Referendum per l'indipendenza in Nuova Caledonia 2018
Il 4 novembre 2018 si è svolto in Nuova Caledonia un referendum sull'indipendenza , in cui è stata votata l' indipendenza della Nuova Caledonia dalla Francia . Gli elettori decisero se la Nuova Caledonia dovesse diventare uno stato indipendente o se lo status esistente di territorio francese d'oltremare dovesse essere mantenuto. Con un'affluenza dell'80,63%, il 56,4% degli elettori ha votato contro l'indipendenza.
Sfondo storico
Nella seconda metà del XIX secolo, la Nuova Caledonia e le isole circostanti furono conquistate dalla Francia come colonia. La resistenza della popolazione autoctona melanesiana , i Kanaks , fu soppressa dall'amministrazione coloniale francese e l'immigrazione dalla Francia continentale e da altre regioni dell'Asia-Oceanica (Indonesia, Polinesia, India, Cina) fu promossa, tanto che i Kanaks divennero un minoranza nel tempo erano sull'isola. Nel 1947, la Nuova Caledonia ottenne lo status di territorio francese d'oltremare . Tuttavia, questo inizialmente non ha cambiato lo svantaggio sociale dei Kanak rispetto ai discendenti degli immigrati. Dagli anni '60 circa, c'è stato un violento movimento indipendentista tra il popolo Kanak che ha compiuto attacchi contro le istituzioni dello stato francese. Nel 1986 l' Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha riassegnato la Nuova Caledonia alla lista dei territori da decolonizzare ( territori senza autogoverno ). Nel 1988, attraverso la mediazione del governo francese, fu concluso il cosiddetto Accordo Matignon tra favorevoli e contrari all'indipendenza della Nuova Caledonia. L'accordo prevedeva un maggiore sostegno per il miglioramento della popolazione di Kanakian e lo svolgimento di un referendum sull'indipendenza nel 1998. Gli elettori francesi hanno approvato l'accordo in un referendum nazionale il 6 novembre 1988 . Con l'avvicinarsi della data del referendum sull'indipendenza, le trattative tra le parti in causa si sono ripresentate e il referendum da tenersi è stato infine rinviato nell'accordo di Nouméa firmato il 5 maggio 1998 . Il calendario per il referendum sull'indipendenza è stato fissato tra maggio 2014 e dicembre 2018. Gli elettori della Nuova Caledonia hanno approvato gli accordi di Nouméa in un referendum l'8 novembre 1998 .
Sondaggi
I risultati elettorali e i sondaggi d'opinione finora hanno indicato che gli oppositori dell'indipendenza superano gli svantaggi. Ad esempio, ha commentato Philippe Gomes, UDI- Politiker della Nuova Caledonia e oppositori dell'indipendenza, l'opinione che un sì "assolutamente escluso" al referendum (rigorosa impossibilità) sia perché le condizioni demografiche militano contro (tra i 169.000 elettori erano 92.000 non Kanak e 77.000 elettori Kanak). D'altra parte, gli oppositori dell'indipendenza hanno sempre ottenuto una maggioranza di circa il 60% dei voti in tutte le elezioni degli ultimi 20 anni.
fonte | Periodo di indagine | intervistati | Per indipendenza (in%) | Contro l'indipendenza (in%) | Ancora indeciso (in%) |
---|---|---|---|---|---|
Harris Interactive | 12-22 settembre 2018 | 1038 | 34 | 66 | - |
Quidnovi | 1 - 15 agosto 2018 | 731 | 20 | 69 | 11 |
I-scope | 30 luglio - 8 agosto 2018 | 628 | 28 | 63 | 9 |
Quidnovi | 4 - 15 giugno 2018 | 739 | 15° | 65 | 21 |
Quidnovi | 16-26 aprile 2018 | 903 | 15° | 58 | 27 |
I-scope | 16-25 aprile 2018 | 682 | 22,5 | 59,7 | 17.8 |
I-scope | 23 marzo - 4 aprile 2017 | 514 | 24,4 | 54.2 | 21,4 |
Domanda del referendum
Alla vigilia del referendum ci sono stati dibattiti su come dovrebbe essere formulato il quesito referendario. I fautori dell'indipendenza si sono espressi a favore della formulazione pleine souveraineté ("piena sovranità") invece di indépendance ("indipendenza") e hanno fatto riferimento alla formulazione dell'Accordo di Nouméa. Gli oppositori dell'indipendenza hanno chiesto che nella questione sia utilizzata la parola Francia ("Francia") e che si debba menzionare "indipendenza" e non "piena sovranità". Si sono basati sulla formulazione dei precedenti referendum sull'indipendenza nelle Comore (1974) e a Gibuti (1977).
