Wałbrzych

Wałbrzych
Waldenburg
Stemma di Wałbrzych
Wałbrzych Waldenburg (Polonia)
(50 ° 45 ′ 54,18 ″ N, 16 ° 16 51,67 ″ E)
Wałbrzych
Waldenburg
Dati di base
Stato : Polonia
Voivodato : Bassa Slesia
Powiat : Città senza quartiere
Zona : 84,80  km²
Posizione geografica : 50°46'  N , 16°17'  E Coordinate: 50°45'54"  N , 16°16' 52"  E
Altezza : 450-500 m/ min
Residenti : 109.971
(31.12.2020)
Codice postale : da 58-300 a 58-316
Prefisso telefonico : (+48) 74
Targa : DB
Economia e trasporti
Via : Breslavia - Golińsk
Percorso ferroviario : Jelenia Góra – Wałbrzych , Wałbrzych – Kłodzko
Breslavia – Wałbrzych
Prossimo aeroporto internazionale : Breslavia
Gmina
Gminatipo: Borgo
La zona: 84,80 km²
Residente: 109.971
(31.12.2020)
Densità di popolazione : 1297 abitanti / km²
Numero di comunità  ( GUS ): 0265000
Amministrazione (dal 2015)
Sindaco : Szełemej . romano
Indirizzo: pl. Magistracki 1
58-300 Wałbrzych
presenza sul web : www.um.walbrzych.pl



Wałbrzych [ vawbʒɨx ] ( tedesco  Waldenburg / Slesia , gebirgsschlesisch Walmbrig o Walmbrich ) è una città importante nella provincia polacca della Bassa Slesia . Fino all'inizio degli anni '90 ha costituito il centro dell'area carboniera della Bassa Slesia . La città è anche conosciuta per il castello più grande della Slesia , il castello di Fürstenstein .

geografia

Terra di Waldenburger

Posizione geografica

La città si trova nella Bassa Slesia tra i Monti dei Giganti e i Monti Owl nel Waldenburger Bergland , a circa 65 chilometri a sud-ovest di Wroclaw .

Quartieri

I seguenti distretti appartengono alla città di Wałbrzych:

  • Śródmieście (centro città)
  • Biały Kamień ( Weißstein ; incorporato in Wałbrzych nel 1950)
  • Gaj ( insediamento del parco cittadino )
  • Glinik Nowy ( Neuhain , fondata nel 1679, apparteneva alla signoria di Fürstenstein; nel 1934 Alt- e Neuhain si fusero per formare il comune di Großhain. 1973 incorporato in Wałbrzych)
  • Glinik Stary ( Althain ; menzionato per la prima volta nel 1549, apparteneva al distretto del castello di Neuhaus, in seguito alla signoria di Fürstenstein. 1925 incorporato a Dittersbach; 1934 vecchio e nuovo boschetto si fusero per formare la comunità di Großhain. 1973 incorporato a Wałbrzych)
  • Konradów ( Konradsthal ; incorporato in Wałbrzych nel 1958)
  • Kozice ( Nekrausendorf ; fondata all'inizio del XVIII secolo come colonia di Reussendorf; incorporata a Wałbrzych nel 1958)
  • Książ ( Fürstenstein ; costituita nel 1973)
  • Lubiechów ( Liebichau ; menzionato per la prima volta nel 1305, apparteneva alla signoria di Fürstenstein; incorporato in Wałbrzych nel 1973)
  • Nowe Miasto ( Neustadt ; costruito dal 1902)
  • Piaskowa Góra ( Sandberg ; distretto di Obersalzbrunn , incorporato nel distretto di Waldenburg nel 1933. 1945 come Piaskowa Góra di nuovo un comune autonomo. 1955 incorporato nella città di Wałbrzych.)
  • Podgórze I ( Oberwaldenburg ; incorporato nel distretto di Waldenburg nel 1934)
  • Podgórze II / Dzietrzychów ( Dittersbach ; menzionato per la prima volta nel 1305 come Dittrichsbach; incorporato nel distretto di Waldenburg nel 1934)
  • Podzamcze (insediamento ricostruito dal 1976)
  • Poniatów ( Seitendorf ; distretto feudale nel 1929 nel distretto di Waldenburg, villaggio incorporato in Wałbrzych nel 1973)
  • Rusinowa ( Reussendorf ; incorporato in Wałbrzych nel 1950)
  • Sobięcin ( Hermsdorf ; incorporato in Wałbrzych nel 1950)
  • Stary Zdrój ( arretrato ; incorporato nel distretto di Waldenburg nel 1929)
  • Szczawienko ( Niedersalzbrunn ; incorporato in Wałbrzych nel 1950)

