituzione delle unità immobiliari della NVA era un'ordinanza emessa dal Consiglio di difesa nazionale della DDR il 7 settembre 1964. Il fatto che esistesse anche un regolamento speciale nel trattare con gli obiettori di coscienza è principalmente dovuto al fatto che nel primi due anni dopo l'introduzione della coscrizione 1.550 coscritti rifiutarono di essere arruolati. Nel marzo 1962 ci furono colloqui una tantum stato-chiesa su "questioni sorte per la chiesa e per i parrocchiani dopo l'approvazione del disegno di legge", ma senza alcuna conseguenza riguardo a un regolamento per eventuali obiettori di coscienza 957 coscritti annunciarono la loro intenzione per rifiutare, la leadership militare interna ha affrontato il problema.Il Ministero della Difesa Nazionale ha deciso di condurre un'indagine più dettagliata, i cui risultati sono stati presentati al ministero dal capo dell'amministrazione di rifornimento il 4 maggio 1963. Il rapporto contiene uno Un elenco delle ragioni comprende anche una proposta per risolvere il problema degli obiettori di coscienza: “Nelle truppe pioniere, devono essere creati battaglioni di costruzione e di lavoro al di fuori del piano di posizione, in cui i coscritti che rifiutano il servizio militare con l'arma hanno la possibilità di fare il servizio militare non esibirmi senza dover prendere in mano un'arma." A seguito di questo rapporto, per quanto possibile, la direzione del ministero decise il 6 giugno 1963 di "istituire unità di lavoro o battaglioni di lavoro per gli obiettori, o coloro che eludono il servizio militare". evidente e c'era speranza che il problema si risolvesse da solo. A causa di un forte aumento nella primavera del 1964, si decise di attuare finalmente il piano nell'autunno del 1964.

Questa forma speciale di servizio militare , come il servizio con un'arma, durava 18 mesi. L' uniforme mostrava una piccola vanga sulle spalline , tanto che i rifiutanti si chiamavano "soldati di vanga " o "spatis". Termini come "società di lavoro" e "battaglioni di lavoro" erano tra le parole create nel periodo precedente alla creazione del testo legale per l'ordine dei soldati delle costruzioni nel 1964. Per non spostare linguisticamente le future squadre di costruzione in una discutibile vicinanza alle compagnie di punizione della Wehrmacht, fu finalmente trovato per loro il termine più innocuo di “unità strutturale”.

Spalla dei soldati della costruzione

Le forze di terra inizialmente hanno ricevuto quattro battaglioni di pionieri della costruzione, forze aeree e navali (Volksmarine) uno ciascuno. Hanno offerto spazio per 256 coscritti disarmati. I restanti membri erano soldati regolari della forza del genio. Tuttavia, le squadre delle compagnie consistevano ciascuna interamente di soldati disarmati delle costruzioni o di ingegneri armati convenzionali. Fino al 1973 queste unità furono utilizzate anche per costruire installazioni militari. Dopo rinnovate lamentele da parte delle chiese, almeno agli obiettori di coscienza furono affidati compiti relativamente “civili” nelle istituzioni militari come giardinieri , infermiere negli ospedali militari o aiutanti di cucina. Negli ultimi anni della DDR, in particolare, molti soldati delle costruzioni hanno lavorato anche in grandi aziende che soffrivano di carenza di manodopera, ad esempio nell'industria chimica o nelle miniere a cielo aperto di lignite. Le condizioni per i soldati della costruzione si sono irrigidite poiché ora erano per lo più raggruppati in unità più grandi, ad esempio a Merseburg e Prora : in quello che oggi è noto come Blocco V del complesso turistico precedentemente progettato KdF , che è stato essenzialmente convertito in una grande caserma intorno al 1950 , erano negli anni '80 Anni fino a 500 soldati di costruzione di stanza allo stesso tempo. Ciò ha reso Prora il più grande e, a causa della costruzione del porto di Mukran, anche il sito più famoso per i lavoratori edili della DDR.

Poco dopo la fondazione delle unità immobiliari, la necessità di questo tipo di forza lavoro è cresciuta rapidamente. Nel 1966 furono istituiti altri quattro battaglioni. In queste unità, tuttavia, non prestò servizio alcuno disarmato oppositore del servizio militare, come in molte delle unità di pionieri della costruzione istituite nei decenni successivi.

