John Lyly

John Lyly (* 1553 nel Kent , Inghilterra , † novembre 1606 a Londra ) è stato uno scrittore inglese del Rinascimento e fondatore dell'Eufuismo , anche un impiegato nella famiglia di Edward de Vere , il conte di Oxford. Ha scritto diversi drammi e ha plasmato il repertorio dei gruppi teatrali per bambini presso la Chapel Royal e la St. Paul's School negli anni '80 del Cinquecento .

Vita

Lyly era figlio di un pastore e ha conseguito il dottorato di ricerca a Oxford nel 1575 . Nel 1578 pubblicò il romanzo in prosa di grande successo Euphues: or the Anatomy of Wit a Londra . Lo stile arguto di Lyly si è arricchito qui di frasi contraddittorie e descrittive che, come "Euphuismen", hanno influenzato molti scrittori inglesi contemporanei. L'eufuismo iniziò una moda così grande che nel 1627 il poeta Drayton disse che Lyly insegnò agli inglesi a parlare come pazzi. Si ritiene che William Shakespeare parodiasse anche stilisticamente Lyly occasionalmente, ad esempio in I due gentiluomini di Verona . Nel 1580 scrisse l'episodio patriottico Eufues e la sua Inghilterra ; negli anni successivi apparvero otto commedie su temi classici e mitologici. Anche come drammaturgo, Lyly è stato in grado di variare abilmente la lingua ei suoi magistrali atti di amore e intrighi hanno deliziato il pubblico. Lyly ha certamente alzato il livello drammatico del suo tempo, ma subito dopo è stato superato da altri. Dopo il 1590 il favore di cui aveva goduto a corte svanì e negli ultimi anni della sua vita cercò invano di riconquistare la perduta simpatia della regina inglese Elisabetta I Tudor .

La metà del XVI secolo in Inghilterra fu segnata da disordini politici e religiosi, che inizialmente interruppero il processo di presa in giro. La regina Elisabetta I era indossata molto più fortemente di suo padre dagli scudieri e dagli uomini d'affari meno raffinati della City di Londra . Questi hanno lottato con notevoli sentimenti di inferiorità culturale nei confronti della finezza di italiani, francesi e spagnoli.

Funziona in traduzione tedesca

  • Un'eccellente commedia di Alessandro, Campaspe e Diogene (1580):
    • Campaspe di John Lilly. In: The English Stage in Shakespeare's Time. Dodici drammi dei suoi contemporanei. Tradotto da FA Gelbcke . Con introduzioni di Robert Boyle. Prima parte. Campaspe. - Eduard II - Volpone o la volpe. - Gli zingari spagnoli. Brockhaus, Lipsia 1805, pagg. 47–107 ( digitalizzato da Google Libri )
    • Alexander e Campaspe. Una commedia. Dopo la traduzione di FA Gelbcke, a cura di BK Tragelehn . Henschel Schauspiel 1963 ( informazioni ed estratto da henschel-schauspiel.de)

Citazioni

  • Il pesce e gli ospiti in tre giorni sono raffermi (il pesce e gli ospiti non sono più freschi dopo tre giorni), Gallathea, 1583-85
  • Il sole splende sul letamaio e non è corrotto ,
  • Assicuratevi che Damone alla sua Pizia, Pilade al suo Oreste, Tito al suo Gisippo, Teseo al suo Piroto, Scipione al suo Laelius, non è mai stato trovato più fedele di quanto Eufue lo sarà al suo Filautus (State certi che Damon alla sua Pitia, Pilade al suo Oreste, Tito al suo Gisippo, Teseo al suo Piroto, Scipione al suo Laelius, non fu mai trovato più fedele di Eufue al suo Filautus), Euphues: The Anatomy of Wit, 1579

letteratura

link internet