Luoghi vicini

Località vicine sono Świebodzice (Freiburg) , nel nord, Lubiechów (Liebichau) e Witoszów Górny (Oberbögendorf) nel nord-est, Bystrzyca Górna (Oberweistritz) e Zagórze Śląskie (Kynau) a est, Olszyniecódrórunn ( Alder Bush ) nel sud-est e Jedlina - Zlina - Charlottenburg , Rybnica Leśna (Reimswaldau) e Unisław Śląski (Langwaltersdorf) a sud, Boguszów-Gorce (Gottesberg-Rothenbach) a ovest e Szczawno-Zdrój (Bad Salzbrunn) a nord-ovest.

storia

Etimologia del nome

Il luogo fu menzionato per la prima volta nel 1305 come Waldenberc . Il nome polacco Wałbrzych deriva dal nome slesiano Walbrich o Walmbrich (Walmberg, Berg → "Betulla" → "Brich").

Storia fino al 1700

Castello di Fürstenstein , le cui origini risalgono al XIII secolo

Waldenburg fu probabilmente fondata nel 1290–1293 quando il duca Bolko I distrusse la foresta di confine . L'affermazione occasionale che Waldenburg è stata costruita nel 1191 non è stata scientificamente provata. Apparteneva al distretto del castello di Castel Neuhaus, menzionato per la prima volta nel 1365. È identico al Waldenburg , poiché i proprietari del distretto del castello sono sempre stati signori di Waldenburg. A Waldenburg è attestata una chiesa parrocchiale dell'anno 1372 , che presumibilmente sorgeva sul luogo dell'odierna chiesa di S. Maria. Insieme al ducato di Schweidnitz , passò alla Boemia per diritto successorio dopo la morte del duca Bolko II.Nel 1368, la sua vedova Agnes von Habsburg ebbe diritto di usufrutto fino alla sua morte nel 1392 . Nel 1426 fu indicato per la prima volta come comune , anche se a quel tempo non aveva né diritti di mercato né altri privilegi. L'attività mineraria in città fu menzionata per la prima volta nel 1529. Fu solo nel 1545 che l'allora proprietario Sigismund von Czettritz ottenne il privilegio di produzione della birra e altri diritti commerciali dal re di Boemia Ferdinando I. Per l'anno 1576 ci sono quattro contadini a Waldenburg. Poiché i feudatari di Czettritz erano vicini alla Riforma , si diffuse anche nel loro territorio.

Nel 1604 fu fondata la corporazione dei tessitori . 1606–1628 Diprand von Czettritz fece costruire il castello di Oberwaldenburg. Durante il suo regno, il re di Boemia estese i privilegi di Waldenburg all'inizio del XVII secolo. Nella Guerra dei Trent'anni Waldenburg fu in gran parte distrutto ma in seguito ricostruito. Nel 1654 la chiesa, che durante la Riforma servì come luogo di culto protestante, fu restituita ai cattolici. Nel 1675 Waldenburg ricevette il primo stemma cittadino. Dopo che l'eredità fu divisa nel 1682, Waldenburg passò a Maria Katharina Freiin von Czettritz e Neuhaus, sposata con Sigismund Freiherrn von Bibra e Modlau. La loro figlia Henriette Katharina si sposò nel 1701 con Christoph Friedrich, conte zu Stolberg-Stolberg , che acquistò la tenuta di Waldenburg nel 1719 dagli eredi di sua suocera. Nel 1696, l'imperatore Leopoldo I concesse alla città di Waldenburg un mercato settimanale e due mercati annuali in qualità di sovrano boemo. Il commercio del lino si sviluppò a partire dall'inizio del XVIII secolo .

