Legge sulla registrazione della popolazione
The Population Registration Act , Act No 30/1950 ( Afrikaans : Wet op Bevolkingsregistrasie ; German as: "Population Registration Act") era una legge del 1950 emanata dal governo dell'apartheid sudafricano , il registro della popolazione completo aveva nuovi documenti di identità per tutti i residenti di Sud Africa alla meta. Per la sua attuazione, sono stati utilizzati dati e metodi di registrazione secondo la legge sul censimento del 1910 (legge n. 2/1910). Entrò in vigore il 7 luglio 1950 e servì per espandere ulteriormente la politica di segregazione razziale .
Generale
Il Population Registration Act , insieme al Prohibition of Mixed Marriages Act (emanato nel 1949) e all'Immorality Act (nel 1950, la legge emanata nel 1927 fu ampliata e rafforzata di nuovo nel 1957) formò una legge fondamentale e discriminatoria nel quadro dell'apartheid politica.
Il ministero dell'Interno era responsabile di questa legge. L'autorità specialistica incaricata era chiamata Direttore del censimento .
La legge sulla registrazione della popolazione è stata abrogata dal Parlamento sudafricano il 17 giugno 1991.
Contenuto legale essenziale
La preoccupazione era una categorizzazione della popolazione e il problema correlato di una carta d'identità, carta d' identità (più o meno equivalente alla carta d'identità ) compreso un numero di identità ( numero di identità ) in conformità con la sezione 6 della legge. La definizione giuridica del termine "straniero" è stata adottata sulla base della legge sugli stranieri ( legge n. 1/1937 ).
Sezione 5
In base alla sezione 5 di quella legge, ogni sudafricano era classificato in base a un "gruppo etnico o di altro tipo". La legge prevedeva tre diversi gruppi di persone: bianchi , di colore e autoctoni , nel testo originale "... persona bianca, persona di colore o nativa, ....".
Una descrizione e definizione della "classificazione" dei gruppi Colorati e Nativi è stata riservata al governatore generale mediante pubblicazione nella Gazzetta ufficiale del governo , comprese le successive modifiche. Gli abitanti indicati come "nativi" erano già definiti nella sezione 1 (X), secondo la quale qualsiasi persona di una "razza o tribù indigena dell'Africa" rientrava in questa designazione. Il gruppo dei Colorati è stato successivamente ulteriormente suddiviso per differenziare i residenti di discendenza asiatica . Si chiamavano Cape Malay , Griquas , Indiani , Cinesi o "Cape Coloreds".
Sezione 7
Secondo la Sezione 7, le seguenti informazioni personali sono state registrate o richieste:
al paragrafo 1 per bianco e colorato ("colorato")
- nome completo, sesso e luogo di residenza principale
- Classificazione secondo la sezione 5
- Data di nascita e luogo di nascita
- la cittadinanza o nazionalità
- stato civile
- in caso di idoneità al voto ai sensi del Testo Unico Elettorale ( n. 46/1946 ), la circoscrizione e la circoscrizione
- la data di entrata se la persona non è nata in Sud Africa
- una foto tessera recente se la persona non ha ancora compiuto 16 anni
- il numero di identità
secondo il paragrafo 2 per i nativi (cioè i neri)
- nome completo, sesso e quartiere del luogo di residenza principale
- la cittadinanza o nazionalità, il gruppo etnico o altro gruppo e l'origine tribale
- Date di nascita, se non note, data o anno presunti, e luogo di nascita, se non noti, il rispettivo distretto
- stato civile
- la data di entrata se la persona non è nata in Sud Africa
- una foto tessera recente se la persona ha meno di 16 anni e se non è un cittadino sudafricano, le sue impronte digitali
- il numero di identità
Sezione 8
La Sezione 8 stabiliva che una copia dell'elenco ufficiale dei residenti doveva essere esposta pubblicamente in ogni ufficio amministrativo distrettuale. Conteneva le seguenti informazioni personali:
- Nome, sesso e luogo di residenza principale, nel caso di persone di colore, il distretto di residenza abituale
- la classificazione secondo la sezione 5
- cittadinanza o nazionalità
- in caso di idoneità al voto ai sensi del Testo Unico Elettorale ( n. 46/1946 ), la circoscrizione e la circoscrizione
- il numero di identità
Sezione 13
La sezione 13 descriveva quali informazioni dovrebbe contenere la carta d'identità. È stata fatta una distinzione tra due carte d'identità, una per i bianchi e di colore e un'altra per i neri.
al paragrafo 1 per bianco e colorato ("colorato")
- Nome e sesso
- Classificazione secondo la sezione 5
- Cittadinanza o nazionalità
- Numero d'identità
- la foto tessera
- Data di rilascio della carta d'identità
secondo il paragrafo 2 per i nativi (cioè i neri)
- Nome e sesso
- appartenenza etnica o di altro gruppo e appartenenza tribale, nel caso di stranieri, cittadinanza o nazionalità
- Numero d'identità
- la foto tessera e, nel caso degli stranieri, le impronte digitali
- Data di rilascio della carta d'identità
letteratura
- Muriel Horrell (a cura di): Leggi che influenzano le relazioni razziali in Sud Africa. (1948-1976) . Istituto sudafricano di relazioni razziali , Johannesburg 1978, ISBN 0-86982-168-7 .
- Albrecht Hagemann: Piccola storia del Sud Africa . Verlag CH Beck, Monaco di Baviera 2004, ISBN 3-406-51101-5 , p. 74.
- Martin Pabst: Sud Africa . 2a edizione completamente rivista ed ampliata, Verlag CH Beck, Monaco 2008, ISBN 978-3-406-57369-9 , p. 85.
link internet
- DISA: Population Registration Act, legge n. 30 del 1950 . Testo legale (fare clic sull'immagine) (PDF; 1.4 MB, inglese)
- Fondazione Nelson Mandela: 1950. Legge sulla registrazione della popolazione n . 30 . Breve descrizione su www.nelsonmandela.org (inglese)
- About.com: Leggi sull'era dell'apartheid : legge sulla registrazione della popolazione n. 30 del 1950 . Breve descrizione su www.africanhistory.about.com (inglese)
Prove individuali
- ↑ africanhistory.about.com (inglese), consultato il 7 marzo 2014