Superjemp

Superjhemp è l'eroe della serie a fumetti con lo stesso nome , disegnata da Roger Leiner e Lucien Czuga . È pubblicato dal settimanale Revue dal novembre 1988 .

È un fumetto lussemburghese . Il suo successo nazionale unico è dovuto al fatto che è appositamente adattato ai suoi lettori nazionali o alla congeniale visione del mondo lussemburghese. Per lo stesso motivo, è praticamente sconosciuto al di fuori del Lussemburgo. Nel 2006 erano state vendute circa 185.000 copie, facendo di Superjhemp il titolo più venduto in lussemburghese .

Emergenza

La figura del superjhemp è stata creata come una parodia della nuova ondata di coscienza nazionale emersa in Lussemburgo negli anni '80. Si ispira al Superdupont drogato con Camembert , personaggio francese di Gotlib e Jacques Lob , che a sua volta è una caricatura del Superman americano .

Nel 1987 De Superjhemp géint de Bommeléer (Superjhemp contro l'attentatore) viene pubblicato per la prima volta come fumetto a puntate sulla rivista lussemburghese Revue ; Il primo album seguì nel novembre 1988. Da allora ogni anno viene pubblicato un album fino al 2014 e il supereroe lussemburghese riesce a farne 26 volumi, 3 volumi con racconti e 2 antologie. I libri e i volumi sono stati venduti solo in Lussemburgo , e non a livello internazionale, perché i fumetti sono stati scritti solo in lussemburghese. Inoltre, quasi tutte le barzellette e le metafore sono intraducibili perché fanno un riferimento molto forte a una realtà lussemburghese, così che solo i lussemburghesi possono effettivamente capirla - secondo il produttore cinematografico Claude Waringo. Nel 2018 è uscito il film Superjhemp retörns ; sono stati venduti un totale di 60.000 biglietti, rendendo il lungometraggio uno dei film di maggior successo in Lussemburgo.

Nel fumetto Superjhemp, non solo i lussemburghesi e i tipici supereroi sono ritratti in modo comico, ma l'eroe stesso appare in modo divertente. Charel Kuddel, alias Superjhemp, rappresenta a modo suo l'apparentemente significativo lussemburghese, trae i suoi superpoteri dalla birra e dal Kachkéis (tedesco: formaggio cotto ), specialità del marchio lussemburghese Luxlait . Vola con le mani in tasca, poiché un pregiudizio stereotipato - secondo l'illustratore Roger Leiner - dice che un vero lussemburghese ha sempre le mani in tasca.

Il libro De Littel Superjhemp è stato pubblicato nel gennaio 2014 ed è subito arrivato al primo posto nella classifica dei bestseller lussemburghesi. Il fumetto racconta la storia dell'infanzia del supereroe Superjhemp nel suo villaggio natale Heihatechnachnidebauchwéi (tedesco: non ho mai avuto mal di pancia qui), dove - già dotato di superpoteri - rende l'area pericolosa con i suoi amici.

soddisfare

In ogni episodio, Superjhemp deve salvare il paese dei cittadini di lusso da uno o più cattivi come "Filip von Filoux", "Jessica Jaguar" o altri terroristi politici. Nella vita reale, Superjhemp è Charel Kuddel, un funzionario pubblico lussemburghese. Nelle sue avventure si imbatte sempre in caricature di noti lussemburghesi. Nei fumetti vengono elaborati anche gli eventi attuali in Lussemburgo e internazionali.

Film

Produzione e pubblicazione

Le riprese del film lussemburghese De Superjhemp retörns sono iniziate nel marzo 2017 sotto la direzione di Félix Koch, prodotto da Claude Waringo ( Samsa Film ). Nell'ottobre 2018 è uscito al cinema l'adattamento cinematografico del loro eroe comico Superjhemp, tanto atteso dagli autori; Con circa 60.000 biglietti venduti, il lungometraggio è il film di maggior successo nell'industria cinematografica lussemburghese. Nonostante Roger Leiner, uno degli autori dei fumetti, sia purtroppo scomparso nel dicembre 2016, il suo vecchio amico e collega Lucien Czuga è certo: "Il film gli sarebbe piaciuto". Confessa, visibilmente commosso: "Questo film è per lui [Roger]".