Waldenburg come una delle prime città industriali prussiane

Chiesa evangelica, costruita tra il 1785 e il 1788
Municipio di Waldenburg del 1813, con ali di estensione del 1903
Waldenburg nel primo quarto del XIX secolo
Il castello di Fürstenstein su un'incisione della metà del XIX secolo
Waldenburger Ring, che unisce l'architettura del XVIII, XIX e XX secolo

Nel 1738, il conte Konrad Ernst acquisì Maximilian von Hochberg auf Fürstenstein Oberwaldenburg.

Dopo la Prima Guerra Slesia nel 1742, Waldenburg e Slesia è sceso a Prussia . Nello stesso anno la città ricevette una casa di preghiera protestante, che fu sostituita da una nuova chiesa nel 1785. A seguito dell'aumento dell'estrazione di carbon fossile nel Waldenburger Revier , nel 1770 fu costruito un ospedale per minatori per i lavoratori qui. Nel 1776 Waldenburg ricevette una corte di lino , nel 1776 una corte di candeggio e nel 1788 fu elevata a città commerciale . Dopo la morte senza figli di Heinrich Ernest Freiherr von Czettritz-Neuhaus, la città e il governo di Waldenburg passarono a suo nipote dalla famiglia von Dyhrn nel 1783 . Loro e i loro comproprietari, gli Hochberg , mantennero la loro proprietà a Waldenburg e nella zona circostante fino al 1945. Dal 1793 al 1861, Waldenburg fu sede di un'autorità mineraria . Dopo l'abolizione della servitù ereditaria a seguito delle riforme prussiane , ricevette l'autogoverno locale nel 1808 . Il 6 febbraio 1809 si tenne la prima elezione del consiglio comunale.

Dopo la riorganizzazione della Prussia, Waldenburg appartenne alla provincia della Slesia dal 1815 e fu incorporata nel distretto di Waldenburg dal 1818 , con la quale rimase collegata fino al 1924. Nel 1818 a Waldenburg vivevano 1.836 persone. Dopo che l'esportazione del lino divenne priva di significato, Waldenburg si sviluppò da città commerciale a città industriale. Già nel 1853 la ferrovia di montagna della Slesia gli diede un collegamento ferroviario con Breslavia , seguito nel 1868 dal collegamento con la boema Halbstadt . Dal 1 dicembre 1869 al 14 gennaio 1870 circa 7.000 minatori di Waldenburg scioperarono durante lo sciopero dei minatori di Waldenburg . Fino ad allora, era la più grande controversia di lavoro in Germania. L'innesco è stato il mancato riconoscimento dei sindacati Hirsch-Duncker da parte dei proprietari delle miniere. Lo sciopero si è concluso senza successo a causa della mancanza di sostegno ai minatori da parte del sindacato, ma ha radicalizzato i movimenti operai e sindacali . Dal 1898 fu costruita una rete di tram elettrici , gestita dalla Waldenburger Kreisbahn . Nel 1903 le miniere di carbone si fusero in un sindacato . Dal 1902 fu costruito il distretto di Neustadt .

All'Esposizione mondiale di Vienna del 1873 , l'azienda Waldenburg di proprietà del fotografo A. Leisner fu premiata per la prima volta per aver marchiato le fotografie su porcellana. Il sindacato del carbone della Bassa Slesia fu fondato nel 1903 e i primi ritrovamenti di carbone sono documentati già nel 1366.

