Danza sportiva

Torneo sportivo di danza - in primo piano un giudice

Nella danza sportiva , la danza è praticata come uno sport . La danza sportiva agonistica è anche chiamata danza da torneo . Se almeno uno dei ballerini è su una sedia a rotelle, è danza in sedia a rotelle .

Essere gestito come uno sport di danza tra gli altri, i balli latini , i balli standard , il rock 'n' roll , il boogie woogie , Bugg e West Coast Swing e danza orientale , danza moderna Cheerdance , hip-hop , spettacolo di danza, discoteca , tip tap , breakdance , Electric Boogie , Jumpstyle , Guard Dance , Contemporary e Jazz e Modern Dance . Le danze praticate variano da paese a paese. I primi tre nominati sono anche rappresentati ai World Games . Nel 2013, la salsa si è tenuta anche ai World Games di Cali , in Colombia, come competizione sportiva di danza in collaborazione con il WDSF e l' IDO .

Singoli ballerini, coppie di ballo o formazioni di ballo competono l'uno contro l'altro nei tornei di ballo . I giudici valutano le prestazioni da vari punti di vista e assegnano punti o raccomandazioni di posizionamento, in base ai quali vengono determinati i vincitori e le graduatorie. Il corso e la forma dei tornei possono essere molto diversi.

Tornei di ballo

formazione latina

Lo sport della danza è popolare negli sport popolari, nei tornei e nelle competizioni. Idealmente, il passaggio dai ballerini dilettanti agli atleti dilettanti ambiziosi ai principianti nella scena del torneo è fluido. Ci sono tornei sia per gli sport popolari che per quelli competitivi. Arrivano alcuni ballerini , coppie , formazioni o squadre su singole coppie. Seguendo le regole del torneo, presentano una coreografia provata o interpretano liberamente un brano musicale che è stato eseguito.

Nei tornei dell'Associazione tedesca degli sport di danza (DTV), le coppie, divise per età e livello di abilità, si sfidano in gare. Durante i turni preliminari e intermedi , la loro prestazione sarà giudicata comparativamente da un numero dispari di giudici in una valutazione nascosta. Sulla base di questa valutazione puntuale, si decide se una coppia accede o meno al turno successivo. Nel turno successivo, a seconda del numero di coppie fino a cinque turni per torneo, prenderà parte almeno la metà delle coppie del turno precedente. Fino a sette coppie arrivano alla fase finale e possono così ottenere un piazzamento ambito, di cui da cinque a dieci sono necessarie per la promozione alla classe superiore successiva. Per ogni coppia più bassa nella classifica generale, la coppia riceve un punto, ma un massimo di 20 punti per torneo. Un certo numero di punti è richiesto anche per avanzare alla classe superiore successiva. I piazzamenti e i punti sono registrati nel libro di partenza di una coppia. Mentre il libro di partenza era cartaceo, dal 2015 punti e piazzamenti sono gestiti elettronicamente nell'ESV (Electronic Sports Management in DTV). Le coppie ricevono una carta d'identità e possono visualizzare i risultati, i punti e i piazzamenti online.

Oltre al già citato DTV, in Germania vengono organizzati tornei di ballo anche dall'Ufficio tedesco per i tornei amatoriali (DAT), fondato nel 1993 . Nonostante il termine "ufficio" un po' fuorviante, il DAT non è affatto un'organizzazione sportiva ufficialmente riconosciuta nella Confederazione tedesca degli sport olimpici . A causa del coinvolgimento nell'associazione professionale degli insegnanti di danza tedeschi , non si può escludere un carattere commerciale. Secondo la loro stessa dichiarazione, i tornei DAT sono rivolti in particolare ai ballerini che vogliono ballare meno orientati alla performance. Distinguono solo tra ballerini per hobby e sportivi senza dividerli permanentemente in classi di performance. Solo in un torneo le classi di esibizione risultanti dalle coppie partecipanti in questo giorno sono formate dai cosiddetti giri di proiezione e poi ballate. A differenza del sistema DTV, ogni coppia deve riqualificarsi per una classe in ogni torneo.

Inoltre, in Germania si tengono tornei della WDC German Amateur League (GAL). Anche qui le coppie si sfidano in diverse classi di performance e fasce d'età nei cinque balli standard e latini. Questa è la lega amatoriale tedesca del World Dance Council (WDC), la seconda grande associazione mondiale insieme alla World Dance Sport Federation. In molti punti la procedura e le regole del torneo sono le stesse della German Dance Sports Association, in alcune aree ci sono differenze. Quindi Z. B. ha ballato in tutti i tornei primi turni di avvistamento e poi divisi in classi in base alla performance mostrata.

