Oswald de Andrade

Oswald de Andradre, intorno al 1920

Oswald de Andrade (nato l'11 gennaio 1890 a San Paolo ; † 22 ottobre 1954 ibid) è stato uno scrittore brasiliano e co-fondatore del modernismo brasiliano .

Oswald de Andrade è stato il partner dell'artista Tarsila do Amaral e, insieme a lei e Mário de Andrade , Anita Malfatti e Menotti del Picchia, è stato membro del Grupo dos Cinco ("Gruppo dei cinque") e ha lavorato per la rivista culturale Semana de Arte Moderna . Il suo secondo matrimonio è stato con la scrittrice Patrícia Rehder Galvão . Ha scritto due manifesti poetici , le cui esigenze d'avanguardia ha cercato di soddisfare in opere teatrali e romanzi. Il suo manifesto più famoso è stato il Manifesto Antropófagodel 1928. Contiene un programma per una società libera e senza classi basato sulla preistoria matriarcale ed è un esempio di scrittura postcoloniale in Brasile . Nel 1924 scrisse il Manifesto da Poesia Pau-Brasil , che ebbe un grande impatto sul modernismo brasiliano .

Movimento antropofagico

Oswald de Andrade è stato un co-fondatore di un movimento antropofagico rivoluzionario socialmente critico e culturale in Brasile. Con apparenti contraddizioni come nazionale e internazionale, regionale e cosmopolita, furono ripresi gli ultimi stili europei e si sviluppò una nuova fiducia in se stessi con l'aiuto di un regionalismo "tropicale" come contromovimento alla cultura dominante europea. Secondo il motto antrofagico "Invece di respingere lo straniero, mangia lo straniero", lui e il movimento contro gli elementi distruttivi, dominanti e razzisti della cultura europea hanno sviluppato contro-azioni artistiche con ragioni etiche sostanziali. Ha contrastato la pulizia, la natura scientifica e il "desiderio europeo di differenza" con "la proliferazione tropicale, l'appropriazione, l'ingenuità, la natura selvaggia e la poesia". Il movimento ha preso il nome da una foto di Tarsila do Amaral Abaporú dal 1928. Abaporú mezzi anthropophage nella lingua Tupi , che significa uomo- mangiatore . Il Manifesto Antropofagico è stato pubblicato nella prima edizione della Revista de Antropofagia a San Paolo nel 1928 ed è apparso in tedesco nel 1990 sul quotidiano culturale Lettre International . È uno dei testi più potenti della storia letteraria brasiliana ed è ampiamente accolto a livello internazionale fino ad oggi.

Influenza in Germania

Gli artisti e filosofi Luzenir Caixeta e Rubia Salgado della Teoria e pratica dell'organizzazione di un'auto- organizzazione migrante (MAIZ) si riferiscono ancora oggi a Oswald de Andrade e al movimento antropagico. Nel 2004 hanno pubblicato su Spricht die Subalterne deutsch? un'antologia di critica postcoloniale , il loro manifesto contro " l'egemonia culturale etnocentrica del nord" e dichiarano: "Ci opponiamo a qualsiasi pratica di attribuzione, sia essa sotto forma di vittimizzazione o esotizzazione ". Qui indicano somiglianze con Oswald de Andrade nei loro tentativi di creare "nuove politiche di visualizzazione" e di sviluppare nuove forme di rappresentazione.

Lavori

  • 1924: Memórias sentimentais de João Miramar
  • 1933: Serafim Ponte Grande
  • 1934: O rei da vela 1933; O homem eo cavalo
  • 1928, 1995: Manifesto Antropófago. In: Schwartz, Jorge: Vanguardas Latino-Americanas. San Paolo

Adattamenti cinematografici

  • 1982: Il re delle candele ( O rei de vela )