Nel movimento per la pace negli anni '80 c'era una crescente domanda di servizio civile alternativo o servizio di pace sociale. Solo il governo di Hans Modrow ha reagito a questa richiesta e ha sostituito le disposizioni sul servizio militare alternativo come soldato di costruzione con l'ordinanza (VO) sul servizio civile nella DDR del 20 febbraio 1990 . Tale regolamento è entrato in vigore il 1° marzo 1990, giorno dell'Esercito Popolare Nazionale . Già il 1° gennaio 1990 le unità edilizie erano state sciolte e 1.500 soldati edili erano stati congedati; i restanti furono autorizzati a passare al servizio civile, così che gli ultimi soldati delle costruzioni furono rilasciati dalla NVA all'inizio di ottobre 1990, pochi giorni prima della riunificazione, anche se la loro vita di servizio era in alcuni casi solo di dieci-undici mesi.

È stato un atto politico deliberato dell'ultimo governo della DDR sotto Lothar de Maizière nominare l' ex soldato delle costruzioni e pastore Rainer Eppelmann come ministro per il disarmo e la difesa , cioè l'ultimo ministro della difesa della DDR, nell'aprile 1990 e aiutarlo a prepararsi per lo scioglimento della NVA da commissionare. Questo è stato accettato dal comando dell'esercito senza alcuna resistenza pubblica evidente. Sotto Eppelmann, un gran numero di file del servizio di intelligence militare della NVA è stato distrutto nel 1990 , inclusi numerosi file sui soldati delle costruzioni. Questo complica il lavoro.

Gli impulsi per fare i conti con la storia sono venuti dalle nostre stesse file. Non esiste un luogo centrale della memoria e dell'educazione. Contemporaneamente ai preparativi per la costruzione di un ostello della gioventù nell'ex cantiere di Prora, lo storico e scrittore berlinese Stefan Wolter ha fondato nel 2008 l'organizzazione senza scopo di lucro Denk-MAL-Prora . Con testimoni contemporanei (tra cui per lo più ex soldati delle costruzioni), scienziati e simpatizzanti, ha combattuto contro la rappresentazione pubblica unilaterale e distorta di Prora come un "ex bagno KdF" e ha fatto una campagna contro la resistenza politica per la conservazione delle strutture strutturali dell'era della DDR . A causa dell'ignoranza della storia della DDR e della distruzione delle sue tracce sul posto, Stefan Wolter in precedenza (2007) ha occupato un'ex stanza del club dei soldati delle costruzioni con un murale su cui si può raccontare la storia dell'opposizione. Nel 2010, il Centro statale per l'educazione civica del Meclemburgo-Pomerania occidentale a Schwerin ha pubblicizzato un centro educativo per questa località , che doveva essere realizzato in connessione con la costruzione dell'ostello della gioventù Prora (aperto nel 2011). Come si è scoperto anni dopo, non c'era alcuna intenzione seria dietro questo. La scelta del patrocinio è stata anche una decisione politica che andava contro le ambizioni dei testimoni contemporanei. La richiesta di Wolter di presentare l'intera storia dell'obiezione di coscienza alle armi e al servizio militare nella DDR, oltre alla storia dei soldati edili Prora nel futuro centro educativo, non è stata accolta né dai politici né dagli stessi interessati. Il 30 agosto 2010, Wolter ha annunciato la fine dell'associazione in un comunicato stampa che recita: “Per il fondatore dell'associazione, lo scioglimento del Denk-MAL-Prora e. V. ha posto fine a un doppio trauma. ”Nel novembre dello stesso anno, Stefan Wolter è riuscito a installare una targa commemorativa per i soldati delle costruzioni Prora sul sito dell'odierno ostello della gioventù Prora per conto del Denk-MAL-Prora. Questo atto e le precedenti discussioni sui resti strutturali del tempo dell'uso militare del sito hanno finalmente cambiato la percezione del luogo, "da un memoriale nazista a un luogo con un doppio passato " (Politische Memoriale eV). Da allora c'è stata una dichiarazione politica di volontà per trasmettere la storia dei soldati delle costruzioni. Tuttavia, sotto lo slogan "il grigio diventa colorato", le stanze dell'ostello della gioventù sono mantenute in gran parte libere dalla storia dell'uso, nella migliore delle ipotesi si riflette la storia della pianificazione nazista. I testimoni contemporanei della storia della DDR non hanno ancora quasi alcun ruolo a Prora. La storia dell'uso di quello che una volta era il più grande sito per i soldati della costruzione della DDR e il processo di avvicinamento sono documentati nella serie Denk-MAL-Prora .