Infine, in un compromesso, è stata scelta la seguente domanda, alla quale gli elettori dovrebbero rispondere con oui ("sì") o no ("no"):
«Voulez-vous que la Nouvelle-Calédonie accède à la pleine souveraineté et devienne indépendante? »
"Vuoi che la Nuova Caledonia ottenga la piena sovranità e diventi indipendente?"
Risultati
Il 4 novembre 2018, la maggioranza della popolazione della Nuova Caledonia ha deciso contro l'indipendenza e in favore del precedente status di territorio francese d'oltremare. Secondo il risultato finale ufficiale, solo il 43,6% degli elettori era favorevole all'indipendenza. L'affluenza è stata dell'81%.
Provincia | Sì voti | Vota no | Schede elettorali vuote |
Non valido | Partecipazione | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nel % | assolutamente | nel % | assolutamente | nel % | assolutamente | nel % | assolutamente | nel % | assolutamente | |
Provincia des Iles | 82,18% | 10.631 | 17,82% | 2305 | 0,34% | 45 | 0,87% | 114 | 58,89% | 13.095 |
Provincia del Nord | 75,82% | 25.747 | 24,18% | 8209 | 0,58% | 199 | 0,84% | 290 | 86,01% | 34.445 |
Provincia Sud | 26,29% | 24,195 | 73,71% | 67.847 | 0,83% | 773 | 0,80% | 744 | 83,01% | 93.559 |
Nuova Caledonia | 43,60% | 60.573 | 56,40% | 78.361 | 0,72% | 1017 | 0,81% | 1148 | 80,63% | 141.099 |
comunità locale | sì | No | Schede elettorali vuote |
Non valido | Partecipazione | |
---|---|---|---|---|---|---|
nel % | assolutamente | |||||
Thio | 83,08% | 16,92% | 0,28% | 0,83% | 85,38% | 1805 |
Yate | 88,23% | 11,77% | 0,06% | 0,52% | 89,89% | 1547 |
le des Pins | 67,32% | 32,68% | 0,78% | 0,99% | 82,47% | 1411 |
Le Mont-Dore | 28,20% | 71,80% | 0,97% | 1,35% | 83,61% | 14.522 |
Noumea | 19,49% | 80,51% | 0,90% | 0,55% | 80,29% | 40.697 |
Dumbéa | 21,76% | 78,24% | 0,81% | 0,89% | 82,79% | 13.699 |
Paita | 25,90% | 74,10% | 0,92% | 0,79% | 85,62% | 9 544 |
Boulouparis | 30,26% | 69,74% | 0,25% | 0,75% | 90,74% | 2400 |
La Foa | 29,96% | 70,04% | 0,61% | 0,95% | 91,39% | 2631 |
Sarraméa | 72,90% | 27,10% | 0,85% | 0,64% | 93,28% | 472 |
Farino | 9,18% | 90,82% | 0,38% | 1,15% | 94,89% | 520 |
Moindo | 44,49% | 55,51% | 0,73% | 0,73% | 91,30% | 682 |
Bourail | 30,91% | 69,09% | 0,49% | 0,95% | 88,51% | 3482 |
Infuso Poya | 2,05% | 97,95% | 0,00% | 0,68% | 92,45% | 147 |
Poya nord | 64,16% | 35,84% | 0,39% | 0,72% | 86,56% | 1803 |
Pouembout | 46,53% | 53,47% | 0,82% | 1,07% | 88,07% | 1218 |
Cono | 64,32% | 35,68% | 0,44% | 0,96% | 87,68% | 3638 |
Voh | 68,57% | 31,43% | 0,89% | 1,48% | 87,67% | 2027 |
Kaala-Gomen | 75,42% | 24,58% | 0,56% | 0,42% | 87,52% | 1430 |
Koumac | 36,47% | 63,53% | 1,09% | 0,96% | 89,77% | 2388 |
poum | 83,67% | 16,33% | 0,87% | 0,78% | 84,33% | 1152 |
Isole Belepep | 94,45% | 5,55% | 0,00% | 0,57% | 76,85% | 707 |
Ouégoa | 69,84% | 30,16% | 0,27% | 0,38% | 84,93% | 1832 |
Pouebo | 94,25% | 5,75% | 0,05% | 0,53% | 80,86% | 1888 |
Hienghène | 94,75% | 5,25% | 0,48% | 0,92% | 86,57% | 2069 |
Touho | 82,60% | 17,40% | 0,31% | 0,56% | 85,34% | 1612 |
Poindimié | 79,26% | 20,74% | 0,67% | 0,93% | 87,92% | 3567 |
Ponérihouen | 79,64% | 20,36% | 0,93% | 0,93% | 85,68% | 2238 |
Houaïlou | 83,90% | 16,10% | 0,58% | 1,02% | 82,39% | 2948 |
Kouaoua | 73,54% | 26,46% | 0,84% | 0,52% | 84,28% | 954 |
Canala | 93,42% | 6,58% | 0,60% | 1,03% | 85,57% | 2974 |
Ouvéa | 84,18% | 15,82% | 0,31% | 0,92% | 59,40% | 2598 |
