Denuncia penale (Germania)

Una denuncia penale è la richiesta di un individuo che qualcuno sia perseguito per un crimine specifico . Va distinto dalla denuncia penale ( vedi sotto ).

La denuncia penale in Germania è regolata in sezioni 77 a 77e del Codice penale (CP) e la Sezione 158 del del codice di procedura penale (CPP).

Reato applicativo, reato ufficiale

Nel caso di una denuncia , la denuncia penale è un prerequisito per il perseguimento penale (ad esempio in caso di violazione di domicilio e di solito anche in caso di insulto ). L'opposto è l' ufficiale di reato , che è sempre perseguito d'ufficio .

Si distingue tra reati di pretesa assoluta e relativa . Nel caso di reati di denuncia assoluta , le spese pubbliche del pubblico ministero dipendono dalla presentazione di una domanda a causa delle disposizioni di legge (ad esempio § 123 StGB: violazione di domicilio ), mentre in caso di reati di reclamo relativo l'autorità di perseguimento penale può ignorare la mancanza di una denuncia penale se ha affermato un interesse pubblico speciale nell'azione penale. Si tratta di una decisione discrezionale del pubblico ministero, che, secondo l' opinione prevalente , non può essere rivista dal tribunale. Un reato relativo alla rivendicazione è ad es. B. lesioni personali (semplici) ( § 223 , § 230 StGB).

Alcuni reati diventano reati oggetto di petizione quando si verificano circostanze speciali. Pertanto, furto , appropriazione indebita , frode e violazione della fiducia fondamentalmente reati ufficiali. Tuttavia, se si riferiscono a beni di scarso valore o benefici pecuniari di basso valore, possono essere perseguiti solo come reati relativi contro i reclami ( Sezione 248a , Sezione 263 (4), Sezione 266 (2) StGB). Le restrizioni sui reati citati vanno anche oltre se il reato è commesso da un parente del danneggiato o se esiste una comunità domestica tra il delinquente e il danneggiato. Quindi il reato può essere perseguito solo come reato di applicazione assoluta, indipendentemente dall'ammontare del danno, in conformità con la sezione 247 del codice penale su richiesta.

Viceversa, il relativo reato applicativo § 303b Abs.2 StGB ( sabotaggio informatico in azienda o trattamento ufficiale dei dati) diventa reato ufficiale se sussiste un caso particolarmente grave ai sensi del § 303b Abs.4 StGB, perché § 303c StGB prevede solo § 303b Abs.1 bis 3 un requisito dell'applicazione o l'interesse pubblico speciale nell'azione penale.

Di norma, l'ufficio del pubblico ministero o le forze dell'ordine diventano attivi solo quando è stata presentata una denuncia penale effettiva. Solo se si teme che importanti prove possano essere perse, le indagini iniziano prima. Tuttavia, la denuncia penale deve essere presentata al più tardi al momento dell'accusa.

Natura giuridica

La denuncia penale non è un elemento costitutivo o una condizione di responsabilità penale, ma solo un requisito del processo ( requisito dell'azione penale). L'atto è quindi illegittimo anche se non viene presentata alcuna denuncia penale. Senza esatta denuncia è presente anche se un reato penale, ma il metodo è (aggiungo: in ogni caso in assoluto richiesta di reati) fissato . In senso pratico, la Procura della Repubblica può indagare solo se è stata presentata istanza e se vi sono effettivamente indizi di un reato che è stato commesso. Il presupposto è il necessario sospetto iniziale . L'autorità non può intentare un'azione penale in senso pratico attraverso il divieto di prove , che derivano regolarmente da informazioni nell'area centrale della vita privata , anche se non costituisce un reato contro la domanda.

Un arresto per sospetto di un reato che è assolutamente soggetto a denuncia (reato di denuncia assoluto) è possibile anche in assenza di denuncia. Ciò si applica di conseguenza se un reato può essere perseguito solo con autorizzazione o su richiesta, sezione 127 (3) StPO.

Idoneità a presentare domanda

Di norma, solo coloro che sono stati danneggiati dall'atto hanno il diritto di applicare, Sezione 77 del codice penale. Questa è la persona nella cui area giuridica l'atto interviene direttamente o dovrebbe intervenire nel tentativo. Questo è il portatore dell'interesse legale direttamente violato dall'atto . Si tratta quindi dell'ambito di protezione personale della rispettiva norma penale violata. In caso di violazione di domicilio ai sensi del § 123 StGB, la parte lesa è titolare dei diritti di casa.

Il diritto di presentare domanda è altamente personale e di solito scade in caso di morte. Questo è il caso, ad esempio, del furto di casa e di famiglia secondo la sezione 247 del codice penale tedesco. Il diritto di candidatura non è ereditario né trasferibile tramite transazione legale. Solo nei casi previsti dalla legge il diritto di ricorso in caso di morte passa ai parenti (art. 77 (2) StGB).

In caso di incapacità legale o capacità giuridica limitata della parte lesa, il rappresentante legale (genitori, tutori , tutori ) ha il diritto di presentare domanda (Sezione 77 (3) StGB). Tuttavia, un supervisore può presentare domanda solo se ciò risulta nello stesso modo o espressamente dal decreto di vigilanza.

