Ryu Murakami

Ryū Murakami (2005)

Ryū Murakami (村上giapponese , Murakami Ryū ; nato il 19 febbraio 1952 a Sasebo , nella prefettura di Nagasaki come Ryūnosuke Murakami (村上 龍之介, Murakami Ryūnosuke )) è uno scrittore , sceneggiatore e regista giapponese .

Vita

Murakami è cresciuto come figlio di una coppia di insegnanti nella sua nativa Sasebo, vicino a una base della Marina degli Stati Uniti . Durante i suoi giorni di scuola negli anni '60 fu affascinato dalla cultura hippie e durante questo periodo fu coinvolto nel movimento studentesco contro la guerra del Vietnam, che si stava svolgendo anche in Giappone . Da adolescente era interessato al cinema e alla musica, per esempio suonava la batteria in una band. Ha studiato al Musashino Art College vicino a Tokyo , durante il quale ha iniziato a scrivere storie di fantasia e ha abbandonato per concentrarsi sulla scrittura. Murakami è sposato e ha un figlio (nato nel 1980).

Opera letteraria

Murakami Ryū è uno dei rappresentanti più noti della letteratura giapponese nell'arena internazionale . In questo contesto, il termine "l'altro Murakami" è spesso usato per lui, in un'allusione umoristica al famoso scrittore giapponese Murakami Haruki . L'assegnazione del Premio Akutagawa per il suo lavoro Kagirinaku tōmei ni chikai burū (限 り な く 透明 に 近 い ブ ル ー; linee blu su pelle trasparente. Tokyo bottom line ) nel 1976 colloca Murakami nella categoria letteraria della "letteratura pura" ( jun bungaku ), che intende distinguere tra "alta letteratura" e letteratura di intrattenimento . Il fatto che Murakami sia considerato l' enfant terrible nella scena letteraria giapponese è visto in parte come un contrasto con la rinomata classificazione letteraria. È uno dei massimi esponenti della letteratura precariatica giapponese .

I suoi primi lavori possono essere descritti come parzialmente autobiografici. Il suo romanzo d'esordio, Blue Lines on Transparent Skin, descrive giovani annoiati che si abbandonano a uno stile di vita "sesso, droga e rock'n'roll" in una città giapponese vicino a una base militare. L'opera mostra parallelismi con la vita dell'autore non solo attraverso questo luogo, ma anche attraverso il personaggio principale chiamato "Ryu", anche se artisticamente esagerato. Nel romanzo 69 riprende il tema dei movimenti studenteschi in Giappone e descrive una “rivoluzione” di un giovane protagonista nella provincia giapponese.

Con i progetti nei media digitali , Murakami sembra aver aperto ulteriori possibilità creative per se stesso. Nel 2010 ha suscitato scalpore quando ha annunciato, in collaborazione con Apple, il suo romanzo A Singing Whale che sarebbe uscito come download multimediale per iPad invece che in forma di libro dal tradizionale editore giapponese Kōdansha . Il romanzo digitale contiene elementi video e brani musicali composti dal musicista giapponese Ryūichi Sakamoto . Un altro esempio è il canale video MurakamiRyuRVR , che ha creato sulla piattaforma online YouTube . Il canale è stato attivo fino a settembre 2012, l'ultimo video porta il numero 276. Murakami ha pubblicato dei video su questa piattaforma in cui discute di attualità con vari interlocutori. I suoi testi sono stati adattati da registi come Anno Hideaki e Takashi Miike e ha collaborato con noti artisti giapponesi, ad es. B. con il musicista Sakamoto Ryūichi .