Lifou | 79,92% | 20,08% | 0,51% | 0,81% | 62,29% | 6526 |
Mare | 84,58% | 15,42% | 0,10% | 0,93% | 53,77% | 3971 |
Giudizio sul risultato elettorale e prospettive future
Anche se gli oppositori dell'indipendenza erano chiaramente la maggioranza, molti commentatori sono rimasti sorpresi dalla performance relativamente forte dei sostenitori dell'indipendenza. I pronostici prima del voto avevano previsto una vittoria degli oppositori anti-indipendenza del 63 al 75%. Il voto ha rivelato le disparità regionali che si possono osservare anche in altre elezioni in Nuova Caledonia. Sulla costa meridionale, dove la maggior parte dei residenti appartiene ai Caldoche , ovvero i neocaledoniani che hanno votato in Europa, i no li hanno nettamente superati. Al contrario, i residenti del nord e delle Isole della Lealtà , dove i Kanak costituiscono la maggioranza, hanno votato in gran parte sì. Entrambe le parti in causa, favorevoli e contrarie all'indipendenza, hanno accolto con favore l'elevata affluenza.
Secondo l'accordo di Nouméa, in futuro sono possibili al massimo due ulteriori referendum sull'indipendenza. Un referendum deve quindi essere convocato entro 2 anni se la maggioranza dei delegati nel Congresso eletto della Nuova Caledonia lo richiede. A seguito di una corrispondente risoluzione del Congrès de la Nouvelle-Calédonie nel 2019, un secondo referendum sull'indipendenza è stato programmato inizialmente per il 6 settembre 2020 e successivamente per il 4 ottobre 2020. Poiché anche nel secondo referendum non vi è stata una maggioranza favorevole all'indipendenza, un terzo può svolgersi alle condizioni menzionate.
link internet
- Sito ufficiale della Nuova Caledonia (francese)
Evidenze individuali
- ^ Nuova Caledonia, i leader francesi cercano di finalizzare i piani per il referendum del 2018. Rapporto sulle isole del Pacifico, 7 novembre 2016, consultato il 19 aprile 2018 .
- ↑ Kim Willsher: Nuova Caledonia fissa la data per l'indipendenza referendum. The Guardian, 19 marzo 2018, accesso 19 aprile 2018 .
- ↑ a b c d Référendum: Retrouvez ici l'ensemble des résultats validés par le haut-commissariat. Haut-commissariat de la République en Nouvelle-Calédonie, consultato il 4 novembre 2018 (francese).
- ↑ Territori non autonomi. UN.org, consultato il 13 aprile 2018 .
- ^ Organizzazione del referendum. (Non più disponibile online.) Les services de l'État en Nouvelle-Calédonie, 25 maggio 2016, archiviato dall'originale il 29 luglio 2017 ; Estratto il 21 aprile 2018 (francese).
- ↑ Vincent Kranen: La Nouvelle-Calédonie bientôt indépendante? "Rigore impossibile", assicura il leader des Unionistes. 14 marzo 2018, accesso 30 aprile 2018 (francese).
- ^ Claudine Wéry: Nouvelle-Calédonie: la question du référendum en débat. Le Monde, 27 marzo 2018, accesso 27 aprile 2018 (francese).
- ^ Nouvelle-Calédonie: compromis sur la question posée lors du référendum d'indépendance. Le Monde, 28 marzo 2018, accesso 27 aprile 2018 (francese).
- ^ Nuova Caledonia: Il territorio pacifico francese rifiuta l'indipendenza. BBC News , 4 novembre 2018, consultato il 5 novembre 2018 .
- ↑ a b La Nouvelle-Calédonie vota à 56% pour rester française. le Monde, 4 novembre 2018, accesso 4 novembre 2018 (francese).
- ^ Rinviato il referendum sull'indipendenza della Nuova Caledonia. In: rnz.co.nz. Radio New Zealand , 25 giugno 2020, accesso 11 luglio 2020 .