Philippe Claudel

Philippe Claudel (2013)

Philippe Claudel (nato il 2 febbraio 1962 a Dombasle-sur-Meurthe , in Lorena ) è uno scrittore, drammaturgo e regista francese.

Vita

Claudel divenne noto per la prima volta in Germania per il suo romanzo Die Grau Seelen , che descrive la situazione in un villaggio della Lorena nell'entroterra della prima linea della prima guerra mondiale . Con questo libro ha ottenuto il grande successo dell'autunno del libro francese del 2003: The Grey Souls è stato premiato con il Prix ​​Renaudot , votato Libro dell'anno ed è stato il numero 1 nella lista dei bestseller per mesi. Die Grau Seelen ha avuto un grande successo anche in Germania . A mia figlia è il terzo romanzo di Philippe Claudel, una toccante testimonianza dell'umanità.

Il suo primo lungometraggio girato come regista, So Many Years I Love You , è stato presentato in anteprima nel 2008 alla 58esima Berlinale . Il dramma vede l'attrice britannica Kristin Scott Thomas nel ruolo principale di una donna che, dopo aver scontato diversi anni di prigione per omicidio, cerca di stabilire un contatto con la sorella minore (interpretata da Elsa Zylberstein ), che ha una famiglia felice con il marito. e ha fondato due figli adottivi.

Philippe Claudel ha studiato letteratura ed è un educatore qualificato con una licenza di insegnamento statale. Prima di iniziare la sua carriera letteraria, ha insegnato in una prigione di Nancy per undici anni . Là insegna ancora oggi all'università . Anche il personaggio di Michel nel suo film So Many Years I Love You , in cui il prigioniero liberato si apre gradualmente in modo umano, è un professore di letteratura ed ex insegnante di prigione a Nancy. Nelle note autobiografiche, The Sound of Keys , Claudel descrive le sue impressioni dal suo tempo come insegnante di prigione in brevi episodi consecutivi.

Claudel è sposato e ha una figlia.

Lavori

• Le anime grigie. (Les Âmes grises) romanzo. Rowohlt, Reinbek 2004 ISBN 3-498-00930-3
• A mia figlia. (J'abandonne) romanzo. Rowohlt-Taschenbuchverlag, Reinbek 2006 ISBN 3-499-24236-2
• Monsieur Linh e il dono della speranza. (La Petite fille de Monsieur Linh). Romanzo. Kindler Verlag Reinbek 2006 ISBN 3-463-40498-2
• Flore. (Meuse l'oubli). Romanzo. Logo Verlag Eric Erfurth, Obernburg am Main 2007 ISBN 978-3-939462-03-3
• Il ragazzo scomparso nei libri. (Le monde sans les enfants). Storie. Kindler, Reinbek 2008 ISBN 3-463-40525-3
• Il rapporto di Brodeck. (Le rapport de Brodeck). Romanzo. Kindler, Reinbek 2009 ISBN 978-3-463-40555-1
• Mi parli d'amore (Parle-moi d'amour) Pezzo per 2 persone. Tradotto da Karl-Heinz Ott . Rowohlt Theaterverlag, Reinbek 2009
• Il suono delle chiavi. (Le bruit des trousseaux) Friedenauer Presse , Berlino 2010 ISBN 978-3-932109-64-5
• L'investigazione. (L'Enquête) romanzo. Tradotto da Ina Kronenberger. Kindler, Reinbek 2012 ISBN 978-3-463-40617-6
• La preziosità della vita fugace. (En période décès) Tradotto da Christiane Landgrebe. Thiele & Brandstätter, Monaco 2017

Filmografia

• 2008: ti amo da così tanti anni (Il ya longtemps que je t'aime)
• 2011: Tous le soleils
• 2013: Before Winter Comes (Avant l'hiver)
• 2015: Une enfance

Premi

• 1999 Prix Erckmann-Chatrian (Francia)
• Premio Renaudot 2003 (Francia) per: Âmes grises . Stock, Parigi 2003 (Ger. The gray souls . Rowohlt, Reinbek 2004).
• Premio svedese per il crimine 2006 (internazionale) per: Grå själar . Norstedt, Stoccolma 2006 (titolo originale: Âmes grises . Stock, Parigi 2003; Ger. The gray souls . Rowohlt, Reinbek 2004).
• 2007 Prix ​​Goncourt des lycéens (Francia) per: Le rapport de Brodeck , Stock, Parigi 2007
• Prix ​​Claude-Farrère 2009

link internet

• Letteratura di e su Philippe Claudel nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Philippe Claudel in Internet Movie Database (inglese)

Prove individuali

1. ^ Philippe Claudel: Il suono delle chiavi . Friedenauer Presse, Berlino 2010, ISBN 978-3-932109-64-5 , pagg. 98 .  (Postfazione del traduttore Rainer G. Schmidt)
2. ↑ Kronenberger nel database dei traduttori del VdÜ , 2019