L' industrializzazione portò ad un forte aumento della popolazione: nel 1885 a Waldenburg vivevano circa 13.000 persone, nel 1900 erano 15.106 e nel 1910 19.681. La popolazione era prevalentemente protestante. All'inizio del XX secolo a Waldenburg c'erano una chiesa protestante, un'antica chiesa luterana, una chiesa apostolica, due chiese cattoliche e una sinagoga .

Poiché i pilastri del carbone furono per lo più smantellati sotto l'area urbana, l'area residenziale fu spostata nei villaggi circostanti, che furono quindi incorporati uno dopo l'altro a Waldenburg. Le seguenti incorporazioni hanno avuto luogo entro il 1924:

Nel 1924 la città di Waldenburg lasciò il distretto di Waldenburg e formò il proprio distretto urbano . Per l'anno 1925 si registrano 44.111 abitanti. Ulteriori incorporazioni avvennero tra il 1925 e il 1934:

Nel 1939, anche a causa dell'incorporazione, la popolazione salì a 64.136, il che significò un aumento di circa il 133 percento in meno di 20 anni. Durante la seconda guerra mondiale c'era un campo satellite del campo di concentramento di Groß-Rosen a Waldenburg .

Spostamento, dopoguerra e tempo fino ad oggi

Alloggi socialisti a Wałbrzych-Podzamcze

Nel 1945 l'Armata Rossa consegnò la regione di Waldenburg, quasi indistrutta, all'amministrazione della Repubblica popolare di Polonia . La popolazione tedesca nativa di Waldenburg fu in gran parte espulsa dal 1946 al 1947, a meno che non fossero fuggiti in precedenza . Vi furono “mantenuti” numerosi tedeschi, indispensabili per il funzionamento dell'economia e disposti anche ad assumere la cittadinanza polacca . Erano per lo più lavoratori qualificati nell'industria mineraria che erano necessari per estrarre il carbone. Pur dovendo accettare svantaggi nella vita pubblica e nel lavoro, dall'inizio degli anni Cinquanta hanno sviluppato una vivace attività di lingua tedesca in ambito scolastico, culturale e ecclesiastico. La maggior parte di loro emigrò nella Repubblica federale di Germania per ricongiungimento familiare alla fine degli anni '50 . A causa della data di partenza tardiva, i legami familiari tedesco-polacchi si sono sviluppati in singoli casi anche prima dello sconvolgimento nel 1990, che ha avuto un'influenza positiva sul rapporto tedesco-polacco.

La città ha il nome polacco Wałbrzych dal 1945 , che deriva dal dialetto berg-slesiano ed è stato menzionato in diverse pubblicazioni del XIX secolo.

1950 sono stati incorporati in Wałbrzych:

1958 la costituzione di:

  • Konradów (Konradsthal) e
  • Kozice (Neukrausendorf)

1973 sono stati incorporati:

  • Glinik Nowy (Neuhain)
  • Glinik Stary (Althain)
  • Książ (Principe Stone) e
  • Lubiechów (Liebichau)

Dal 1976 si sviluppò il nuovo distretto di Podzamcze . Fino al 1974 Wałbrzych apparteneva al Voivodato di Breslavia e dal 1975 al 1998 al Voivodato di Wałbrzych . Dal 1999 al 2002 Waldenburg è stata una città indipendente, dopo di che è entrata a far parte del Powiat Wałbrzyski. Dal 1 gennaio 2013, la città è di nuovo indipendente.

Alla fine di agosto 2015, la stampa ha riferito che un treno d'oro sospettato di metropolitana era stato trovato utilizzando georadar . Tuttavia, se questa scoperta sia davvero vera è controversa. Il 25 agosto 2016 si è saputo che lo scavo di ricerca non ha avuto successo al primo punto ed è stato abbandonato qui.