Intorno al 2010, il produttore Claude Waringo ha avuto l'idea di ridisegnare la figura comica di fama nazionale Superjhemp in un personaggio cinematografico, ma gli mancava il regista giusto. Fino a quando non ha avuto l'opportunità al Lux Film Festival di vedere il cortometraggio Die Ravioli Ritter di Félix Koch, il cui stile ha trovato adatto al suo concept. Félix Koch è stato un fan accanito dei fumetti di Superjhemp fin dall'infanzia, il che ha portato a una produzione di successo unico in questa collaborazione. Claude Waringo sottolinea che il casting, cioè l'intera distribuzione dei ruoli, corrispondeva completamente alle idee delle persone coinvolte. Per il ruolo del supereroe, nessuno sembrava essere più adatto per gli attori dell'attore lussemburghese André Jung. L'ha spesso sognato, ma ha seppellito il sogno circa 30 anni fa; e poi è successo ed è stato estremamente felice e felice di questa possibilità di incarnare il supereroe lussemburghese.

L'obiettivo non era un preciso adattamento cinematografico di un album esistente, ma solo l'adozione delle caratteristiche di base e delle proprietà specificamente importanti in una storia completamente ridisegnata, secondo Désirée Nosbusch, moglie di Charel Kuddels (Superjhemp) Félicie Kuddel.

Il film è stato proiettato al Genrenale di Berlino nel maggio 2019 ; Il film è stato persino distribuito come Superjhemp ritorna nel settembre 2019 a Sudbury , Ontario in Canada con sottotitoli in francese / inglese al Cinefest Sudbury International Film Festival.

compagno

L'intero film rappresenta un totale di 22 noti marchi lussemburghesi leggermente modificati, ma facilmente riconoscibili; le idee per questo vengono da Myriam Schmit, che è responsabile della gestione della comunicazione e delle partnership. Lei stessa ha avuto le idee per i marchi riscritti come Juxlait (latteria lussemburghese Luxlait ), Juxair (Lux. Airline Luxair ), Kaktus (catena di supermercati Lux. Cactus ), Librairie Fernster (Lux. Bookstore Librairie Ernster ) o Voyages Émile Wibbel ( Lux. Agenzia di viaggi Voyages Émile Weber ).

tracciare

Nessuno sa perché e dove sia scomparso il supereroe, che ha lavorato molti anni fa; e nessuno, nemmeno sua moglie Félicie e suo figlio, sa che l'accogliente funzionario Charel Kuddel è il supereroe perduto. Oltre al suo sostegno alla polizia, offriva protezione anche alla famiglia "piccolo ducale".

Tuttavia, quando lo stesso Charel assiste al furto della corona del Lussemburgo, si sente chiamato a indossare di nuovo il suo costume da eroe per diventare di nuovo superjhemp.

Oltre a molti ostacoli emotivi e fisici e travolgenti, l'eroe deve prendere una decisione importante: o rivela la sua vera identità alla sua famiglia, e può evitare situazioni difficili e spiacevoli e chiarire una serie di domande - oppure mantiene il segreto che è stato trattenuto per anni lui stesso e tacerà per sempre.

mostra

La mostra Superjhemp ënnert dem Röntgengebléck si svolgerà dal 4 giugno 2019 al 20 gennaio 2020 a Mersch, in Lussemburgo, e racconterà la creazione e la storia dell'eroe dei fumetti lussemburghese Superjhemp.

Superjhemp è ritratto come un tipico uomo lussemburghese che si guadagna da vivere come impiegato statale e può usare i suoi superpoteri per proteggere la sua amata casa, il Lussemburgo, da minacce e disordini.

La mostra offre un quadro generale della storia dell'eroe Superjhemp e, oltre ai disegni unici dell'artista Roger Leiner, troverai una buona introduzione alla creazione e al mantenimento dell'eroe comico nazionale.

