Peter Marginter

Peter Marginter (nato il 26 ottobre 1934 a Vienna ; † 10 febbraio 2008 a Bad-Fischau) è stato uno scrittore , saggista e traduttore austriaco .

Vita

Peter Marginter ha studiato legge e scienze politiche a Innsbruck e Vienna . Dal 1964 al 1968 è stato segretario della corporazione della Camera di Commercio di Vienna , dal 1971 al 1978 addetto culturale austriaco in Turchia e Gran Bretagna . Nel 1988/89 è stato capo dipartimento del Ministero federale degli affari esteri e poi fino al 1995 capo dell'Istituto austriaco di cultura a Londra .

I suoi libri sono bizzarri e divertenti e hanno caratteristiche magiche e fantastiche.

Marginter era un membro del consiglio del PEN Club austriaco .

Premi

Selezione:

• 1967 Premio di letteratura della Theodor-Körner-Stiftungsfonds per la promozione della scienza e dell'arte
• 1968 Premio di promozione della città di Vienna per la letteratura
• Borsa di studio del 1968 del Vienna Art Fund di Zentral-Sparkasse Wien per la letteratura
• 1970 Premio Anton Wildgans
• 1973 Premio di letteratura della Bassa Austria
• Premio 1985 della Inklings Society for Literature and Aesthetics
• Premio di traduzione 1986 del Ministero federale dell'educazione e dell'art
• 1996 Croce d'Onore Austriaca per la Scienza e l'Arte, 1a classe

Lavori

• Il barone e il pesce , 1966
• Lo zio morto , 1967, 1981 girato da Georg Lhotsky
• Festa funebre , 1969
• Il collezionista da collezione , 1971
• Koenigruf , 1973
• Pim , 1973
• Wolkenreiter and Son , 1977, modello per Wolkenreiter and Son (spettacolo di marionette)
• Alle belle prospettive , 1978
• I tre ambasciatori , 1980
• Wolkenreiter & Sohn , 1982, sceneggiatura, filmata da Sepp Strubel
• Das Rettungslos , 1983, girato da Georg Madeja con Peter Bongartz , Christine Ostermayer , Wilfried Baasner
• Il divino Rosl
• L'headstand dell'antipodo , 1985
• Visita , 1987
• La macchina , 2000
• Il ruggito dei cervi , 2001
• Il nuovo topo dell'imperatore . Con litografie di Heinz Stangl , 2002

Traduzioni

• Victor S. Pritchett , I capricci della natura , 1987
• Walter de la Mare , Il viaggio dei tre Malla-Malgars , 1988
• John Kennedy Toole , Ignaz o The Idiot Conspiracy , 1988
• Ivy Compton-Burnett , A God and His Gifts , 1989
• Ivy Compton-Burnett, Genitori e figli , 1990
• Ivy Compton-Burnett, High and Holy , 1991
• Ivy Compton-Burnett, Servant and Servant , 1992
• Robert Graves , Sette giorni di latte e miele , 1992
• Thomas Hardy , Ai margini verdi del mondo , 1992
• Victor S. Pritchett, The Homecoming of the Prodigal Daughter , 1992
• Andrew Duncan , Elisabetta II e la loro corte. La vita reale di una regina , insieme a Hans Jürgen von Koskull e Franz Schrapfender

link internet

• Letteratura di e su Peter Marginter nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Peter Marginter in Internet Movie Database (inglese)
• Peter Marginter è morto , Der Standard , 11 febbraio 2008
• Peter Marginter e il suo "banchetto funebre" , Die Zeit , 13 marzo 1970