Targa commemorativa sull'edificio polivalente dell'Ostello della Gioventù Prora

La maggior parte delle baracche di Merseburg sono state demolite nel 2008. Il parco commerciale Geusa si trova ora sul sito . Il 22 dicembre 2011, il Senato dell'Università di Scienze Applicate di Merseburg ha deciso di proporre al consiglio comunale che un posto nel suo campus dovrebbe essere chiamato "Luogo dei soldati delle costruzioni". Il 2 luglio 2014, in questo luogo è stata inaugurata una targa commemorativa per i soldati delle costruzioni. I media hanno anche dato un'occhiata a Prora a Rügen, dove - soprattutto sorprendente per le persone colpite - era stato effettuato ripetutamente uno scambio di soldati delle costruzioni.

Congressi e ricevimenti dei soldati delle costruzioni

Nel 2004 si è svolto a Potsdam un grande congresso di soldati delle costruzioni "Coraggio civile e compromesso - soldati delle costruzioni nella DDR 1964-1990", durante il quale Joachim Gauck ha tenuto un discorso elogiativo. Nonostante le ripetute richieste, Gauck in seguito non sostenne il raddrizzamento della storia inizialmente nascosta e in seguito talvolta distorta in quella che un tempo era la più grande stazione dei soldati delle costruzioni, Prora , né per un centro educativo vicino all'odierno ostello della gioventù. Nel 2009 è seguita a Lutherstadt Wittenberg la conferenza "Rango: Picche - I soldati delle costruzioni negli ultimi anni della DDR". A quel tempo, 39 partecipanti hanno firmato uno da Denk-MAL-Prora e. V. ha introdotto una lettera aperta al Ministro dell'Istruzione, della Scienza e della Cultura in MV, Henry Tesch , con la richiesta di un "approccio globale al tema dei 'soldati da costruzione nella DDR' con il coinvolgimento di testimoni contemporanei (... ) e coloro che ne sono preoccupati scienziati che si occupano di questo argomento. ”La lettera è rimasta senza risposta. Il 2014 è stato il 50° anniversario del regolamento dei soldati delle costruzioni. In questa occasione, dal 5 al 7 settembre, si è svolto a Wittenberg un congresso di soldati dell'edilizia "Certificato di pace senza fiera". Dopo il 2004, l'archivio del Movimento dei Cittadini Lipsia e. V. ha avviato la mostra itinerante Digging for Peace e la mostra di testimoni contemporanei, lettere dal fronte disarmato , sono state presentate dall'istituzione educativa PRORA-ZENTRUM e. V. la mostra Opposizione e Resistenza ( patrocinata anche dalla Fondazione Federale per la Dittatura del SED ) . Soldati edili a Prora 1964–1989 / 90 . Chi aveva disinteressatamente portato avanti per anni la rivalutazione, anche attraverso il Museo Virtuale Proraer Bausoldaten (dal 2007), è rimasto escluso dalla partecipazione. Proseguono (2016) le dispute su un centro di educazione accanto all'ostello della gioventù - negli ultimi autentici rudimenti rimasti di una caserma di soldati delle costruzioni della NVA.

