Stivali viziosi (Musical)

Kinky Boots in the Operettenhaus, Amburgo (maggio 2018).

Kinky Boots è un musical in due atti di Harvey Fierstein ( libretto musicale ) e Cyndi Lauper (musica e testi). Il lavoro è stato presentato in anteprima il 2 ottobre 2012 a Chicago . È basato sul film di vita reale Kinky Boots - Man (n) Wears Boots del 2005.

La commedia parla di Charlie Price, che eredita la fabbrica di scarpe morente del padre e, per salvare l'azienda, cerca una nicchia di mercato in cui la fabbrica possa sopravvivere. Egli trova questa nicchia nella produzione di scarpe e stivali per drag queen , artisti Travesty e travestiti che hanno bisogno di calzature particolarmente robusta che dovrebbe essere alla moda allo stesso tempo. In tal modo, incontra per la prima volta la resistenza degli operai della fabbrica, ma riceve aiuto dalla drag queen Lola.

Kinky Boots è andato in scena a Broadway di New York da marzo 2013 ad aprile 2019 e nel West End di Londra da agosto 2015 a gennaio 2019 . Alla cerimonia dei Tony Awards 2013 , il pezzo ha ricevuto sei premi, tra cui "Miglior Musical" . La produzione londinese ha anche ricevuto diversi premi ai Laurence Olivier Awards 2016, tra cui "Best New Musical".

In Germania il brano è stato eseguito da dicembre 2017 a settembre 2018 all'Operettenhaus di Amburgo .

sfondo

Harvey Fierstein era responsabile del libretto musicale.

Cyndi Lauper ha scritto i testi e composto i brani musicali.

Kinky Boots è basato sull'omonimo film , che a sua volta è stato ispirato da un episodio della serie di documentari Trouble at the Top su BBC Two . Questo documentario, trasmesso per la prima volta nel 1999, vedeva protagonista il produttore di scarpe con sede a Northampton Steve Pateman , specializzato in calzature per donne trans per salvare l'azienda di famiglia dal collasso e preservare il lavoro dei dipendenti.

Daryl Roth, un produttore musicale, ha visto il film al Sundance Film Festival nel 2006 e ha subito preso in simpatia la storia, che ha visto il potenziale per un restyling del palco. Indipendentemente da Roth, il produttore Hal Luftig ha visto il film a Londra e ha anche pensato di trasformarlo in un musical. Daryl Roth si è assicurato i diritti e ha lavorato con Hal Luftig per trasformare il film in una commedia.

A metà del 2008, Roth e Luftig hanno assunto Jerry Mitchell come regista e Harvey Fierstein come librettista. Jerry Mitchell sapeva che Harvey Fierstein era un caro amico della cantante Cyndi Lauper e grazie alla convinzione di Fierstein nella gamma musicale di Lauper ha completato il team di produzione nel 2010. Lauper ha rilevato la scrittura delle canzoni e ha debuttato nel campo musicale.

Anche il regista Jerry Mitchell ha curato la coreografia. Il set è stato progettato da David Rockwell, con il quale Mitchell aveva già lavorato ai musical Hairspray e Catch Me If You Can . Il design dei costumi è stato fatto da Gregg Barnes, il design delle luci è stato fatto da Kenneth Posner e il design del suono è stato fatto da John Shivers. Stephen Oremus è stato assunto come direttore musicale e arrangiatore.

Dopo i primi provini a Chicago in autunno 2012, il libro è stato rivisto, alcune nuove canzoni sono state scritte e altre canzoni sono stati lasciati fuori, prima che le anteprime sono iniziati il New York Broadway al teatro Al Hirschfeld il 3 marzo 2013 , in cui il funzionario La premiere è seguita.