Sviluppo della popolazione

anno residente Osservazioni
1875 11.307
1880 12.063
1890 13.533 di cui 8.120 evangelici, 5.090 cattolici e 253 ebrei
1905 16.435 inclusi 6.262 cattolici e 156 ebrei
1925 44.111 di cui 25.849 protestanti, 15.522 cattolici, 120 altri cristiani, 220 ebrei
1933 46.986 di cui 27.432 protestanti, 15.653 cattolici, 29 altri cristiani, 195 ebrei
1939 64.128 di cui 37.698 evangelici, 20.221 cattolici, 274 altri cristiani, 28 ebrei

attività commerciale

Kopalnia Węgla Kamiennego Julia ( Julia Coal Mine ) - chiusa nel 1996

Dall'inizio del XVII secolo, Waldenburg è diventata un importante centro per la produzione e il commercio di tele. Nel 1745 c'erano undici negozi di lino, nel 1765 si esportava lino per un valore di 56.000 talleri, nel 1785 il valore era aumentato a 1.053.353 talleri. Nonostante il crollo dei mercati di vendita austriaci dopo il passaggio alla Prussia, le esportazioni potevano essere aumentate man mano che si stabilivano nuovi rapporti commerciali con altri paesi. Nel 1818 fu fondata a Waldenburg la prima filatura meccanica di filati di lino d'Europa.

L'attività mineraria in città è stata menzionata per la prima volta nel 1526 e fu di grande importanza economica dall'inizio del XIX secolo. Da allora, le miniere di carbon fossile e le società di lavorazione del carbone sono state in funzione senza interruzioni fino all'inizio degli anni '90. Nel 2014 c'era solo una miniera di carbone nelle vicinanze della città come miniera di museo.

Inoltre, l' industria della porcellana si sviluppò dal 1820 , tra cui di Carl Tielsch e la manifattura di porcellana Krister . Entrambi i siti di produzione hanno continuato a operare sotto la gestione polacca dopo il 1945. Mentre lo stabilimento Krister di Wałbrzych è stato chiamato Krzysztof dal 1953 , il marchio Krister è stato parte di Rosenthal AG fino al 1971 .

All'inizio del 21° secolo, le aziende dell'industria automobilistica hanno creato stabilimenti in una zona economica speciale nella parte orientale della città di Wałbrzych. Compresi Toyota , Takata , Quin, Faurecia e NSK . La città è anche un centro dell'industria ceramica.

formazione scolastica

Wałbrzych è un centro educativo regionale con circa 22.000 alunni e 8.800 studenti. Ha 22 scuole elementari, 18 scuole superiori e 21 scuole medie oltre a due istituti di istruzione superiore:

  • Università statale di scienze applicate (Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa) - con i seguenti istituti: lingue straniere (inglese, tedesco), pedagogia, scienze politiche, studi polacchi, turismo, amministrazione
  • Wałbrzych Scuola privata di amministrazione ed economia

Le seguenti università hanno filiali a Wałbrzych:

Cultura

A Wałbrzych si trova il Teatro J. Szaniawski e il teatro delle marionette "Lalki i Aktora", la Filarmonica dei Sudeti, un museo distrettuale, il Museo dell'industria e della tecnologia (una sezione del museo distrettuale sul sito di un'ex miniera di carbone) e le gallerie d'arte " Zamek Książ ”,“ Pod Atlantami ”e“ Civitas Christiana ”.

Con queste strutture, Wałbrzych è considerato il centro culturale dei Sudeti centrali .