Condizioni di servizio

I soldati delle costruzioni erano solitamente separati dagli altri coscritti il ​​più possibile durante il loro servizio. Il contatto tra soldati "normali" e operai edili è stato impedito per quanto possibile. I soldati delle costruzioni hanno dovuto fare i conti con le molestie sia durante che dopo il loro servizio . Il servizio come soldato di costruzione ha avuto un impatto negativo sulle opportunità di addestramento. Ai soldati delle costruzioni spesso veniva negato il posto di studio desiderato. D'altra parte, il servizio come soldato di costruzione è stato spesso visto da altri coscritti come una variante più leggera del servizio militare, che, insieme all'inizio del movimento per la pace, ha portato a un costante aumento del numero di obiettori di coscienza e quindi di soldati di costruzione verso il fine degli anni '70 e soprattutto negli anni '80 è aumentato. Il regime del SED considerava fondamentalmente i soldati delle costruzioni come "forze ostili-negative", come "'l'ultima cosa che puoi aspettarti che i lavoratori facciano!" "La concentrazione delle 'forze negative' nelle unità di costruzione è andata con l'aumento delle forze armate opzioni di pressione e controllo, d'altra parte ha involontariamente preparato il terreno fertile per la formazione di gruppi di opposizione. ”Per quanto riguarda l'ex cantiere dei soldati Prora (nelle stanze dell'odierno ostello della gioventù Prora ), un'indagine ermeneutica dell'autobiografia “Dietro l'orizzonte solo - Il principe di Prora ”è stato effettuato nel 2012 presso l'Università di Mainz è giunto alla conclusione che questo luogo era un'istituzione totale .

Nella DDR non esisteva il diritto fondamentale all'obiezione di coscienza con l'arma e nessun servizio civile alternativo . Chi non voleva fare il servizio militare come soldato di costruzione ( rifiuto totale ) doveva aspettarsi una pena detentiva da 18 a 22 mesi, a cui non di rado seguiva l' espulsione dalla DDR. Nel 1985, su istruzione dell'allora ministro della Difesa della DDR Heinz Hoffmann, tutti gli obiettori totali furono rilasciati dalla custodia e da quel momento in poi nessuno fu imprigionato o condannato.

Basi legali

Ordinanza del Consiglio di difesa nazionale della Repubblica democratica tedesca sull'installazione di unità immobiliari nell'area del Ministero della difesa nazionale. 7 settembre 1964

§ 1

(1) Le unità immobiliari devono essere istituite nell'area del Ministero della difesa nazionale.

(2) Il servizio nelle unità immobiliari è il servizio militare alternativo ai sensi della Sezione 25 della Legge sul servizio militare obbligatorio del 24 gennaio 1962 (Journal of Laws of I, p. 2). Viene eseguito senza un'arma.

§ 2

(1) Le unità immobiliari hanno il compito di svolgere lavori nell'interesse della Repubblica Democratica Tedesca. Questi includono in particolare:

a) Partecipazione alla costruzione di strade e traffico, nonché all'ampliamento della difesa e di altre strutture militari;

b) Rimozione dei danni causati dall'esercizio;

c) Utilizzo in caso di calamità.

(2) Le unità di costruzione sono schierate dal Ministro della Difesa Nazionale o da quelli da lui nominati.

§ 3

Per i membri delle unità strutturali si applicano le disposizioni legali e militari che regolano il servizio militare di base o il servizio di riservista nell'Esercito Popolare Nazionale, salvo diversa disposizione del presente ordine.

§ 4

(1) Per il servizio nelle unità immobiliari vengono chiamati i coscritti che rifiutano il servizio militare con un'arma per credo religioso o per ragioni simili.

(2) I membri delle unità edilizie hanno il grado di "soldato edilizio".

§ 5

(1) I membri delle unità strutturali non prestano giuramento di bandiera secondo la Sezione 3 del Regolamento della carriera di servizio del 24 gennaio 1962 (Gazzetta ufficiale di I p. 6).

(2) I membri delle unità immobiliari fanno un voto (allegato).

§ 6

Oltre all'uso delle prestazioni lavorative di cui alla sezione 2 (1), la seguente formazione deve essere effettuata con i membri delle unità immobiliari:

a) formazione politica statale,

b) formazione sulla normativa legale e militare,

c) Praticare l'addestramento senza un'arma,

d) addestramento fisico militare,

e) servizio pionieristico e formazione specialistica,

f) addestramento protettivo,

g) Formazione di primo soccorso.

§ 7

I soldati delle costruzioni delle unità di costruzione indossano un'uniforme grigio pietra con effetti e il colore dell'arma "oliva". Come caratteristica speciale, hanno il simbolo di una vanga sulle spalline.