Nel gennaio 2014 è stato annunciato che Jerry Mitchell aveva in programma di portare lo spettacolo nel West End di Londra nel 2015 ed era in trattative per trovare un teatro. Il 6 febbraio 2015 è stato annunciato che lo spettacolo sarebbe andato in scena all'Adelphi Theatre , dove le anteprime saranno dal 21 agosto 2015 e la prima ufficiale seguirà il 15 settembre 2015. Il 23 aprile 2015 sono stati confermati gli attori principali Killian Donnelly e Matt Henry e altri attori. Sebbene il brano sia ambientato in Inghilterra, sono stati apportati numerosi aggiustamenti linguistici rispetto alla versione americana per ottenere la nota giusta.

azione

Atto I.

Charlie Price è cresciuto come figlio di un produttore di scarpe nelle Midlands ; l'attività è gestita da suo padre alla terza generazione. Il padre di Charlie vuole che suo figlio continui l'attività di famiglia, ma Charlie vuole trasferirsi a Londra con la sua fidanzata Nicola. Anche Simon, figlio di una famiglia nera, è cresciuto nella regione. Il padre di Simon è preoccupato per le preferenze di suo figlio, che ama ballare e indossa i tacchi alti rossi di sua madre. Quando il padre di Charlie muore improvvisamente, Charlie torna a casa per il funerale. Lì apprende che la fabbrica è in bancarotta. Il mercato delle scarpe da uomo di alta qualità, ma un po 'antiquate, sta diminuendo e Charlie non ha idea di come potrebbe salvare l'azienda. Vuole chiudere la fabbrica, ma allo stesso tempo salvare i posti di lavoro dei dipendenti.

Di ritorno a Londra, Charlie inizia involontariamente una violenta discussione per strada: Simon, che ora è cresciuto come la drag queen Lola, è molestato da teppisti. Dopo che questi si sono allontanati, Charlie incontra anche altre drag queen del gruppo di ballo di Lola, gli "Angels". Per caso sente che i tacchi alti che indossano, che in realtà erano fatti per le donne, non sopportano il peso di un uomo e quindi rompono i tacchi. Lola gli spiega che queste scarpe costose e inaffidabili sono un requisito fondamentale per una drag queen - ce ne sono più di quanto Charlie sospetterebbe. Tutte queste drag queen vorrebbero avere tacchi alti abbinati e più robusti.

Tornata nelle Midlands, Lauren, una dipendente che ha un debole per Charlie, riferisce che altri produttori di scarpe si guadagnavano da vivere specializzandosi in piccoli mercati di nicchia. Poi Charlie ha avuto l'idea di usare i tacchi alti per le drag queen in una nicchia del genere e così ha invitato Lola in fabbrica per spiegargli come dovevano essere le scarpe che voleva. Lola e gli "Angeli" consigliano Charlie su questioni di stile e Charlie chiede loro di restare fino all'inizio della prestigiosa sfilata di Milano, dove Charlie vuole presentare i suoi nuovi modelli. Lola dovrebbe aiutarlo a disegnare una nuova collezione "Kinky Boots". La drag queen è d'accordo, mentre la fidanzata di Charlie, Nicola, è furiosa perché Charlie non vuole vendere la fabbrica e tornare a Londra per sposare Nicola, progettando invece una nuova collezione di scarpe.

Atto II

Molti degli operai della fabbrica sono ostili al cambiamento radicale della produzione. Alcuni di loro, specialmente il terrificante Don, rendono Lola sgradita. Lola quindi fa un patto con Don: farà qualcosa che distingue Don se Don fa qualcosa che rende Lola unica. Don determina che Lola deve inscatolarlo, mentre Lola vuole che Don accetti una persona per quello che è. Quello che Don non sa è che Lola / Simon hanno preso lezioni di boxe quando erano giovani e hanno anche praticato pugilato professionalmente per un breve periodo. Quindi Lola Don è di gran lunga superiore nella lotta, ma alla fine gli permette di vincere apposta. Dopo l'incontro di boxe, quando Lola e Don sono soli, Don chiede perché lo ha fatto. Lola risponde che non è stata crudele e che voleva risparmiargli l'umiliazione davanti a tutti i suoi amici.

