Luigi Malerba

Luigi Malerba (nato l'11 novembre 1927 come Luigi Bonardi a Berceto , provincia di Parma , † 8 maggio 2008 a Roma ) è stato uno scrittore , giornalista e sceneggiatore italiano . Oltre a racconti e romanzi , ha scritto anche spettacoli radiofonici e televisivi .

Vita

Malerba ha ricevuto la laurea in giurisprudenza e ha diretto per anni un'agenzia di pubblicità.

Insieme a Umberto Eco e altri, ha fondato l' associazione letteraria Gruppo 63, che fa parte della Neoavanguardia italiana , e ha vissuto a Roma e Orvieto . Ha iniziato come sceneggiatore e si è allontanato dal neorealismo italiano in tenera età . Nei suoi racconti e romanzi ha sviluppato uno stile satirico-grottesco che gioca con le strutture narrative. I suoi testi spesso analizzano l'interazione tra potere e corruzione. Altre aree tematiche erano le varietà del cattolicesimo e lo sguardo dietro lo specchio di “Essere e apparenza”. I suoi libri sono stati tradotti in molte lingue e ricevuti in tutto il mondo.

In qualità di co-regista, è stato responsabile di un lungometraggio e di un documentario basati sulla sua sceneggiatura.

Lavori

(solo quelli tradotti in tedesco)

• La scoperta dell'alfabeto , 1963 (Tedesco: La scoperta dell'alfabeto , tradotto da Joachim A. Frank, Suhrkamp 1983)
• Il serpente , 1966 (Ing. Il serpente , tradotto da Alice Vollenweider, Suhrkamp 1969)
• Salto mortale , 1968 (tedesco Salto mortale , tradotto da Alice Vollenweider , Suhrkamp 1971)
• Il protagonista , 1973 (tedesco: The protagonista , tradotto da Alice Vollenweider, Suhrkamp 1976)
• Mozziconi , 1975 ( Storie tedesche dalle rive del Tevere , tradotte da Alice Vollenweider, Suhrkamp 1980)
• Il Pataffio , 1978 (tedesco Pataffio , tradotto da Moshe Kahn , Wagenbach 1988)
• Le galline pensierose , 1980 (tedesco: I polli premurosi , tradotto da Elke Wehr, Wagenbach 1984)
• Diario di un sognatore , 1981 ( Diario tedesco di un sognatore , tradotto da Joachim A. Frank, Suhrkamp 1984)
• Storiette and Storiette tascabili , 1977 and 1984 (German pocket adventure , tradotto da Iris Schnebel-Kaschnitz, Wagenbach 1985)
• Pinocchio con gli stivali , 1986 (tedesco: Il gatto con gli stivali , tradotto da Burkhart Kroeber , Renner 1986, Frankfurter Verlagsanstalt 1990)
• Testa d'argento , 1988 (tedesco Silberkopf , tradotto da Karin Fleischanderl , Wagenbach 1989)
• Il fuoco greco , 1990 (tedesco: The Greek fire , tradotto da Iris Schnebel-Kaschnitz, Wagenbach 1991)
• Veri fantasmi. Storie dalle scienze immaginarie , 1990 (selezione di vari testi da quattro diversi volumi)
• Le pietre volanti , 1992 (tedesco: The Flying Stones , tradotto da Moshe Kahn, Wagenbach 1992)
• Le maschere , 1994 (tedesco: The naked masks , tradotto da Iris Schnebel-Kaschnitz, Wagenbach 1995)
• Storie dell'anno mille , 1995 (con Tonino Guerra ; tedesco: Di tre che si sono trasferiti per riempirsi lo stomaco: romanzo dell'anno 1000 , tradotto da Moshe Kahn, Wagenbach 1996)
• Mondo sciocco. A proposito dei mangiatori di cetrioli e del desiderio di metallo (vari testi, compilati da Klaus Wagenbach ), Wagenbach 1997
• Itaca per sempre , 1997 (German King Ohneschuh , tradotto da Iris Schnebel-Kaschnitz, Wagenbach 1997)
• La superficie di Eliane , 1999 (tedesco Elianes Glanz , tradotto da Moshe Kahn, Wagenbach 2000)
• La composizione del sogno , 2001 (tedesco: Il sogno come opera d'arte , tradotto da Moshe Kahn, Wagenbach 2002)
• Il circolo di Granada , 2002 (tedesco: The Secret Circle of Granada , tradotto da Iris Schnebel-Kaschnitz, Wagenbach 2003)
• Fantasmi romani , 2006 (tedesco fantasmi romani , tradotto da Iris Schnebel-Kaschnitz, Wagenbach 2007)

Filmografia

• 1952: Il cappotto (Il cappotto)
• 1953: Lo scandalo (La pensionnaire)
• 1953: amore in città (Amore in città)
• 1966: La ragazza e il generale (La ragazza e il generale)
• 1966: Matchless (Matchless)
• 1966: Affare in italiano (Adulterio all'italiana)
• 1969: Perché vai sempre in giro nudo? (Dove vai tutta nuda?)
• 1971: Solo contro la legge (Il vero e il falso)
• 1974: A Sweet Beast (La sculacciata)
• 1974: Time of Peace (L'età della pace)
• 1978: Come perdere tua moglie e vincere una fidanzata (Come perdere una moglie e trovare un'amante)
• 1984: I cani di Gerusalemme (I cani di Gerusalemme)

link internet

• Letteratura di e su Luigi Malerba nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Luigi Malerba in Internet Movie Database (inglese)
• Breve biografia e rassegna delle opere di Luigi Malerba su perlentaucher.de
• "L'asino vergine" di Luigi Malerba