...

§ 9

I superiori dei membri delle unità di costruzione (personale di addestramento) sono soldati, sottufficiali e ufficiali dell'Esercito popolare nazionale.

...

L'impegno che doveva essere fatto dai soldati delle costruzioni era:

"Mi impegno: servire fedelmente la Repubblica Democratica Tedesca, la mia patria, in ogni momento e usare le mie forze per aumentare la sua disponibilità alla difesa".

"Mi impegno: come membro delle unità edilizie a contribuire attivamente con un buon lavoro affinché l'Esercito popolare nazionale dalla parte dell'esercito sovietico e gli eserciti dei paesi socialisti alleati con noi possano difendere lo stato socialista contro tutti i nemici e ottenere la vittoria ."

"Farò voto: di essere onesto, coraggioso, disciplinato e vigile, di obbedire incondizionatamente ai superiori, di eseguire i loro ordini con ogni determinazione e di mantenere sempre rigorosamente i segreti militari e di stato".

"Mi impegno: acquisire coscienziosamente le conoscenze necessarie per svolgere i miei compiti, per adempiere alle norme legali e militari e per preservare l'onore della nostra repubblica e la mia unità ovunque."

Pubblicazioni di stampa nei giornali della DDR

• Battaglioni di pionieri della costruzione. Ordinanza del Consiglio di difesa sul servizio militare alternativo. In: Nuovo Tempo . Berlino, 23 settembre 1964.
• Cosa sono i soldati delle costruzioni? In: Nuova Germania . Berlino, 26 novembre 1964.
• In visita ai soldati delle costruzioni. In: Nuovo Tempo. Berlino, 22 dicembre 1964.

Eminenti soldati delle costruzioni

Guarda anche

• Servizio di pace sociale , servizio civile alternativo richiesto da un'iniziativa nella DDR