La produzione è ora in ritardo e Charlie teme che non finirà prima dello spettacolo di Milano. Lola prende alcune decisioni di produzione e preparazione senza consultare Charlie. Charlie quindi rimprovera Lola e gli operai per la frustrazione. Lola esce arrabbiata e anche gli operai tornano a casa, perché senza Lola non vedono più prospettive per la fabbrica. Anche Nicola lascia lo sconsolato Charlie e sembra che alla fine debba vendere la fabbrica. Quando Lauren fa visita a Charlie, lo incoraggia a tornare alla fabbrica, dove ora Don ha riportato i lavoratori e loro sono tornati al lavoro. Charlie chiede se Don ha riscattato il suo debito di gioco con Lola accettando Lola, ma Lauren spiega che è diverso: la persona che Don ora sta accettando così com'è è Charlie.

Durante gli ultimi preparativi per il Milan, Charlie si sentì in colpa per Lola. Si rende conto che ha preso molte decisioni giuste e le deve molto. Sa che sarà molto più difficile vendere gli stivali senza Lola e gli "Angeli" del Milan. Ultimo ma non meno importante, si rende conto di quanto sia profonda l'amicizia tra lui e Lola / Simon e di essersi comportato come un idiota. Chiama Lola e si scusa sulla sua segreteria telefonica.

Nel frattempo, Simon ha rivisto suo padre mentre appare nei panni di Lola in una casa di cura, che è seduta lì letargicamente su una sedia a rotelle ed è vicino alla morte. Anche se non ha mai accettato suo figlio per quello che è, Simon saluta suo padre e gli dice che lo ama nonostante tutto. Intanto Charlie e Lauren sono partiti per il Milan. Proprio mentre sta per iniziare la presentazione delle scarpe di Charlie, Lola, che ha perdonato Charlie, arriva con i suoi "Angeli" e salva la situazione. L'intera forza lavoro celebra il successo dei "Kinky Boots" e Charlie e Lauren si baciano per la prima volta.

musica

La musica è progettata per un'orchestra di dodici elementi, composta da due tastiere, batteria, basso, due chitarre, strumenti a fiato (tromba, trombone), due violini, viola e violoncello .

I seguenti brani musicali possono essere ascoltati nel musical:

Atto I.

• Ensemble "Price & Son Theme" / "The Most Beautiful Thing"
• "Prendi quello che hai" - Harry, Charlie e gli ospiti nel club
• "Land of Lola" - Lola and the "Angels"
• "Land of Lola" (riepilogo) - Lola and the "Angels"
• "Charlie's Soliloquy" - Charlie
• "Primo passo" - Charlie
• "Il sesso è sul tallone" - Lola, Pat, George, gli "Angeli", Lauren, Charlie e gli operai
• "La storia dei ragazzi sbagliati" - Lauren
• "Non è il figlio di mio padre" - Lola e Charlie
• "Everybody Say Yeah" - Charlie, Lola, gli "Angels" e gli operai

Atto II

• "Price & Son Theme" (riepilogo) - Ensemble
• "Quello che vuole una donna" - Lola, Pat, Don, George e gli operai
• "In This Corner" - Lola, Don, Pat, Trish, gli "Angeli" e gli operai
• "Charlie's Soliloquy" (ripresa) - Charlie
• "Soul of a Man" - Charlie
• "Stringimi nel tuo cuore" - Lola
• "The History of Wrong Guys" (Reprise) - Lauren
• Ensemble "Raise You Up" / "Just Be"

Ruoli principali e cast originale

Stark Sands interpreta il ruolo di Charlie Price .

Attore protagonista nella produzione di Amburgo. Da sinistra a destra: Franziska Schuster, Benjamin Eberling, Jeannine Michèle Wacker, Gino Emnes, Dominik Hees. (Maggio 2018)

^* Oggi Celina Carvajal si fa chiamare solo Lena Hall, il nome che ha usato per la sua carriera musicale parallelamente alla sua carriera di attrice.

Storia delle prestazioni

Kinky Boots al Teatro Al Hirschfeld a Broadway .