Lavori

Album

  1. De Superjhemp géint de Bommeléer , novembre 1988
  2. Dinamite fir d'Dynastie , novembre 1989
  3. D'Affär vum Jorhonnert , novembre 1990
  4. Il dossier Hexemeeschter , novembre 1991
  5. Panico allo Studio 4! , novembre 1992
  6. Superjhemp contro Superjhemp , novembre 1993
  7. D'Geheimnis von der Waliss , novembre 1994
  8. Réquiem fir de Superjhemp , settembre 1995
  9. Operazione Grouss Botz , novembre 1996
  10. Codice segreto Bloë streng , novembre 1997
  11. Aktioun Réiserbunny , marzo 1998
  12. Cambio D'Patte da Luxonite! , novembre 1998
  13. Terror em den Troun , novembre 1999
  14. Lescht Chance fir Luxusbuerg , novembre 2000
  15. Allarme Am Örozuch , novembre 2001
  16. SOS Cosa Mia , novembre 2002
  17. D'Aaxt vum Béisen , novembre 2003
  18. De maledizione del 23 novembre 2004
  19. Conto alla rovescia per Kachkéisien! , novembre 2005
  20. Déck Mënz fir de Prënz , dicembre 2006
  21. Ragazzi, Kachké è un disastro! , ottobre 2007
  22. De Superjhemp an déi grouss Gefor , novembre 2007
  23. De Kinnek vun Öropa , novembre 2008
  24. Crash am Paradäis! , novembre 2009
  25. De Superjhemp géint de Kriseriis! , dicembre 2010
  26. Méga-Menace fir de Vëlos-Ass , dicembre 2011
  27. Bëssegt Blot Blutt , novembre 2012
  28. Avventure sulla bella forza delle storie aner , marzo 2014
  29. Amnesia fir d'Monarchie , novembre 2014
De Littel Superjhemp
  1. Vu Cliquen, Klucken a Klacken , 2013
  2. Vu Geessen, Gussen a Gaassebouwen , 2016

Antologie

  • Superjhemp, anthology No. I , 2001, contiene gli album 1, 2 e 3.
  • Superjhemp, anthology No. II , 2006, contiene gli album 4, 5 e 6.

Evidenze individuali

  1. ↑ Jean-Marie Reding: De Superjhemp - il fumetto dell'omino lussemburghese. forum per la politica, la società e la cultura , n. 292, dicembre 2009.
  2. ↑ Peporté / Kmec / Majerus in Margue: Inventing Luxembourg. Rappresentazioni del passato, spazio e linguaggio dal XIX al XXI secolo , Amsterdam, Brill, 2010, p.319.
  3. ↑ Thoss, Jeff: De Superjhemp: grande fenomeno dei fumetti in un piccolo paese (25 luglio 2019). In: comicgate.de; online su: http://comicgate.de/verbindungen/de-superjhemp-grosses-comic-phaenomen-in-einem-kleinen-land/ [consultato il 23 dicembre 2019].
  4. ↑ Reding, Jean-Marie: De Superjhemp - il fumetto del piccolo Lussemburgo (dicembre 2009). In: forum.lu; online su: https://www.forum.lu/wp-content/uploads/2015/11/6719_292_Reding.pdf [visitato: 23 dicembre 2019].
  5. ↑ Rings, Eric: Elenco dei best seller di Superjhemp Storms (2 gennaio 2014). In: tageblatt.lu; online su: http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/superjhemp-sturmt-bestseller-liste-16037580/ [visitato: 23 dicembre 2019].
  6. ↑ Andonović, Vesna / Verquin, Francis: salvataggio per Luxusbuerg. In: wortonline.atavist; online su: https://wortonline.atavist.com/superjhemp [accesso: 23 dicembre 2019].
  7. ↑ In: berlin.mae.lu; online su: https://berlin.mae.lu/ge/KULTUR/Maison-du-Grand-Duche-de-Luxemburg/FILM-GENRENALE-Special-DE-SUPERJHEMP-RETOeRNS-Deutschland-Premiere-5. Maggio 2019 [consultato il 23 dicembre 2019].
  8. ↑ JCA: debutto in Nord America, uscita DVD annunciata per Superjhemp Retörns (12 agosto 2019). In: cronaca.lu; online su: https://chronicle.lu/category/cinema-1/30064-north-america-debut-dvd-release-anunced-for-superjhemp-retorns [accesso: 23 dicembre 2019].
  9. ↑ In: luxinnovation.lu; online su: https://www.luxinnovation.lu/news/superjhemp-a-collective-triumph/ [accesso: 23 dicembre 2019].
  10. ↑ In: berlin.mae.lu; online su: https://berlin.mae.lu/ge/KULTUR/Maison-du-Grand-Duche-de-Luxemburg/FILM-GENRENALE-Special-DE-SUPERJHEMP-RETOeRNS-Deutschland-Premiere-5. Maggio 2019 [consultato il 23 dicembre 2019].
  11. ↑ Hilgert, Romain: Superjhemp contro Gambia (5 luglio 2019). In: land.lu; online all'indirizzo: http://www.land.lu/page/article/666/335666/DEU/index.html [consultato il 23 dicembre 2019].

letteratura

link internet