Inoltre, i tornei ufficiali di danza sono organizzati in Germania da TAF Germany eV (The Actiondance Federation). Come associazione in Germania, la TAF è aperta a tutti gli stili di danza che non fanno parte dei balli standard o latinoamericani o del rock'n'roll e organizza un gran numero di tornei regionali e nazionali a questo scopo. TAF, con i suoi predecessori per nome, esiste dal 1978 ed è un eV indipendente dal 2012 nonché membro tedesco dell'IDO (International Dance Organization). TAF è ancora un'associazione professionale con incarichi speciali in DTV (Tanzsport Deutschland) e ADTV (Allg. Deutscher Tanzlehrerverband) ed è aperta a tutti i ballerini tedeschi. La DTV è a sua volta membro della TAF.

Inizia i gruppi

I gruppi di partenza sono divisi in base all'età. Ci sono i seguenti gruppi di start nella la DTV zona :

  • Bambini e gruppi giovanili
    • Bambini I (età massima del partner più anziano 9 anni)
    • Bambini II (età massima del partner maggiore 11 anni)
    • Juniors I (età massima del partner maggiore 13 anni)
    • Juniors II (età massima del partner più anziano 15 anni)
    • Giovani (età massima del partner più anziano 18 anni)

Fino a nuovo avviso, i due gruppi di bambini sono attualmente in fase di unione per formare un gruppo iniziale comune di bambini .

  • Gruppi principali
    • Gruppo principale (età minima del partner più anziano 19 anni)
    • Gruppo principale II (età minima di un partner 28 anni)
  • Gruppi senior
    • Anziani I (età minima del partner più anziano 35 anni, età minima del partner più giovane 30 anni)
    • Anziani II (età minima del partner più anziano 45 anni, età minima del partner più giovane 40 anni)
    • Seniors III (età minima del partner più anziano 55 anni, età minima del partner più giovane 50 anni)
    • Anziani IV (età minima del partner più anziano 65 anni, età minima del partner più giovane 60 anni)

Iniziare le lezioni

Le classi di partenza sono classificazioni basate sulle prestazioni. Nell'area DTV, i principianti del torneo iniziano nella classe D e, attraverso piazzamenti e punti, ballano fino alla classe C, seguita dalla classe B e A. Successivamente, si può ottenere la promozione alla classe tedesca più alta, la classe S (onder). I requisiti per questo sono particolarmente elevati e, come tutte le altre classi, sono regolamentati a livello nazionale.

Nella Classe D e C sono consentite solo alcune cifre. Questo limite passo non è più applicabile dal B-Class . Nelle danze Wiener Walzer e Paso Doble, che fanno parte del programma dalla Classe B in poi, dal 2015 c'è un limite di passi.

La classe di partenza determina anche il dress code dei ballerini. Nello Standard di Classe D per le donne, non sono ammessi né abiti da competizione né gioielli, solo abiti da strada o da allenamento. Le restrizioni sono sempre più revocate nelle classi superiori, per cui è sempre consentito l'abbigliamento delle classi inferiori.

Nel gruppo bambini ci sono solo le classi iniziali dalla D alla C, nel gruppo junior dalla D alla B, nel gruppo giovanile dalla D alla A. Nella classe più alta bambino, junior e giovane, una doppia partenza nella stessa classe dell'età successiva gruppo è consentito. Anche lì è consentita la promozione alla classe superiore successiva. Così, ad esempio, una coppia può essere contemporaneamente il giovane A e il gruppo principale S. I senior IV sono limitati alle classi B, A e S. Le classi senior di latino sono limitate ai gruppi di età I, II e III, con Sen III che ha solo le classi A e S.

Con un basso numero di partecipanti attivi nelle singole classi di partenza e nei tornei ad invito (tornei di 2° ordine senza assegnazione di punti promozione e piazzamenti), le classi di partenza possono anche essere combinate, ad esempio B- con A-class; Nel caso di tornei di primo ordine, è richiesta l'approvazione del supervisore sportivo federale o statale.