Kinky Boots presso il teatro Adelphi di Londra (settembre 2017).

Il musical è stato messo in programma per la prima volta a Chicago al Bank of America Theatre . La premiere ha celebrato Kinky Boots il 2 ottobre 2012. La regia e la coreografia erano nelle mani di Jerry Mitchell , il set scenografico progettato da David Rockwell , era responsabile dei costumi Gregg Barnes responsabile della tecnologia delle luci Kenneth Posner . L'ingegneria del suono è stata diretta da John Shivers . Il 4 aprile 2013, il musical rivisto ha celebrato la sua prima a Broadway e da allora ha conquistato altri palcoscenici.

Le prove per la versione canadese sono iniziate il 4 maggio 2015 con attori per lo più canadesi e con l'assistenza del team creativo per la versione di Broadway. Secondo le anteprime del 16 giugno 2015, la prima ufficiale è stata il 28 giugno 2015. Inizialmente, era prevista solo fino a settembre 2015, ma a causa del travolgente successo di critica e spettatori, all'inizio di luglio 2015 è stato annunciato che la durata sarebbe stata estesa a novembre. è stato. Grazie alla continua forte richiesta ci sono state poi ulteriori proroghe fino al 3 gennaio, 6 marzo e infine fino al 15 maggio 2016.

Già nel gennaio 2014 si è saputo che anche il regista e coreografo Jerry Mitchell avrebbe voluto portare lo spettacolo a Londra ed era in trattative per assicurarsi un teatro per una prima nel 2015. Il 6 febbraio 2015 è stato poi confermato che il musical arriverà all'Adelphi Theatre di Londra, dove, dopo le anteprime del 21 agosto 2015, celebrerà la sua prima ufficiale il 15 settembre 2015.

Spettacoli

• 2 ottobre 2012 - 4 novembre 2012: Bank of America Theatre, Chicago, USA (prime prove, dopo di che ci sono state alcune modifiche al libro e alla musica)
• 4 aprile 2013 (anteprime dal 3 marzo 2013) - 7 aprile 2019: Al Hirschfeld Theatre, New York City, USA (34 anteprime e 2507 spettacoli)
• 4 settembre 2014-18 giugno 2017: Tour, USA (parallelamente alla produzione di Broadway a New York)
• 5 dicembre 2014-22 febbraio 2015: Seoul, Corea del Sud
• 28 giugno 2015 (anteprime dal 16 giugno 2015) - 15 maggio 2016: Royal Alexandra Theatre, Toronto, Canada
• 15 settembre 2015 (anteprime dal 21 agosto 2015) - 12 gennaio 2019: Adelphi Theatre, Londra, Inghilterra
• 21 luglio 2016-4 settembre 2016: Tokyo, Giappone
• 2 settembre 2016-13 novembre 2016: Seoul, Corea del Sud
• 3 settembre 2016-5 febbraio 2017: Malmo, Svezia
• 12 ottobre 2016 - 26 marzo 2017: Her Majesty's Theatre, Melbourne, Australia
• 12 aprile 2017-13 agosto 2017: Capitol Theatre, Sydney, Australia
• 22 agosto 2017-22 ottobre 2017: Lyric Theatre, Queensland Performing Arts Centre, Brisbane, Australia
• 3 dicembre 2017 (anteprime dal 26 novembre 2017) - 30 settembre 2018: Stage Operettenhaus, Amburgo, Germania (343 spettacoli)
• dal 19 settembre 2018: Tour, Gran Bretagna (in parte parallela alla produzione Westend a Londra)
• Dall'11 giugno 2019 al 2 febbraio 2020: Fugard Theatre, Cape Town, Sud Africa

Premi e nomination

Premio Drama Desk 2013

• Premio per Billy Porter nella categoria "Miglior attore in un musical"
• Nomination per Annaleigh Ashford nella categoria "Miglior attrice protagonista in un musical"

Premio Drama League 2013

• Premio come "Distinguished Production of a Musical"
• Nomination per Billy Porter nella categoria "Distinguished Performance"
• Nomination per Stark Sands nella categoria "Distinguished Performance"