Attrazioni

Chiesa neogotica dell'angelo custode
Casa delle palme
L'ex grande magazzino Schocken
Viadotto ferroviario nel distretto di Podgórze (fino al 1945: Dittersbach)
  • Il municipio fu costruito tra il 1813 e il 1879 in stile neogotico su progetto di Hermann Friedrich Waesemann e ampliato nel 1903 con l'aggiunta di due ali.
  • Alcune delle case cittadine sull'anello risalgono al XVIII secolo.
  • La chiesa protestante fu costruita nel 1785–1788 in stile classicistico su progetto dell'architetto Carl Gotthard Langhans .
  • La Marienkirche fu probabilmente costruita nel 1714 sul sito di un precedente edificio del 1305. L'esterno della semplice chiesa ha un interno barocco.
  • La chiesa neogotica dell'Angelo Custode fu costruita tra il 1900 e il 1904 su progetto dell'architetto Alexis Langer . Al suo posto sorgeva la Chiesa di San Michele del 1440, demolita nel 1899.
  • Castello di Fürstenstein a nord della città a Fürstensteiner Grund .
  • Casa delle palme (Palmiarnia) nel distretto di Lubiechów, serre e aranceti con un giardino botanico. Iniziato da Hans Heinrich XV. e creato per Daisy von Pless 1911–1914
  • Castello di Neuhaus a sud della città sullo Schlossberg
  • Il palazzo Alberti fu costruito nel 1801 dal capomastro Waldenburg Leopold Niederäcker per il mercante di lino Julius Sonnabend su progetto dell'architetto Carl Gotthard Langhans. Nel 1834 fu acquistato dalla famiglia di fabbricanti Alberti, che lo vendette nel 1926 alla città di Waldenburg, che vi allestisce un museo comunale. In quanto tale, continuerà ad essere utilizzato.
  • Il castello della foresta fu costruito nel 1606-1628 per Diprand di Czettritz su Neuhaus in stile rinascimentale e successivamente ricostruito e ampliato. Dal 1738 fu di proprietà dei Conti di Hochberg . Dopo il 1857 il castello servì come edificio amministrativo per la gestione della proprietà di Hochberg'sche. Dal 2004 nel castello ha sede l'Università Statale di Scienze Applicate " Angelus Silesius ". Il complesso del castello comprende una residenza dell'ex custode del castello della fine del XVIII secolo, una rimessa per le carrozze del primo quarto del XIX secolo, nonché una villa della famiglia von Hochberg del 1905 e una villa del 1923.
  • La chiesa parrocchiale di S. Anna nel distretto di Szczawienko (Nieder Salzbrunn) è stata aperta nel XV e XVI secolo. Eretta nel XIII secolo sul sito di un precedente edificio del 1318, ricostruita dopo un incendio nel 1816 e risolta nel 1882. L'altare maggiore e l'altare di San Giuseppe risalgono al 1760 circa. La chiesa conserva numerosi epitaffi dal XVII al XIX secolo.
  • Il Kurhaus (Dom zdrojowy) nel distretto di Stary Zdrój fu costruito intorno al 1800 dall'allora proprietario Joseph Bernhard von Mutius.
  • L'ex grande magazzino Schocken (Dom towarowy) fu costruito intorno al 1929 su progetto dell'ufficio edile Schocken.
  • L'ex cinema Capitol (poi Górnik ) fu costruito nel 1927 in stile modernista dall'architetto Ludwig Moshamer . All'interno sono presenti due sale cinematografiche e una sala teatrale.
  • Il viadotto ferroviario sul Wałbrzych Glowny -Kłodzko linea ferroviaria nel quartiere Podgórze ha svolto un ruolo centrale nella di Andrzej Jakimowski lungometraggio piccoli trucchi ( Sztuczki in polacco ) - galleria ferroviaria più lunga della Polonia con una lunghezza di 1601 m (tunnel Ochsenkopf) non inizia lontano da il viadotto. Degno di nota è anche l'edificio della reception con la sala centrale a cupola neobarocca della stazione ferroviaria di Waldenburg-Altwasser (PKP: Walbrzych-Miasto).
  • Schlesier-Ehrenmal , oggi un rudere

politica

Sindaco e presidente della città

  • [1848]: Eduard Vogel
  • 1912-1925: Erdmann
  • 1926-1931: Conrad Wießner
  • 1932-1933: Schubert
  • 1934-1935: Daniel
  • 1935-1938: Ludwig Schneider ( NSDAP )
  • 1939-1945: Hans Hagemann (NSDAP)
  • 1945: Eugeniusz Szewczyk
  • 1989-1991: Henryk Gołębiewski
  • 1991-1994: Zdzisław Grzymajło
  • 1994-1998: Jerzy Sędziak
  • 1998-2001: Lech Bukowiec
  • 2001-2002: Stanisław Kuźniar
  • 2002–2011: Piotr Kruczkowski ( Platforma Obywatelska )
  • Dal 2011: Roman Szełemej (Platforma Obywatelska)