Romanzi

  • 1976: Kagirinaku Tōmei ni Chikai Blue (限 り な く 透明 に 近 い ブ ル ー, Kagirinaku tōmei ni chikai burū )
    Tedesco: linee blu sulla pelle trasparente . Linea di fondo di Tokyo . rororo panther, Reinbek vicino ad Amburgo 1987, ISBN 3-499-12125-5
  • 1977: Umi no Mukō de Sensō ga Hajimaru (海 の 向 こ う で 戦 争 が 始 ま る)
  • 1980: Coin Locker Babies (コ イ ン ロ ッ カ ー ・ ベ イ ビ ー ズ, Koin rokkā beibīzu )
    Tedesco: Coin Locker Babies , da Jap. v. Ursula Graefe. Septime, Vienna 2015. ISBN 978-3-902711-35-9
  • 1983: Daijōbu My Friend (だ い じ ょ う ぶ マ イ ・ フ レ ン ド, Daijōbu mai furendo )
  • 1985: Tennis Boy no Yūutsu (テ ニ ス ボ ー イ の 憂鬱, Tenisu bōi no yūutsu )
  • 1987: 69 sessantanove ( 69 シ ク ス テ ィ ナ イ ン, 69 shikusutinain )
    Tedesco: 69 . Verl.-Haus No. 8, Wetzlar 2000, ISBN 3-934763-11-1
  • 1987: Ai to Gensō no Fashism (愛 と 幻想 の フ ァ シ ズ ム, Ai to gensō no fashizumu )
  • 1989: Raffles Hotel (ラ ッ フ ル ズ ホ テ ル, Raffuruzu Hoteru )
  • 1991: Cocksucker Blues (コ ッ ク サ ッ カ ー ブ ル ー ス, kokku sakkā burūsu )
  • 1991: Chōdendō Nightclub (超 電導 ナ イ ト ク ラ ブ, Chōdendō naito kurabu )
  • 1992: Ibiza (イ ビ サ, Ibisa )
  • 1992: Nagasaki Oranda Mura (長崎 オ ラ ン ダ 村)
  • 1993: Ecstasy (エ ク ス タ シ ー, Ekusutashī )
  • 1993: Fiji no Kobito (フ ィ ジ ー の 小人, Fijī no kobito )
  • 1993: 368Y Par4 Dai-2-da (368Y Par4第 2 打)
  • 1993: Ongaku no Kaigan (音 楽 の 海岸)
  • 1994: Shōwa Kayō Taizenshū (昭和 歌 謡 大 全集)
  • 1994: Gofungo no Sekai (五分 後 の 世界)
  • 1994: Piercing (ピ ア ッ シ ン グ, piasshingu )
    Tedesco: Piercing . Liebeskind, Monaco di Baviera 2009, ISBN 978-3-935890-59-5
  • 1995: KYOKO
  • 1996: Hyūga Virus. Gofungo no Sekai II (ヒ ュ ウ ガ ・ ウ イ ル ス 五分 後 の 世界 Ⅱ , Hyūga uirusu: gofungo no sekai II )
  • 1996: Melancholia (メ ラ ン コ リ ア, Merankoria )
  • 1996: Love & Pop: Topaz II (ラ ブ & ポ ッ プ ト パ ー ズ Ⅱ , Rabu & Poppu topāzu II )
  • 1996: Hajimete no Yoru. Nidome no Yoru. Saigo no Yoru (は じ め て の 夜 二度 目 の 夜 最後 の 夜)
  • 1997: Audizione (オ ー デ ィ シ ョ ン, Ōdishon )
    Tedesco: il casting . Septime, Vienna 2013, ISBN 978-3-902711-15-1
  • 1997: Strange Days (ス ト レ ン ジ ・ デ イ ズ, Sutorenji deizu )
  • 1997: In the Miso Soup (イ ン ザ ・ ミ ソ ス ー プ, In za miso sūpu )
    Tedesco: nella zuppa di miso . Kiepenheuer e Witsch, Colonia 2006, ISBN 978-3-462-03733-3
  • 1998: Line (ラ イ ン, Rain )
  • 2000: Kyōseichū (共生 虫)
  • 2000: Kibō no Kuni no Exodus (希望 の 国 の エ ク ソ ダ ス, Kibō no kuni no ekusodasu )
  • 2001: Thanatos (タ ナ ト ス, Tanatosu )
  • 2001: THE MASK CLUB
  • 2001: Saigo no Kazoku (最後 の 家族)
  • 2001: Akuma no Path Tenshi no Goal (悪 魔 の パ ス 天使 の ゴ ー ル, Akuma no pasu Tenshi no gōru )
  • 2002: 2 giorni 4 ragazze. 2-nichikan de 4-nin no Onna to Sex suru Hōhō (2days 4girls 2 日間 で 4 人 の 女 と セ ッ ク ス す る 方法, 2days 4girls. 2-nichikan de 4-nin no onna to sekkusu suru hōho )
  • 2005: Hantō o De yo (半島 を 出 よ)
    Tedesco: In Liebe, Dein Vaterland - Volume I: The Invasion . Septime Verlag, Vienna 2018, ISBN 978-3-902-71176-2
  • 2010: A Singing Whale (歌 う ク ジ ラ, Utau kujira ). Solo come download per iPad, inclusi video e musica di Ryuichi Sakamoto.

Filmografia

  • Come regista e / o sceneggiatore:
    • Almost Transparent Blue (regista e sceneggiatura, 1979)
    • Daijoubu Mai Furendo ( All Right, My Friend , regista e sceneggiatura, 1983)
    • Raffles Hotel (Direttore, 1989)
    • Topaz ( Tokyo Decadence , regista e sceneggiatura, 1992)
    • Kyoko (regista e sceneggiatura, 1996)
  • Film basati sulle sue opere:
    • Love & Pop (1998)
    • Audizione (1999)
    • Hashire! Ishiro (2001)
    • Shōwa Kayō Taizenshū (2002)
    • 69 - sessantanove (2004)
    • Coin Locker Babies (2006)
    • Piercing (2018)

letteratura

  • Lisette Gebhardt (2010): Dopo il tramonto. Letteratura giapponese contemporanea sotto il segno del precario. Berlino: EB-Verlag (= serie sulla letteratura e cultura giapponese, Vol.1). ISBN 978-3-86893-031-3
  • Jürgen Berndt e Fukuzawa Hiroomi (a cura di): Murakami Ryû . In: Snapshots of Modern Japanese Literature. Silver & Goldstein, Berlino, 1990. ISBN 3-927463-10-8 . Pagg. 146-139.
  • S. Noma (a cura di): Tsuhsima Yūko . In Giappone. Un'enciclopedia illustrata. Kodansha, 1993, ISBN 4-06-205938-X , p. 1014.

link internet

Prove individuali

  1. Ryu Murakami , in: Financial Times, 27 settembre 2013.
  2. Autori: Ryu Murakami ( Memento del l' originale datata 7 febbraio, 2019 in Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Controllare l'originale e il collegamento all'archivio secondo le istruzioni, quindi rimuovere questo avviso. , Libri dal Giappone. @ 1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.booksfromjapan.jp
  3. Leopold Federmair: "Coin Locker Babies": The other Murakami , in: Der Standard.at, 4 ottobre 2015.
  4. a b Lisette Gebhardt (2010): Dopo il tramonto. Letteratura giapponese contemporanea sotto il segno del precario. Berlino: EB-Verlag.
  5. "Der Meister der Japankritik", in: Lisette Gebhardt (Ed.) (2013): Yomitai. Nuova letteratura dal Giappone. , Serie di letteratura e cultura giapponese. Berlino: EB-Verlag, pp. 345-350.
  6. Robert McCrum: Il passaggio di Ryu Murakami all'iPad potrebbe segnare l'inizio della fine per gli editori tradizionali? , in: The Guardian, 25 luglio 2010.
  7. Canale MurakamiRyuRVR su YouTube.