Poiché non è possibile una discesa in una classe di partenza inferiore, le coppie si riuniscono nella classe S, in modo che la gamma di prestazioni sia particolarmente elevata lì. È praticamente solo una questione di tempo prima di passare alla classe superiore successiva con una partecipazione regolare ai tornei e una scelta economica di tornei. Questo diventa problematico per le coppie che perdono prestazioni a causa dell'età o della mancanza di tempo. L'autorichiesta retrocessione a una classe di partenza inferiore è possibile, ma viene utilizzata solo raramente, in modo che le regole di retrocessione siano discusse più e più volte.

Tipi di torneo

Competizione sportiva popolare (BSW)

I tornei BSW sono più destinati ai principianti. Viene ballata solo una selezione di entrambe le discipline (standard e latino). Possono iniziare tutte le coppie iscritte tramite un club (con un abbonamento sportivo di massa, queste coppie possono anche partecipare a un torneo D), ma anche le coppie standard e latine in classe D.

Torneo combinato ("Dieci danze")

In una combinazione o torneo di dieci danze , tutte e dieci le danze classiche del torneo ( standard e latino ) vengono completate in un'unica competizione.

Torneo di classifica

Nelle classi più alte delle rispettive fasce d'età, in Germania si svolgono tornei di classifica in entrambe le discipline (standard e latino) .

  • Juniores II B
  • Gioventù A
  • Gruppo principale S
  • Anziani IS
  • Anziani II S

In questi tornei, le coppie ricevono i cosiddetti punti classifica a seconda del loro piazzamento . Questa graduatoria viene utilizzata per determinare le cosiddette coppie di asterischi che sono direttamente qualificate per il turno intermedio dei Campionati tedeschi e non hanno bisogno di partecipare al turno preliminare.

Turni del torneo

Nel seguito si parla di coppie, anche se, ad esempio, nelle gare di formazione, non le singole coppie, ma l'intera formazione come gruppo.

Nei tornei di danza le procedure di valutazione nelle fasi eliminatorie e finali differiscono: mentre nelle fasi eliminatorie e intermedie i giudici effettuano una valutazione segreta, nella fase finale vi è una valutazione aperta visibile ai partecipanti e al pubblico .

Turni preliminari e intermedi

Se le coppie di partenza sono più di sei, si svolgeranno i turni preliminari ed eventualmente intermedi. Tutte le coppie di partenza prendono parte al turno preliminare. Dal momento che solo sei coppie possono partire nella fase finale (sette in caso di parità), il numero delle coppie nei turni preliminari e intermedi deve essere ridotto a questo numero. Le regole stabiliscono che almeno la metà delle coppie dovrebbe avanzare al turno successivo. Ciò avviene attraverso una valutazione di selezione.

A tal fine, i giudici distribuiscono croci ad ogni ballo a quelle coppie che vorrebbero rivedere nel turno successivo (o nel turno finale). Ci sono tante croci a loro disposizione quante le coppie dovrebbero ballare nel turno successivo. Con 23 coppie dovrebbe essere ridotto a 18 coppie, quindi sono disponibili 18 croci. Tuttavia, se il numero di incroci è lo stesso, può succedere che più della metà delle coppie possa partecipare al turno successivo. Se si arriva a questo, il prossimo sarà ballato con più coppie del previsto. In questo round potrebbero esserci meno incroci della metà delle coppie disponibili.

Una coppia può raccogliere un massimo di tante croci in ogni ballo quanti sono i giudici. Le coppie che hanno raccolto più croci su tutti i balli passano al turno successivo (semplice aggiunta). Le coppie in uscita sono poste sulla base del totale delle croci. Se più coppie hanno lo stesso numero di croci, lo spazio relativo è condiviso.

ridondanza

Nei tornei internazionali, è comune tenere una corsa di speranza. Nel primo turno (preliminare), le coppie hanno la possibilità di qualificarsi direttamente per il turno intermedio. Alcune delle coppie non qualificate hanno la loro seconda possibilità di qualificarsi per il round intermedio del Redance.

Finale

Tutti i tornei di ballo sono giudicati da un numero dispari di giudici, in modo che vi sia una netta maggioranza. I giudici danno una raccomandazione di posizionamento e una coppia riceve un numero di posto se ottiene la maggior parte dei piazzamenti per questo posto o un posto migliore (per maggiori dettagli vedere il sistema di maggioranza ). Questo viene fatto separatamente per tutti i balli in un torneo. I numeri dei posti vengono quindi sommati per determinare il risultato finale, con il totale più basso che dà il posto migliore. Se il risultato è uguale , viene utilizzato il sistema di pattinaggio che tiene conto delle raccomandazioni di posizionamento individuali.