letteratura

• Bernd Eisenfeld : Obiezione di coscienza nella DDR - Un servizio di pace? Genesi, interrogativi, analisi, documenti. Haag + Herchen, Francoforte sul Meno 1978, ISBN 3-88129-158-X .
• Klemens Richter : Il rifiuto del servizio di armi nella DDR. ARB-WK 10/79. Ed.: Gruppo di lavoro cattolico per lo sviluppo e la pace, Commissione Justitia et Pax nella RFT. Autopubblicato, Bonn 1979.
• Uwe Koch, Stephan Eschler: denti in su, stringi la testa. Documenti sull'obiezione di coscienza nella DDR 1962-1990. Scheunen-Verlag, Kückenshagen 1994, ISBN 3-929370-14-X .
• Ina Scheibe: Rösch : Soldato edile, PM 12, e tanti amici ovunque. Da qualcuno che voleva trasformare le spade in vomeri. In: Gerbergasse 18 . Numero 2 - Numero II, Jena 1996, ISSN  1431-1607 .
• Uwe Koch: Il Ministero per la Sicurezza dello Stato, gli obiettori di coscienza della DDR ei soldati delle costruzioni dell'Esercito Popolare Nazionale. Una panoramica dello stato della ricerca. Editore: il commissario statale per i documenti del servizio di sicurezza dello Stato dell'ex RDT in Sassonia-Anhalt e il commissario di stato per i documenti del servizio di sicurezza dello stato dell'ex RDT nel Meclemburgo-Pomerania Occidentale . Stampa: JVA Naumburg - Amministrazione del lavoro, novembre 1997, DNB 952459302 .
• Philipp Mosch: La decisione - soldato delle costruzioni. Tre destini dall'ex DDR. In: Gerbergasse 18. Rivista trimestrale della Turingia di storia e politica contemporanea. Ed.: Geschichtswerkstatt Jena e. V. in Zsarb. con il Commissario di Stato della Turingia per gli archivi della Stasi (= Forum per la storia e la cultura. Numero 15). Edizione IV, Jena 1999, ISSN  1431-1607 .
• Gert Mengel: "L'inizio della fine della DDR". I primi soldati di costruzione e la Chiesa Evangelica di Pomerania. In: Storia contemporanea regionale. Messaggi dal Meclemburgo-Pomerania Occidentale . Numero 2, dicembre 1999, pp. 21-34; Numero 1/2000, pp. 24-28; ISSN  1434-1794 .
• Jochen Sievert: The Spade Soldiers of the People - Regiment apparteneva all'area di costruzione speciale. In: Gerbergasse 18. Rivista trimestrale della Turingia di storia e politica contemporanea. Ed.: Geschichtswerkstatt Jena e. V. in Zsarb. con il Commissario di Stato Turingia per i documenti della Stasi: Forum per la Storia e la Cultura, Numero 16 - Numero I, Jena 2000, ISSN  1431-1607 .
• Andreas Pausch: L'obiezione di coscienza nella DDR: ... l'unica concessione possibile e giustificabile al popolo. A cura di Uwe Schwabe e Rainer Eckert . Archivio Movimento dei Cittadini Lipsia e. V., Lipsia 2004, ISBN 3-8334-1558-4 .
• Thomas Widera (a cura di): Pacifisti in uniforme. I soldati della costruzione nel campo della tensione della politica SED 1964-1989. V&R unipress, Gottinga 2004, ISBN 3-89971-180-7 . (in linea)
• Coraggio morale e compromesso. Soldati edili nella DDR 1964-1990. Congresso dei soldati delle costruzioni Potsdam, 3° – 5° Settembre 2004, un documentario. Società Robert Havemann , Berlino 2005, ISBN 3-9804920-8-7 .
• Sebastian Kranich : “Ascolta prima Cristo, poi i tuoi compagni”. Costruire lettere di soldati: Merseburg, Wolfen, Welzow 1988/89. Projekt-Verlag 188, Halle 2006, ISBN 3-86634-125-3 .
• Rainer Eckert : "Nessuno ha contraddetto la militarizzazione della DDR". Soldati edili e obiettori di coscienza. In: Cosa c'è di vero? DDR: le risposte più importanti (= spettro Herder. Volume 5735). Herder Verlag, Friburgo 2007, ISBN 978-3-451-05735-9 .
• Klaus Udo Beßer: Esercito popolare nazionale: riserva di manodopera della DDR? L'edilizia della NVA. In: Storia militare. Giornale di educazione storica . 2/2008, ISSN  0932-0458 .
• Felix Tasch: Il blues del soldato delle costruzioni. In: Gerbergasse 18. Rivista trimestrale della Turingia di storia e politica contemporanea. Ed.: Geschichtswerkstatt Jena e. V. in Zsarb. con il Commissario di Stato Turingia per i documenti della Stasi: Forum per la Storia e la Cultura, Numero 53 - Numero II, Jena 2009, ISSN  1431-1607 .
• Felix Tasch: Eichsfeld ha rifiutato di fare armi. Soldati edili e Chiesa cattolica a Eichsfeld: testimonianza congiunta di pace o decisione solitaria di coscienza? Mecke Verlag, Duderstadt 2018, ISBN 978-3-86944-191-7 .
• Bernd Eisenfeld, Peter Schicketanz : Soldati edili nella DDR. La "riunione di forze ostili-negative" nella NVA. Con una prefazione di Joachim Gauck . (Ricerca sulla società della DDR). Ch. Links Verlag, Berlino 2011, ISBN 978-3-86153-637-6 .
• Justus Vesting: lavoro forzato nel triangolo chimico. Prigionieri e soldati delle costruzioni nell'industria della DDR. Ch. Links Verlag, Berlino 2012, ISBN 978-3-86153-675-8 .
• Mathias Tietke : Spade. In: Ascolta e guarda . Giornale per la rivalutazione critica della dittatura SED. Berlino 2004, n.47, p.62f.
• Stefan Wolter: Prora - Nel mezzo della storia. Volume I: Il colosso meridionale e la cultura della memoria. Norderstedt 2015, ISBN 978-3-7386-3237-8 e Volume II: Il colosso settentrionale con ostello della gioventù. Norderstedt 2015, ISBN 978-3-7386-2981-1 .

