Klaus Kindler

Klaus Kindler (nato il 1 gennaio 1930 a Heidelberg ; † 16 aprile 2001 a Pfaffenhofen an der Ilm ) è stato un attore e doppiatore tedesco . Kindler è stato, tra le altre cose, il doppiatore standard di Clint Eastwood per decenni .

vita e carriera

Dopo aver frequentato una scuola di recitazione nella sua città natale di Heidelberg, Kindler ha debuttato nel 1950 come Georg in Götz von Berlichingen al Wiesbaden State Theatre. Seguono le apparizioni sui palcoscenici di Amburgo, Dortmund e, dal 1954, al Deutsches Theater Göttingen sotto la direzione di Heinz Hilpert . Inizialmente iscritto all'amante giovanile ( Romeo , Leonce , Mortimer ), ruoli come Andres in Woyzeck furono successivamente inclusi nel suo repertorio.

Dal 1960 in poi, Klaus Kindler si ritirò sempre più dalle scene. Il teatro moderno non soddisfaceva le sue aspettative, nemmeno il cinema tedesco dell'epoca. Ora si è concentrato quasi esclusivamente sul doppiaggio di film stranieri. Gli attori che ha doppiato frequentemente includono Clint Eastwood (in Per un pugno di dollari , Per qualche dollaro in più e Tutti i film dal 1976 alla morte di Kindler), Al Pacino (ad esempio, in Carlito's Way e The Scent Of Women ), Steve McQueen ( ad esempio in Broken Chains e Papillon ), George Segal (ad esempio in Who's Afraid of Virginia Woolf? ), Jean-Paul Belmondo (ad esempio in Adventure in Rio ) e Alain Delon (ad esempio in The Ice Cold Angel ). Nel primo film di James Bond , il Dr. No parlava Sean Connery , nella serie western Big Valley ha prestato sia Lee Majors che - 25 anni dopo - Richard Long la sua voce, nella serie western The People of the Shiloh Ranch è stato ascoltato principalmente come Trampas ( Doug McClure ). Nella serie televisiva Nikita , Kindler è stato il doppiatore di Don Francks per le prime tre stagioni . Lo si sentiva ancora in uno spot radiofonico per i frigoriferi Liebherr fino al 2005 . Ha anche dato al personaggio Gruffi la sua voce nella serie per bambini Disney's Gummy Bear Gang dal 1985 al 1991 .

Nel frattempo, tuttavia, Kindler occasionalmente ha assunto ruoli in televisione. Nella serie in più parti La quinta stagione , lui stesso è stato soprannominato dal suo collega Siegfried Rauch , poiché aveva una migliore padronanza del necessario dialetto tirolese.

Klaus Kindler era sposato con l'attrice Monika Dahlberg .

Ruoli parlanti (selezione)

Filmografia (selezione)

link internet

dati personali
COGNOME Kindler, Klaus
BREVE DESCRIZIONE Attore e doppiatore tedesco
DATA DI NASCITA 1 gennaio 1930
LUOGO DI NASCITA Heidelberg
DATA DI MORTE 16 aprile 2001
POSTO DI MORTE Pfaffenhofen sull'Ilm