Aree di punteggio

I giudici valutano le prestazioni delle coppie l'una rispetto all'altra. Sono disponibili quattro aree di valutazione.

  1. La musica include la danza al ritmo e il ritmo di base, così come lo sforzo di implementare la musica come un'opera completa in termini di movimento.
  2. Balances si occupa delle posizioni corporee tipiche della danza tra loro e tra loro e della loro interazione con le rispettive energie di movimento.
  3. La sequenza di movimento include le varie strutture degli elementi di movimento e i collegamenti risultanti.
  4. Caratteristiche - L'ultima area di valutazione comprende lo sviluppo storico delle singole danze e comprende anche tutto ciò che l'atleta di danza esprime oltre alle abilità che ha appreso nel suo sforzo di tradurre la musica in movimento.

Ogni area di punteggio è suddivisa in sottopunti.

Il livello di difficoltà non è fondamentalmente un'area di valutazione. La migliore performance è misurata dall'esecuzione ritmica ed energica della danza. Le aree di valutazione non sono su un piano di parità tra loro. Solo quando non è più possibile differenziare le coppie in un'area di valutazione dovrebbe essere utilizzata l'area di valutazione successiva.

Struttura dell'associazione

Lo sport della danza non ha un'organizzazione ombrello globale riconosciuta e nessuna gerarchia adeguata di associazioni sportive . La World Dance Sport Federation (WDSF) è la più grande associazione mondiale di federazioni sportive di danza in ambito amatoriale ed è riconosciuta dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO). Tuttavia, dal 2006 organizza anche tornei nel settore professionistico.

Le differenze tra le singole associazioni sono z. B. chiaro nell'attuale disputa sui campionati mondiali di sport di danza latino e campionati mondiali di sport di danza standard tra il WDSF e il World Dance Council (WDC), che come la precedente organizzazione mondiale di professionisti ha iniziato a organizzare tornei amatoriali. Ma si manifestano anche in forme di ballo emergenti come la salsa , dove il titolo mondiale viene assegnato più volte. La conseguenza di queste responsabilità irrisolte sono le lotte di potere, particolarmente evidenti quando si tratta di stabilire quale associazione sia responsabile dell'assegnazione del titolo mondiale. La German Dance Sport Association (DTV) come associazione amatoriale di danza e membro della Confederazione tedesca degli sport olimpici (DOSB, ex DSB) appartiene alla WDSF, la German Professional Dance Sport Association (DPV) come associazione professionale al World Dance Council . La cooperazione tra DTV e DPV non ha finora posto ulteriori problemi.

Oltre alla già citata WDSF, esistono da tempo altre due associazioni mondiali. Da un lato l' International Dance Union (IDU) con 28 organizzazioni di 22 paesi e quattro continenti e l' International DanceSport Association (IDSA) con attualmente 52 membri provenienti da 34 paesi. Il German Amateur Tournament Office, l' associazione professionale degli insegnanti di danza tedeschi , è un membro a pieno titolo per la Germania di entrambe le principali associazioni.

sport olimpico

Fare della danza uno sport olimpico è l'obiettivo dichiarato della World Dance Sport Federation . Il WDSF è stato riconosciuto dal Comitato Olimpico Internazionale dal 1997 e conta le 75 associazioni membri attive richieste per partecipare ai Giochi Olimpici Estivi . Il problema è che i Giochi estivi hanno già raggiunto il limite di capacità senza lo sport della danza. L'ammissione ai Giochi Olimpici Invernali è contraddetta dal fatto che non si pratica la danza sul ghiaccio o sulla neve. Il WDSF è ottimista sul fatto che raggiungerà presto il suo obiettivo. Tuttavia, ci sono stati pochi progressi dalla conferenza di punta con il CIO nel 2002.

La suddetta vertenza con il World Dance Council potrebbe esserne una ragione. Ulteriori argomenti contro la danza come disciplina olimpica sono la mancanza di misurabilità oggettiva delle prestazioni e la mancanza di separazione personale tra partecipanti attivi al torneo, allenatori e giudici .

La danza è una parte integrante della i World Games , un'organizzazione internazionale la concorrenza nello sport che non fanno parte del programma del concorso dei giochi olimpici. Si tengono ogni quattro anni nell'anno successivo ai Giochi estivi sotto l'egida del CIO.