Il consiglio comunale è presieduto da un presidente della città . Dal 2011 questo è Roman Szełemej ( PO ). Nelle nuove elezioni regolari dell'ottobre 2018, Szełemej ha gestito il proprio comitato elettorale, che si basava in gran parte sull'alleanza elettorale Koalicja Obywatelska di PO e Nowoczesna . La scelta ha portato al seguente risultato:

  • Roman Szełemej (Comitato elettorale di Roman Szełemej) 84,5% dei voti
  • Ireneusz Zyska ( Prawo i Sprawiedliwość ) 13,1% dei voti
  • Rimanendo il 2,4% dei voti

Consiglio comunale

Il consiglio comunale è composto da 25 membri ed è eletto direttamente. L'elezione del consiglio comunale del 2018 ha portato al seguente risultato:

Città gemelle

figli e figlie della città

traffico

Wałbrzych è un nodo ferroviario sulle linee ferroviarie

La stazione più importante è Wałbrzych Glowny (in tedesco Waldenburg Hauptbahnhof) nel distretto di Dzietrzychów (Dittersbach). Prima della seconda guerra mondiale, questa stazione era conosciuta come Waldenburg-Dittersbach.

letteratura

  • Julius Schrodt: Cronaca di Waldenburg. Waldenburg 1837. - S. si sbaglia su "Stolberg-Wernigerode" (vedi tabelle di famiglia ).
  • Hugo Weczerka (a cura di): Manuale dei luoghi storici . Volume: Slesia (= edizione tascabile di Kröner . Volume 316). Kröner, Stoccarda 1977, ISBN 3-520-31601-3 , pp. 554-559, 367-368.
  • Heinrich Bartsch: Indimenticabile patria Waldenburg. Norden (Ostfriesl.) 1969, pp. 355-356.
  • Dehio -Manuale dei monumenti d'arte in Polonia. Slesia . Monaco/Berlino 2005, ISBN 3-422-03109-X , pp. 981-992.
  • Leopold Freiherr von Zedlitz-Neukirch: Nuovo lessico della nobiltà prussiana. Lipsia, 1836.
  • senza autore: "Tavole familiari della casa mediatizzata di Stolberg". Stolberg 1887. ( Discussione del conte Christoph Friedrich dimenticato ).
  • Alexandra Contessa von Dyhrn: La storia e la genealogia della nobile famiglia von Dyhrn (Historia rodziny Dyhrn). Breslavia 1932.

link internet

Commons : Wałbrzych  - raccolta di immagini, video e file audio
Wikivoyage: Wałbrzych  - guida turistica

