Ultimo (costruzione della fortezza)

Un ultimo o tedesco svizzero Letzi è il nome storico di un sistema di difesa, confine , fortificazione o barricata a cui si è tenuti in piedi, ad esempio un palo o una recinzione . Era anche usato per una difesa mobile al confine, un Landwehr .

Al soggetto

Il termine ultimo è usato per la "linea estrema di difesa di una città, un castello o un'area, difesa per tenere lontano un nemico". Il significato dell'ultimo è la "fine di qualcosa" o soprattutto "fortificazione del confine". Il verbo “letzen” deriva da “lasz” nel senso di qualcosa “tirarsi indietro, trattenere, ostacolare, inibire [...] infliggere un danno fisico, una ferita” ( ferire ). Secondo Johann Georg Krünitz, esiste un'altra possibile relazione con la parola litz (un tendine o una corda). Ciò indicherebbe una difesa con l' arco , poiché il filo come parte dell'arco (colloquialmente anche Flitzebogen o Flitschbogen, olandese Flitz ) era anche chiamato ultimo in alcuni dialetti.

In Svizzera, "Letzi" è stato utilizzato per una fortificazione di confine "nelle aree montuose e in particolare per interi paesi, come per le singole valli, per le città alla fine del confine [...] morbido di un villaggio, area urbana, rurale". Questo potrebbe essere costituito da confini naturali (lago, fiume, rocce) o da recinzioni, siepi, posti di confine o semplici muri a secco.

Il nome appare più spesso come nome di un campo o di un luogo, come in Letzigraben , Letzibrugg o Lëtzebuerg . In alemanno, il termine è ancora in uso in svizzero come Letzi  [ muro ] "diga". Il significato dello sbarramento è anche legato al significato di "fermare, trattenere, ostacolare, impedire" dall'ultimo .

Cippo di confine dell'Hauensteiner Letze (Landhag) nel distretto di Dogern. L'abete rosso indicato è il simbolo della contea di Hauenstein e L sta per ultimo
esempio

Un Landhag o Letze fu menzionato per la prima volta nella contea di Hauenstein nel 1544 . Correva dalla gola di Alb a nord di Albbruck fino alla gola a nord di Gurtweil ed era di proprietà della contea. Consisteva in una striscia verde di carpini, biancospini, rovi e simili cespugli, larga fino a 50 passi, che rendeva la penetrazione sia per i cavalieri che per i fanti, se non impossibile, almeno notevolmente più difficile. Fu scavata una trincea sul lato attaccante e con lo scavo fu costruito un muro. Vie di traffico sicure, ma anche scappatoie segrete, conducevano attraverso l'Ultimo all'esplorazione inosservata dell'altra sponda. Il corso dell'Ultima era segnato da pietre di confine. Erano contrassegnati con l'abete rosso, il simbolo della contea, e una L per ultimo.

letteratura

  • Scorso. In: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Dizionario tedesco . nastro 12 : L, M - (VI). S. Hirzel, Lipsia 1885, Sp. 800-801 ( woerterbuchnetz.de ).
  • Otto Merkt : Letzen in Allgäu. In: amico di storia dell'Algovia. 1950, p. 1 ss. (= Kurt Bussmann , Nikolaus Grass (ed.): Festschrift, presentato a Karl Haff nel giorno del suo settantesimo compleanno. Wagner University Press, Innsbruck 1950, p. 143–163).
  • Otto Merkt: Castelli, salti, letzen e forca in Allgäu: il piccolo libro del castello di Allgäu. Homeland Service Allgäu, Kempten 1951.
  • Letze, I. e II In: Ex Accademia delle scienze della DDR, Accademia delle scienze di Heidelberg (Hrsg.): Dizionario giuridico tedesco . nastro 8 , numero 7/8 (a cura di Heino Speer e altri). Successore di Hermann Böhlaus, Weimar 1989, ISBN 3-7400-0096-1 , Sp. 1241 ( adw.uni-heidelberg.de ).

link internet

Wikizionario: Origine  - spiegazioni di significati, origini delle parole, sinonimi, traduzioni

Prove individuali

  1. ↑ a b Letzi. In: Schweizerisches Idiotikon. Volume III ( digital.idiotikon.ch ).
  2. ↑ Ultimo. In: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Dizionario tedesco . nastro 12 : L, M - (VI). S. Hirzel, Lipsia 1885, Sp. 800-801 ( woerterbuchnetz.de ).
  3. ↑ Letze, I. e II In: Ex Accademia delle scienze della DDR, Accademia delle scienze di Heidelberg (ed.): Dizionario giuridico tedesco . nastro 8 , numero 7/8 (a cura di Heino Speer e altri). Successore di Hermann Böhlaus, Weimar 1989, ISBN 3-7400-0096-1 , Sp. 1241 ( adw.uni-heidelberg.de ).
  4. ↑ ultimo, verbo I.. In: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Dizionario tedesco . nastro 12 : L, M - (VI). S. Hirzel, Lipsia 1885, Sp. 802-804 ( woerterbuchnetz.de ).
  5. ↑ Ultimo. In: Johann Georg Krünitz: Economic Encyclopedia . Volume 77: Leipe Light. 1833, p. 304 ( kruenitz1.uni-trier.de )
  6. ↑ dall'ultimo I. al III. In: Ex Accademia delle scienze della RDT, Accademia delle scienze di Heidelberg (Hrsg.): Dizionario giuridico tedesco . nastro 8 , numero 7/8 (a cura di Heino Speer e altri). Successore di Hermann Böhlaus, Weimar 1989, ISBN 3-7400-0096-1 , Sp. 1241-1242 ( adw.uni-heidelberg.de ).
  7. ^ Franz Falkenstein: The Front Landhag o Letze. Un'antica linea di fortificazioni tra l'Alb e lo Schlücht. In: Terra tra l'Alto Reno e la Foresta Nera meridionale. 2011 pp. 131–136 (edizione speciale).