La danza sportiva nei media

Rispetto ad altri sport, la danza ha generalmente ricevuto pochissima attenzione da parte dei media. Riviste di stampa ben note sono DPV Aktuell o Tanzspiegel . Tuttavia, entrambi sono pubblicati da associazioni di danza. Non c'è quasi nessun rapporto critico sullo sport della danza. I tornei nazionali e internazionali vengono raramente trasmessi in televisione. Con diverse trasmissioni, ad esempio dai Campionati Open tedeschi, dalla Coppa del mondo latina a Karlsruhe, dai servizi delle scuole di danza o dal SWR World Dance Gala nel Kurhaus Baden-Baden, Südwest-Rundfunk si è recentemente rivolto un po' di più alla danza. Anche altre stazioni ARD mostrano l'uno o l'altro torneo. Nel campo degli sport di formazione, i tornei internazionali in Germania sono stati talvolta trasmessi anche in diretta dalle emittenti dell'ARD.

Negli ultimi anni, però, c'è stato un maggiore interesse per la danza sportiva sui canali televisivi privati: RTL ha già trasmesso diverse stagioni di Let's Dance , uno spettacolo in cui si sfidano coppie di ballerini di tornei e celebrità. Programmi simili con atleti del torneo sono stati trasmessi anche nei paesi di lingua tedesca con spettacoli come Dancing Stars .

Situazione in Austria

Fondamentalmente, il sistema o la struttura della danza sportiva austriaca differisce da quella tedesca solo nei dettagli. Ci sono deviazioni principalmente nella determinazione dei punti di salita, nelle condizioni di salita, nelle classificazioni per età, nei limiti di passo e nella pratica del punteggio aperto.
Inoltre, i tornei ufficiali di danza in Austria sono organizzati dall'Ufficio austriaco dei tornei per le danze del tempo libero (ÖTF). Come associazione in Austria, l'ÖTF è aperta a tutti gli stili di danza che non fanno parte dei balli standard o latinoamericani o del rock'n'roll.

Punti di Ascensione

A differenza del sistema tedesco, le coppie in Austria non ricevono un punto per ogni coppia battuta. Viene invece utilizzata una formula per calcolare i punti, che determina sempre 100 punti per la coppia piazzata per prima e sempre 10 punti per la coppia piazzata per ultima. I punti per i posti intermedi sono determinati secondo una funzione quadratica o presi da tabelle preparate. Per i campionati nazionali e statali valgono valori superiori del 50% e del 100%. I limiti dei punti di salita variano a seconda della classe di partenza e della disciplina.

salite

A differenza delle coppie da torneo tedesche, le coppie austriache non hanno bisogno di alcun piazzamento per poter avanzare alla classe di torneo successiva. Per una salita sono sufficienti 10 partenze nell'attuale classe di partenza in combinazione con un certo numero minimo di punti. I punti di salita sono completamente accreditati per tutte le partenze in Germania e all'estero, ma solo le partenze in Germania contano per le partenze obbligatorie. Fanno eccezione i gruppi di età scolari, junior e giovani, per i quali le partenze straniere sono pienamente accreditate, nonché le coppie del Tirolo e del Vorarlberg che - a causa delle lunghe distanze per i tornei nel resto dell'Austria - devono completare solo 7 dei 10 inizia in Germania.

Classificazione per età

In Austria, le seguenti otto classi sono divise in base all'età:

  • Bambini (partner maggiore di 11 anni o meno)
  • Juniors I (partner maggiore 12 o 13 anni)
  • Juniors II (partner maggiore 14 o 15 anni)
  • Giovani (partner più anziano da 16 a 18 anni)
  • Classe generale (partner maggiore di 18 anni o più)
  • Anziani I (partner più giovane 30 anni o più)
  • Anziani II (partner più giovane 45 anni o più)
  • Anziani III (partner più giovane 45 anni, partner più anziano 55 anni o più)

Particolarità delle classificazioni per età:

  • Al momento, i gruppi di età Juniors I e Juniors II sono combinati per la realizzazione di eventi e sono generalmente indicati come "Juniors". Tale accorpamento disciplinato nelle disposizioni attuative si applica fino a revoca.
  • È possibile che una coppia di giovani inizi anche nella classe generale, purché sussistano le condizioni, i. H. il partner più anziano ha 16 anni o più.
  • Gli anziani possono anche iniziare nella classe "giovani" all'interno delle classi senior.
  • È consentito l'ingresso simultaneo nella classe generale e nelle classi senior