Nel caso di pubblici ufficiali , il supervisore può anche applicare in determinati casi, l' articolo 77a del codice penale. Si veda, ad esempio, il cosiddetto insulto ai dipendenti pubblici, sezione 194 (3) frase 1 del codice penale.

Contenuto, forma, scadenza, recesso

Una denuncia penale è una dichiarazione di una persona ferita che vuole essere perseguita. In linea di principio, è irrilevante se la persona autorizzata a sporgere denuncia usi esplicitamente la parola "denuncia penale" fintanto che è chiaro dalla sua dichiarazione che chiede il perseguimento penale di un particolare reato (la cosiddetta volontà di perseguire). La denuncia penale è incondizionata .

Ai sensi del § 158 paragrafo 2 del codice di procedura penale, la domanda può essere presentata per iscritto presso l' ufficio del pubblico ministero , la polizia ha chiesto o un tribunale o al pubblico ministero o al tribunale per una trascrizione .

Un atto che può essere perseguito solo su istanza non sarà perseguito se il soggetto legittimato a presentare domanda non presenta la domanda entro un termine di tre mesi. Il termine decorre dalla fine del giorno in cui l'avente diritto alla presentazione della domanda viene a conoscenza dell'atto e della persona dell'autore ( art. 77b cp).

La denuncia penale può essere ritirata fino alla conclusione del procedimento penale, sezione 77d (1) frase 1 StGB. Dopo di che, tuttavia, non può essere ripresentato, sezione 77d paragrafo 1 frase 3 StGB. Un ritiro può comportare dei costi per la parte notificante ( § 470 StPO).

Demarcazione

Una denuncia penale è solo una notifica a un organismo delle forze dell'ordine che si è a conoscenza di una questione che può costituire un reato.

La domanda ai sensi della sezione 171 StPO non è una denuncia penale in questo senso, in quanto può essere presentata anche da terzi che non hanno il diritto di presentare domanda ai sensi della sezione 77 StGB. La sezione 171 del codice di procedura penale stabilisce che la persona che ha presentato domanda di intesa pubblica deve essere informata se il procedimento è cessato . Si parla di “applicazione criminale in senso lato”.

Prove individuali

  1. ↑ Rainer Griesbaum in: Karlsruhe Commentary on the Code of Criminal Procedure, 8a edizione 2019, § 158 Rn.33.
  2. ↑ a b Nikolaus Bosch in: Schönke / Schröder, codice penale, 30a edizione 2019, § 77 Rn. 6-8.
  3. ^ Corte federale di giustizia, sentenza dell'8 aprile 1954, fascicolo numero 3 StR 836/53 = NJW 1954, 1413, beck-online.
  4. ↑ Corte federale di giustizia, sentenza del 25 gennaio 1994, numero di fascicolo: 1 StR 770/93 = NStZ 1994, 281, beck-online.
  5. ↑ Nikolaus Bosch in: Schönke / Schröder, Codice penale, 30a edizione 2019, § 77 numero marginale 10.
  6. ↑ Corte federale di giustizia , sentenza del 18 gennaio 1983, fascicolo numero: 1 StR 490/82
  7. ↑ a b Jens Dallmeyer in: BeckOK StGB, v. Heintschel-Heinegg, 46a edizione, a partire dal 1 maggio 2020, § 77 Rn.14.
  8. ↑ Nikolaus Bosch in: Schönke / Schröder, Codice penale, 30a edizione 2019, § 77 numero marginale 10.
  9. ↑ Corte federale di giustizia, decisione del 21 dicembre 2016, fascicolo numero 3 StR 453/16 = NStZ-RR 2017, 211, beck-online.
  10. ↑ Wolfgang Mitsch in: Munich Commentary on the StGB, 3a edizione 2016, § 77 Rn.12.
  11. ↑ Corte federale di giustizia, sentenza del 29 luglio 2014, fascicolo numero 5 StR 46/14 Rn. 11 segg.
  12. ↑ OLG Karlsruhe , decisione del 12 dicembre 2012, fascicolo numero 3 Ws 397/12 = NStZ-RR 2014, 143, beck-online.
  13. ↑ Jens Dallmeyer in: BeckOK StGB, v. Heintschel-Heinegg, 46a edizione, a partire dal 1 maggio 2020, § 77 Rn.18.
  14. ↑ Matthias Goers in: BeckOK StPO con RiStBV e MiStra, Graf, 37a edizione, a partire dal 1 luglio 2020, § 158 Rn.1.
  15. ^ Corte federale di giustizia, sentenza del 16 gennaio 1951, fascicolo numero 3 StR 45/50 = NJW 1951, 368, beck-online.
  16. ↑ Corte federale di giustizia, sentenza del 18 gennaio 1995, fascicolo numero 2 StR 462/94 = NStZ 1995, 353, beck-online.
  17. ↑ OLG Hamm , decisione del 7 maggio 2007, fascicolo numero 2 Ss 171/07 .
  18. ↑ Jens Dallmeyer in: BeckOK StGB, v. Heintschel-Heinegg, 46a edizione, a partire dal 1 maggio 2020, § 77 Rn.10.