Evidenze individuali

  1. ↑ a b popolazione. Dimensione e struttura per Divisione Territoriale. Al 31 dicembre 2020. Główny Urząd Statystyczny (GUS) (file PDF; 0,72 MB), accesso 12 giugno 2021 .
  2. ^ Sito web della città, Władze Miasta , consultato l'11 febbraio 2015.
  3. ↑ Registrazioni storiche e attuali, nonché posizione geografica
  4. ↑ Hugo Weczerka (a cura di): Manuale dei siti storici. Volume: Slesia (= edizione tascabile di Kröner. Volume 316). Kröner, Stoccarda 1977, ISBN 3-520-31601-3 , pagina 14.
  5. ↑ Henryk Borek: nazw Wsrod Śląskich. (Sotto nomi slesiani) TUTOR, 1991, ISBN 978-8-390-02752-4 , p.48 ( anteprima limitata nella ricerca di libri di Google).
  6. ↑ Programma Lokalny Rewitalizacji Wałbrzycha na lata 2008–2015 (Programma locale di rivitalizzazione di Waldenburg per gli anni 2008–2015) , p. 7. PDF; 6.71 MB ( Memento del 1 marzo 2013 in Internet Archive )
  7. ↑ Michael Sachs: 'Principe Vescovo e Vagabondo'. La storia di un'amicizia tra il principe vescovo di Breslavia Heinrich Förster (1799-1881) e lo scrittore e attore Karl von Holtei (1798-1880). Modificato testualmente sulla base del manoscritto originale di Holteis. In: Messaggi storici medici. Rivista di storia della scienza e ricerca specialistica in prosa. Volume 35, 2016 (2018), pagine 223–291, qui: pagina 233.
  8. ↑ a b Meyers Großes Konversations-Lexikon - 6a edizione, volume 20, Lipsia / Vienna 1909, pagina 328.
  9. ↑ Wolfgang Benz , Barbara Distel (a cura di): Il luogo del terrore . Storia dei campi di concentramento nazionalsocialisti. Verlag CH Beck, Monaco (9 volumi; 2005-2009).
  10. ↑ Isabell Sprenger: Groß-Rosen . Un campo di concentramento in Slesia. Böhlau Verlag, 1997, ISBN 3-412-11396-4 .
  11. ↑ Tomasz Rakowski: Tra zelo per il collezionismo e archeologia. L'esperienza del passato e del presente nelle comunità degradate delle regioni occidentali polacche (usando l'esempio di Waldenburg e dell'area circostante) . In: Peter Oliver Loew (a cura di): Storia recuperata. Per appropriarsi del passato negli interstizi dell'Europa centrale . Harrassowitz, Wiesbaden 2006, ISBN 978-3-447-05297-9 , pagina 321.
  12. ↑ (Calendario cattolico polacco per la Prussia occidentale , amato dai veterani) , p.77 Polski Kalendarz Katolicki dla Kochanych Wiarusów Prus Zachodnich, Wielkiego Księstwa Poznańskiego i Szląska. Na rok zwyczajny 1877 napisany po raz piętnasty przez Majstra od Przyjaciela. (Ignacego Danielewskiego w Toruniu). 26 maggio 2013. Estratto il 6 gennaio 2017 (polacco).
  13. ↑ (Catalogo provinciale dell'Esposizione industriale di Posen 1895) , p.71; Supplemento pubblicitario Biblioteca digitale di Wielkopolska - catalogo Prowincyonalnej wystawy przemysłowej w Poznaniu 1895. 22 marzo 2011, consultato il 6 gennaio 2017 (polacco).
  14. ↑ Articolo della città ( Memento del 9 gennaio 2014 in Internet Archive )
  15. ↑ Confermata ufficialmente l' esistenza del "treno nazista" in Polonia. In: tagesspiegel.de. 27 agosto 2015, accesso 6 gennaio 2017 .
  16. ↑ Bassa Slesia: Il capo della banca centrale polacca definisce il treno nazista una bufala. In: Spiegel Online . 2 settembre 2015, accesso 6 gennaio 2017 .
  17. ^ Poland: No success in search for Nazi gold train orf.at, 25 agosto 2016, accessibile il 25 settembre 2016.
  18. ↑ a b c d e f Michael Rademacher: storia amministrativa tedesca dall'unificazione dell'impero nel 1871 alla riunificazione nel 1990. Distretto di Waldenburg. (Materiale online per la tesi, Osnabrück 2006).
  19. ↑ Achim Nuhr: "Non c'è mai stata così tanta povertà" In: Deutschlandfunk , 16 dicembre 2008.
  20. ↑ Katharina Zabrzynski e Maike Brzoska: Zone economiche speciali in Polonia - Am Tropf der Weltkonzerne , Deutschlandfunk - Contesto del 23 aprile 2017
  21. ^ Heinrich Bartsch: Waldenburger Heimat indimenticabile . Norden (Ostfriesl.) 1969, pp. 133-134.
  22. ↑ Risultato sul sito della commissione elettorale, consultato l'8 agosto 2020.
  23. ↑ Risultato sul sito della commissione elettorale, consultato l'8 agosto 2020.