Classifica aperta in finale

Il punteggio aperto in finale, che è comune in Germania, non viene praticamente effettuato in Austria. Dopo accese discussioni nel presidio dell'Associazione Sportiva di Danza Austriaca (ÖTSV), è dell'opinione che una valutazione aperta dopo ogni ballo influenzi troppo le prestazioni delle coppie. Anche se la valutazione aperta è più interessante per il pubblico, l'obiettivo è far sì che le coppie diano il meglio di sé in tutti e cinque (o quattro) balli e rinuncino prematuramente (ad es. dopo tre balli al sesto posto) o prematuramente fiducia di vittoria (ad esempio dopo aver vinto tre danze) per contrastare questo.

Danze da ballare nelle rispettive classi e relativi regolamenti

Mentre in Austria tutti e cinque i balli (samba, cha-cha-cha, rumba, paso doble e jive o valzer lento, tango, valzer viennese, slowfox e quickstep) devono essere ballati dalla classe C in poi, questo vale solo in Germania dalla Classe B in poi. In Germania solo tre (Cha-Cha-Cha, Rumba e Jive o valzer lento, Tango e Quickstep) devono essere ballati in Classe D e Samba o Slowfox in aggiunta in Classe C. Questo è uno dei motivi per cui le coppie D austriache, quando iniziano un torneo in Germania, devono ballare nella classe C.

Nelle sottoclassi (classi D e C) ci sono anche differenze in termini di limiti di passaggio che si applicano a queste classi. In generale, la normativa tedesca è considerata più liberale quando si tratta del catalogo delle figure.

Anche il codice di abbigliamento è diverso nei due paesi. Dalla classe B in poi, entrambi i paesi si basano ora sul codice di abbigliamento internazionale del WDSF. Gli abiti di strass sono ammessi nei tornei in Germania dalla classe C se la coppia gareggia nel gruppo principale o in una fascia di età superiore, mentre le coppie di ballo austriache devono ancora pazientare fino alla classe B.

Dalla B-Class in poi non ci sono differenze nei balli e nei limiti di passo .

Balli dello stesso sesso

Tutte le associazioni definiscono una coppia come una squadra composta da un uomo e una donna e non consentono alle coppie dello stesso sesso di partecipare a tornei con coppie classicamente occupate. Le ragioni di ciò non sono tanto una mancanza di accettazione quanto la scarsa comparabilità delle prestazioni. Tuttavia, a causa della crescente accettazione delle coppie dello stesso sesso in pubblico, ora ci sono sempre più competizioni, i cosiddetti tornei di uguaglianza (in inglese Equality "equality"), in cui competono esclusivamente coppie dello stesso sesso. Ciò ha portato alla creazione di numerosi club sportivi di danza, che vogliono principalmente offrire alle coppie dello stesso sesso un'opportunità di formazione. Tuttavia, le coppie dello stesso sesso si stanno allenando sempre di più con le coppie miste. Una connessione tra la danza omosessuale e l'omosessualità è comune, ma non può essere ipotizzata. Ai tornei di uguaglianza, i ballerini che di solito provengono da classi più elevate e desiderano acquisire nuove competenze per il loro lavoro di formatori, ad esempio, ballano insieme.

Guarda anche

link internet

Associazioni sportive di danza

Germania

Austria

Svizzera

Svezia

In tutto il mondo

Evidenze individuali

  1. Project - ESV | Danza sportiva Germania. Estratto il 28 agosto 2018 .
  2. Bernd Bork: Regole della competizione WDC Amateur League. 1 aprile 2016, accesso 28 agosto 2018 .
  3. ↑ valutazione linee guida del DTV per lo standard e latino-americani balla ( Memento del l' originale dal 24 ottobre 2005 a l' Internet Archive ) Info: Il archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non ancora verificati. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. (file PDF; 91 kB). @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.tanzsport.de
  4. WDSF. ( Memento del l' originale dal 8 dicembre 2006 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / idsf.net
  5. Regolamento del torneo dell'ÖTSV, sezione "Cambio della classe di partenza"  ( pagina non più disponibile , ricerca negli archivi webInfo: Il collegamento è stato contrassegnato automaticamente come difettoso. Si prega di controllare il collegamento secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso.@1@ 2Modello: Dead Link / www.tanzsportverband.at  
  6. ^ Finale del campionato mondiale di valzer maschile