Premio Outer Critics Circle 2013

• Premio come "Outstanding New Broadway Musical"
• Premio per Cyndi Lauper nella categoria "Nuova colonna sonora eccezionale (Broadway o Off-Broadway)"
• Premio per Billy Porter nella categoria "Miglior attore in un musical"
• Nomination per Harvey Fierstein nella categoria "Miglior libro di un musical (Broadway o Off-Broadway)"
• Nomination per Jerry Mitchell nella categoria "Outstanding Director of a Musical"
• Nomination per Jerry Mitchell nella categoria "Outstanding Choreographer"
• Nomination per Gregg Barnes nella categoria "Outstanding Costume Design (Play or Musical)"
• Nomination per Daniel Stewart Sherman nella categoria "Miglior attore protagonista in un musical"
• Nomination per Annaleigh Ashford nella categoria "Miglior attrice protagonista in un musical"

Tony Awards 2013

Ai Tony Awards, Kinky Boots è stato il favorito con il maggior numero di nomination (13 in 12 categorie). Sono stati assegnati sei premi, rendendo Kinky Boots la produzione più premiata del 2013.

• Premio come "Miglior Musical"
• Premio per Cyndi Lauper nella categoria "Miglior musica originale"
• Premio per Billy Porter nella categoria "Miglior attore in un musical"
• Premio per Jerry Mitchell nella categoria "Miglior coreografia"
• Premio per John Shivers nella categoria "Best Sound Design"
• Premio per Stephen Oremus nella categoria "Migliore orchestrazione"
• Nomination per Harvey Fierstein nella categoria "Miglior libretto musicale"
• Nomination per Stark Sands nella categoria "Miglior attore in un musical"
• Nomination per Annaleigh Ashford nella categoria "Miglior attrice non protagonista in un musical"
• Nomination per David Rockwell nella categoria "Best Stage Design"
• Nomination per Gregg Barnes nella categoria "Best Costume Design"
• Nomination per Kenneth Posner nella categoria "Best Light Design"
• Nomination per Jerry Mitchell nella categoria "Miglior regista musicale"

Grammy Awards 2014

• Premio nella categoria "Miglior album di musical teatrali"

Premio Laurence Olivier 2016

Agli Olivier Awards 2016, la produzione londinese di Kinky Boots ha ricevuto sette nomination, tre delle quali potrebbero essere vinte.

• Premio come "Miglior nuovo musical"
• Premio per Matt Henry nella categoria "Miglior attore in un musical"
• Premio per Gregg Barnes nella categoria "Best Costume Design"
• Nomination per Killian Donnelly nella categoria "Miglior attore in un musical"
• Nomination per Amy Lennoy nella categoria "Miglior attrice non protagonista in un musical"
• Nomination per Jerry Mitchell nella categoria "Miglior coreografia"
• Nomination nella categoria "Autograph Sound Award for Outstanding Achievement in Music"

Successo grafico

Per accompagnare il musical è stato pubblicato un album musicale, in cui è possibile ascoltare i brani dello spettacolo, cantati dal cast originale di Broadway. L'album è stato rilasciato il 28 maggio 2013, la produzione è stata gestita da Cyndi Lauper, Stephen Oremus e William Wittman. L'album ha debuttato al numero 51 della Billboard 200 e ha raggiunto il numero 1 della Billboard Cast Album Charts.