Fonti e testimonianze personali

• Lucas Ackermann: Il blues del soldato delle costruzioni. Ricordi di un rifiutatore di armi nella DDR. Verlag Ludwig, Kiel 2008, ISBN 978-3-937719-75-7 .
• Thomas Brösing: Il soldato delle costruzioni - 542 giorni nell'eternità. Libri su richiesta, Norderstedt 2008, ISBN 978-3-8370-4806-3 .
• Wolfgang Klietz: "Il soldato delle costruzioni non è mai stato così prezioso come lo è oggi!" - L'importanza economica dei soldati delle costruzioni nella DDR negli anni '80. In: Gerbergasse 18. Rivista trimestrale di storia e politica contemporanea della Turingia Jena Geschichtswerkstatt, 3/2017
• Sebastian Kranich: "Prima ascolta Cristo, poi i compagni." Costruire le lettere dei soldati: Merseburg, Wolfen, Welzow 1988/89. Projekt-Verlag 188, Halle 2006, ISBN 3-86634-125-3 .
• Hendrik Liersch : Una visita volontaria: come soldato delle costruzioni a Prora. 2°, cambia Edizione Am BEATion / Randlage, Berlino 2003, ISBN 3-928357-06-9 .
• Martin Morgner : Tempo scomposto. Canzone del burattino. Netzbandt-Verlag, Jena 2004, ISBN 3-937884-00-9 , pp. 5-60.
• Holger Richter: Güllenbuch: un libro sui soldati delle costruzioni. Forum-Verlag, Lipsia 1990, ISBN 3-86151-014-6 .
• Stefan Wolter: Solo dietro l'orizzonte - Il "Principe" di Prora. Esperienze di un soldato edile della NVA. 3a edizione Projekt-Verlag 188, Halle 2010, ISBN 978-3-86634-028-2 .
• Stefan Wolter: Il "Principe di Prora" allo specchio della critica. Il trauma NVA e noi. Projekt-Verlag, Halle 2007, ISBN 978-3-86634-370-2 .
• Stefan Wolter: Il principe e le proradie. La lotta alla repressione collettiva. Projekt-Verlag, Halle 2009, ISBN 978-3-86634-808-0 .
• Stefan Wolter: KDF e caserma: (in) storia della DDR visibile nell'ostello della gioventù Prora. Cerca le tracce nel luogo (= collana di pubblicazioni Denk-MAL-Prora. Volume 1). Projekt-Verlag, Halle 2011, ISBN 978-3-86237-503-5 .
• Stefan Wolter (a cura di): Registri segreti di un soldato delle costruzioni a Prora. Coraggio in caserma, ostello della gioventù di oggi (= serie Denk-MAL-Prora. Volume 2). Projekt-Verlag, Halle 2011, ISBN 978-3-86237-630-8 .
• Stefan Wolter: Cenere sulla tua testa! Sulla lotta contro la soppressione collettiva del passato della DDR da Prora a Rügen (= serie Denk-MAL-Prora. Volume 3). Projekt-Verlag, Halle 2012, ISBN 978-3-86237-888-3 , disponibile all'indirizzo: http://www.denk-mal-prora.de/AscheaufsHaupt2012.pdf
• Comitato Cittadino “15. gennaio “e. V. (Ed.): Ascolta e guarda. Giornale per la rivalutazione critica della dittatura SED. Numero 46, 02/2004 (= tema principale: soldati edili nella DDR ). Berlino, ISSN  1437-6164 , pagina 81. (in linea)

link internet

Wikizionario: Bausoldat  - spiegazioni di significati, origini delle parole, sinonimi, traduzioni

• Letteratura sui soldati della costruzione nel catalogo SUDOC (Associazione delle biblioteche universitarie francesi)
• Letteratura sulla costruzione di soldati nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Glossario della cronaca: soldati di costruzione . In: Cronaca della svolta
• Articolo sulla costruzione di soldati su jugendopposition.de (un sito web dell'Agenzia federale per l'educazione civica e della Robert Havemann Society )
• Soldato edile nel database degli oggetti del Museo storico tedesco
• Mostra itinerante: Letters from the Unarmed Front , Una mostra dell'Archivio Turingia per la Storia Contemporanea sui soldati della costruzione nella DDR
• Museo virtuale degli ex soldati edili Prora
• Pagina dei soldati delle costruzioni di Bernhard Wagner
• Articoli sui soldati delle costruzioni nel Meclemburgo e nella Pomerania occidentale

Evidenze individuali