Adeline Rittershaus

Adeline Rittershaus-Bjarnason, 1914

Adeline Rittershaus (nata il 29 luglio 1876 a Barmen (ora parte di Wuppertal ); † 6 settembre 1924 a Berlino ; anche Rittershaus-Bjarnason , Oberländer-Rittershaus ) era una filologa tedesca , germanista e sostenitrice della parità di diritti per le donne. Fu una delle prime donne a conseguire il dottorato presso l' Università di Zurigo nel 1898 e nel 1902 fu la prima donna ad acquisire una venia legendi presso la Facoltà di filosofia I dell'Università di Zurigo. La sua scrittura più famosa è una raccolta di racconti popolari islandesi .

Vita

Adeline Rittershaus era una figlia del poeta Emil Rittershaus ed è cresciuta a Barmen nella provincia prussiana del Reno . Ferdinand Freiligrath , un amico di suo padre, era il suo padrino . Da parte sua, Adeline Ritterhaus è stata una grande madrina e madrina del sondaggista Elisabeth Noelle-Neumann .

Poiché le donne in Germania potevano acquisire la maturità solo dal 1899 , Adeline Rittershaus superò gli esami di maturità a Zurigo nel 1894 dopo la preparazione privata da parte degli insegnanti del Barmer Realgymnasium . Ha poi studiato filologia germanica all'Università di Zurigo con Albert Bachmann, tra gli altri, e ha imparato il greco e il sanscrito . Ha conseguito il dottorato nel 1898 come una delle prime donne presso l'Università di Zurigo con uno studio delle espressioni per le sensazioni facciali negli antichi dialetti germanici .

Nel 1898 si recò in Islanda per la prima volta per diversi mesi per studiare la lingua e la letteratura islandese. Dopo il suo ritorno a Zurigo, ha continuato questo corso intensamente con uno studio del vecchio e del nuovo islandese. Durante il suo secondo soggiorno in Islanda nel 1899, Adeline Rittershaus incontrò l'insegnante islandese Þorleifur H. Bjarnason e lo sposò. Il divorzio è avvenuto solo un anno dopo.

Nel 1901 fece domanda per l'ammissione all'abilitazione per la lingua e la letteratura islandese antica e nuova presso la Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn , che fu respinta con 14 contro 16 voti. Nella rivista Frauencorrespondenz dell'11 e 14 febbraio 1902, Adeline Rittershaus riferì in dettaglio delle sue esperienze con l'Università di Bonn. Fino alla fine dell'Impero, Adeline Rittershaus e la contessa Maria von Linden erano le uniche donne in Prussia che avevano cercato di ottenere una licenza di insegnamento in un'università. Dopo il rigetto della sua domanda di abilitazione, Adeline Ritterhaus riuscì a ottenere la sua abilitazione nel 1902 con il suo libro Die Neuisländischen Volksmärchen presso l'Università di Zurigo.

Nel 1904 sposò l'architetto zurighese Theodor Oberländer dalla Germania ; questo matrimonio fu divorziato nel 1919, il che aumentò significativamente la pressione sociale su di loro. A causa di una grave malattia, il 21 maggio 1920 chiese di essere licenziata dal corpo docente dell'Università di Zurigo. Adeline Rittershaus morì di infarto a Berlino il 6 settembre 1924.

Attività di ricerca

Alla Biblioteca Nazionale di Reykjavík , ha ricercato racconti popolari islandesi raccolti nel secolo scorso . Da questa attività è emerso il suo contributo alla ricerca comparativa sulle fiabe, ancora oggi importante, la sua tesi di abilitazione Die Neuisländischen Volksmärchen . Il suo ultimo lavoro con il titolo Old Norse Women è un popolare ritratto scientifico di donne nell'era vichinga derivato dalla poesia della saga .

Caratteri

• Le espressioni per le sensazioni facciali negli antichi dialetti germanici. Un contributo alla storia del significato. Zurigo 1899.
• Obiettivi, percorsi e realizzazioni delle nostre scuole femminili e proposta di riformatorio. Jena 1901.
• Nuovi racconti popolari islandesi. Un contributo alla ricerca comparativa sulle fiabe. Halle (Saale) 1902.
• Vecchie donne norvegesi. Frauenfeld / Lipsia 1917.

Citazioni

“Se vogliamo conoscere esattamente il punto di vista culturale di un popolo, allora una delle domande più importanti è quale posizione hanno le donne tra questo popolo; poiché più le donne superiori sono poste nella morale e nei diritti, più alta è la cultura di questo paese senza dubbio. "(Old Norse Women, 1917, p. 5)

link internet

• Letteratura di e su Adeline Rittershaus nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Andreas Bigger: Adeline Rittershaus. In: Lessico storico della Svizzera .
• Adeline Rittershaus nella rivista uni-zürich 4/95
• Storia delle donne Uni Bonn: "Adeline Rittershaus-Bjarnason" ( Memento dell'11 giugno 2007 in Internet Archive )

Prove individuali

1. ↑ Pietre miliari nell'emancipazione delle donne in Germania Articolo su focus.de