Portante del suono

• Kinky Boots - Original Broadway Cast Recording (Etichetta: Masterworks Broadway, rilasciato il 28 maggio 2013)
• Kinky Boots - Original West End Cast Recording (Etichetta: Sony, rilasciato il 1 aprile 2016)

link internet

• kinkybootsthemusical.com - Sito ufficiale della produzione di New York
• kinkybootsthemusical.co.uk - Sito ufficiale della produzione londinese
• Stage Entertainment: Kinky Boots Hamburg - Sito ufficiale della produzione di Amburgo
• Stivali stravaganti nel database di Internet Broadway (inglese)
• Stivali viziosi nella guida al teatro musicale (inglese)
• Stivali viziosi su Musical Heaven

Prove individuali

1. ^ Kinky Boot Factory , BBC Two, accesso il 31 dicembre 2013.
2. ↑ Kenneth Jones: Kinky Boots, il Musical, camminando verso Broadway ( Memento del l' originale dal 23 ottobre 2012 nella Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Controllare l'originale e il collegamento all'archivio secondo le istruzioni, quindi rimuovere questo avviso. Articolo dell'8 luglio 2008 su playbill.com, consultato il 31 dicembre 2013. @ 1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.playbill.com
3. ↑ Cyndi Lauper Working Out The Kinks In Kinky Boots , articolo del 27 settembre 2012 su chicagotribune.com, consultato il 5 ottobre 2012.
4. ↑ Cyndi Lauper entra nel team creativo per Broadway Bound Kinky Boots , articolo del 23 giugno 2010 su broadway.com, accesso 31 dicembre 2013.
5. ↑ Melena Ryzik: So Unusual for a Theatre Tunesmith , articolo sul New York Times, 14 marzo 2013, accesso 31 dicembre 2013.
6. ↑ Kinky Boots Heading To The West End In 2015, Says Mitchell , articolo su whatsonstage.com datato 23 gennaio 2014, consultato il 3 ottobre 2015.
7. ↑ Kinky Boots Musical Comes To London , articolo su BBC News, 6 febbraio 2015, accesso 3 ottobre 2015.
8. ↑ Cast annunciato per West End Kinky Boots , articolo su whatsonstage.com datato 23 aprile 2015, accesso 3 ottobre 2015.
9. ↑ Odds & Ends: Kelly Clarkson Eyes Broadway, Lena Hall's Next Gig, Stark Sands 'Big TV Role & More , articolo su Broadway.com del 27 febbraio 2015, accesso 3 ottobre 2015.
10. ↑ ^{a b} Kinky Boots in the Internet Broadway Database , consultato il 31 dicembre 2013.
11. ↑ Inside the Playbill: Kinky Boots Opening Night at Al Hirschfeld Theatre . In: playbillvault.com . Locandina . S. 5. Archiviato dall'originale il 19 settembre 2013. Info: il link all'archivio è stato inserito automaticamente e non è stato ancora verificato. Controllare l'originale e il collegamento all'archivio secondo le istruzioni, quindi rimuovere questo avviso. Estratto giugno 1, 2013. @ 1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.playbillvault.com
12. ↑ Da Celina Carvajal a Lena Hall: The Kinky Boots Rocker Explains Her Recent Name Change , accesso 1 ottobre 2015.
13. ↑ tonyawards.com , accesso il 31 dicembre 2013.
14. ↑ Album del cast di Kinky Boots in arrivo! . In: masterworksbroadway.com . Capolavori Broadway . 8 marzo 2013. Estratto il 7 giugno 2013.
15. ↑ Hetrick, Adam: "Everybody Say Yeah": Kinky Boots Broadway Cast Album pubblicato il 28 maggio . In: playbill.com . Locandina . 28 maggio 2013. Archiviato dall'originale in data 5 giugno 2013. Informazioni: il collegamento all'archivio è stato inserito automaticamente e non è stato ancora verificato. Controllare l'originale e il collegamento all'archivio secondo le istruzioni, quindi rimuovere questo avviso. Estratto il 7 giugno 2013. @ 1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.playbill.com
16. ↑ L' album del cast di Broadway di Kinky Boots debutta al primo posto della classifica Billboard . In: playbill.com . Locandina . 7 giugno 2013. Archiviato dall'originale in data 11 giugno 2013. Info: il collegamento all'archivio è stato inserito automaticamente e non è stato ancora verificato. Controllare l'originale e il collegamento all'archivio secondo le istruzioni, quindi rimuovere questo avviso. Estratto il 7 giugno 2013. @ 1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.playbill.com