letteratura

  • Oswald de Andrade: Pau Brasil. Traducción Andrés Sánchez Robayna. Pubblico con occasione dell'esposizione Tarsila do Amaral. Fundación Juan March. Madrid, 2009, ISBN 978-84-89935-82-2 .
  • Oswald de Andrade: Manifestos. Portoghese-tedesco. Trans. V. Oliver Precht. Turia + Kant, Vienna / Berlino 2016, ISBN 978-3-85132-819-6 .
  • Oswald de Andrade: La crisi della filosofia messianica. Trans. V. Oliver Precht e Marcus Coelen. Turia + Kant, Vienna / Berlino 2017, ISBN 978-3-85132-835-6
  • Maria Eugenia Boaventura: A Vanguarda Antropofágica. Ática, San Paolo 1985.
  • Luzenir Caixeta: L' antropofagia come risposta all'egemonia culturale eurocentrica Oppure: Come la società maggioritaria ›deve‹ inghiottire i migranti femministi. In: Hito Steyerl, Encarnación Gutiérrez Rodríguez (a cura di): Il subalterno parla tedesco? Migrazione e critica postcoloniale. Unrast Verlag, Münster 2004, ISBN 3-89771-425-6 .
  • Haroldo de Campos: Dalla ragione antropofaga. In: Oswald de Andrade: Manifestos. Portoghese-tedesco. Trans. V. Oliver Precht. Turia + Kant, Vienna / Berlino 2016, ISBN 978-3-85132-819-6 , pagg. 145–185.
  • Lúcia Helena: Totens e tabus da modernidade brasileira. Símbolo e alegoria na obra de Oswald de Andrade. Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro 1985.
  • Carlos A. Jauregui: Canibalia. Canibalismo, calibanismo, anthropofagia cultural y consumo en America Latina. ( ETC: Ensayos de Teoría Cultural ; 1). 2a edizione rivista. Vervuert, Madrid 2008.
  • Marília Jöhnk: Un allegro desiderio di Parigi. Letture d'avanguardia sulla storia brasiliana con Blaise Cendrars e Oswald de Andrade. In: Migration and Avant-garde. Modificato da Stephanie Bung e Susanne Zepp. Berlino: De Gruyter 2020. pp. 165-185.
  • Maria José Justino: O Banquete Canibal. Un modernidade em Tarsila do Amaral 1886–1973. Editora UFPR, Curitiba 2002.
  • Luís Carlos de Morais Junior : O Olho do Ciclope e os Novos Antropófagos. Antropofagia Cinematótica na Literatura Brasileira. HP Comunicação, Rio de Janeiro 2008. ( Online , 2015).
  • Adriano Bitarães Netto: Antropofagia Oswaldiana. A Receituário Estético e Científico. Annablume, San Paolo 2004.
  • Benedito Nunes: "Antropofagia per tutti". In: Oswald de Andrade: Manifestos. Portoghese-tedesco. Trans. V. Oliver Precht. Turia + Kant, Vienna / Berlino 2016, ISBN 978-3-85132-819-6 , pagg. 68-97.
  • Benedito Nunes: A Utopia Antropofágica. A Antropofagia ao alcance de todos. Globo, San Paolo 1990.
  • Benedito Nunes: Oswald Canibal. Perspectiva, San Paolo 1979.
  • Pérez Villalón, Fernando: Antropofagia, Bricolage, Collage. Oswald de Andrade, Augusto de Campos e l'autore come collezionista. In: Collezionare dai margini. Cultura materiale in un contesto latinoamericano. Modificato da María Mercedes Andrade. Lewisburg (PA): Bucknell University Press 2016. pp. 165-182.
  • Oliver Precht: "Imparare a mangiare quello di qualcun altro". In: Oswald de Andrade: Manifestos. Portoghese-tedesco. Trans. V. Oliver Precht. Turia + Kant, Vienna / Berlino 2016, ISBN 978-3-85132-819-6 , pagg. 98–144.
  • Jorge Schwartz: Vanguardas Latino-Americanas. San Paolo, 1995.

Film

link internet

Prove individuali

  1. ↑ confronta Schwartz, citato in Luzenir Caixeta 2004.
  2. ^ Andrade, Oswald de. “Manifesto Antropófago”, in: Revista de Antropofagia, Anno 1, n. 1, maggio 1928, pp. 3-7.
  3. ↑ Lettre International , 11, Winter 1990, pp. 40f. Tradotto da Maralde Meyer-Minnemann
  4. ↑ O Homem do Pau-Brasil in Internet Movie Database (inglese)
dati personali
COGNOME Andrade, Oswald de
BREVE DESCRIZIONE Scrittore brasiliano e co-fondatore del modernismo brasiliano
DATA DI NASCITA 11 gennaio 1890
LUOGO DI NASCITA San Paolo
DATA DI MORTE 22 ottobre 1954
POSTO DI MORTE San Paolo