Helmut Weiss

Helmut Weiss (nato il 13 maggio 1913 a Dresda ; † 18 agosto 2000 a Narva , Estonia ), chiamato Helmut Weiss-Wendt dal 1937 , era uno scrittore e musicista comunista di discendenza ebraica.

Vita

Helmut Weiß è cresciuto come figlio di genitori ebrei - il padre veniva dalla Galizia , la madre da Lipsia  - nel quartiere Striesen di Dresda in una famiglia della classe media. I suoi genitori gli hanno permesso di frequentare il König-Georg-Gymnasium e gli hanno dato una formazione musicale. All'età di 16 anni Helmut Weiß uscì dalla piccola borghesia abbastanza bruscamente. Lasciò la comunità ebraica e si unì all'Associazione della Gioventù Comunista della Germania . Leggeva molto e presto mostrava un talento linguistico insolito. Inclinazione e talento per l' agitazione comunistalo ha cacciato dalla scuola nel secondo superiore. Il gruppo parlamentare KPD ha usato questo e la quasi simultanea interruzione quasi simultanea nella carriera scolastica del piccolo compagno più anziano di Weiss Max Zimmering al Wettiner Gymnasium di Dresda nel parlamento statale sassone per una discussione fondamentale sul "sistema di istruzione capitalista". Helmut Weiß è stato licenziato da due apprendistati in rapida successione a causa dell'agitazione comunista.

Con numerosi piccoli pezzi in prosa e poesie per giornali socialisti e come insegnante di pianoforte, ha cercato di rimanere a galla. Il gruppo di Dresda dell'unione degli scrittori rivoluzionari proletari lo ha accettato. Ha ricevuto un premio per un racconto dall'organo federale, la curva di sinistra . Andò a Berlino e in Occidente per qualche tempo e conobbe diversi scrittori socialisti, tra cui Franz Carl Weiskopf , Fritz Erpenbeck , Ludwig Renn e Hans Marchwitza ; alcuni hanno sostenuto la sua scrittura. Per sopravvivere, scrisse presto così tanto che dovette nascondersi dietro pseudonimi, incluso il nome Hans Wendt (Brema).

Weiß è entrato a far parte del KPD e della Red Aid nel 1930 , è diventato un apprezzato agitatore, ma non ha svolto ulteriori lavori di gruppo. Con l'inizio dell'era nazista, perse immediatamente tutte le opportunità di pubblicazione perché, in quanto ebreo e comunista, non poteva diventare membro della Reichsschrifttumskammer . Ha portato illegalmente in Cecoslovacchia testi che sono stati stampati sui giornali in lingua tedesca a Charkow e Odessa e distribuiti tramite un'emittente televisiva praghese e svizzera. Senza un mandato di partito, ha portato con sé da Praga pubblicazioni illegali di KPD.

Quando la sua situazione divenne insostenibile e la maggior parte dei suoi compagni furono arrestati, Weiss ebbe un successo senza precedenti con un tentativo di emigrazione idiosincratico. In risposta a una domanda presentata all'ambasciata sovietica, gli fu concessa la naturalizzazione in Unione Sovietica e un passaporto sovietico nell'autunno del 1934 . Con ciò si è recato legalmente a Kharkov. Seguì una rapida disillusione: Weiss non poté provare la sua appartenenza al partito, sollevò sospetti sul proprio trasporto di materiali, non fu riconosciuto come emigrante a causa della sua cittadinanza sovietica e non gli fu permesso di pubblicare nulla. Un matrimonio frenetico fallì rapidamente. A White fu permesso di andare a Mosca solo nel 1936 ; la sua appartenenza al partito fu finalmente riconosciuta. Ha ottenuto un lavoro piuttosto umiliante come accompagnatore musicale in un cinema.

Apparentemente ignorando la precaria situazione di Helmut Weiß, la casa editrice statale delle minoranze nazionali di Kiev ha pubblicato una raccolta di "Storie dalla Germania hitleriana" sotto lo pseudonimo di Weiß Hans Wendt con il titolo "Army in the Dark" nel 1937. Nel novembre 1937, Herbert Wehner (con il suo nome in codice Kurt Funk) pubblicò una recensione molto arrabbiata di questo libro sulla Deutsche Zentralzeitung , il giornale del KPD, che appare a Mosca . Ha accusato l'autore di aver impostato "monumenti per traditori" con un ritratto compassionevole di un funzionario del KPD che è stato torturato e abusato dalla Gestapo . Con questo autore, così ha chiesto Wehner, "l'autorità competente deve trattare". Weiss fu quindi arrestato e condannato il 29 dicembre 1937, al culmine delle purghe staliniste , a dieci anni di campo e successivo esilio perpetuo da una “consultazione speciale” presso l' NKVD ; La condanna fu seguita, come è consuetudine nell'emigrazione sovietica, dall'espulsione dal KPD, decisa da Wilhelm Pieck , Walter Ulbricht , Wilhelm Florin e Herbert Wehner.

Weiss ha scontato la prigionia e l'esilio nel KarLag a Karaganda / Kazakistan con il nome Weiss-Wendt datogli dal NKVD, che ha mantenuto. Nel campo Weiss-Wendt incontrò la moglie estone Lilly Luigas, che gli fu permesso di sposare alla fine della sua pena detentiva nel 1947. La famiglia dovette restare a Karaganda fino al 1957 con il figlio Juri, nato nel campo. Weiss-Wendt era arrivato al direttore del coro e insegnante di musica dopo la sua prigionia. Dopo la riabilitazione e il rilascio dall'esilio, la famiglia si recò in Estonia nel 1957 . Helmut Weiss-Wendt non vedeva mezzi di sussistenza in Germania, che gli era diventata estranea. A Narwa è rimasto attivo come educatore musicale, direttore di coro e compositore fino alla vecchiaia. Sebbene abbia visitato ripetutamente la sua patria tedesca negli anni '70 e '80, non vi ha messo radici. Non ha pubblicato nessun nuovo testo dal 1937. Nella DDR apparvero in antologie numerose poesie di Helmut Weiß ; Michael Hahnewald da Dresda ha reso omaggio ai suoi anniversari di compleanno sulla stampa. Helmut Weiss-Wendt morì a Narwa il 18 agosto 2000.

Lavori

• Esercito nell'oscurità. Storie dalla Germania hitleriana. Kiev 1937.
• Diamanti a Sumidouro. Riproduzione radiofonica. 1934, trasmesso dalla radio praghese e svizzera.
• Il proletariato del tabacco. In: la svolta a sinistra . N. 6/1930.

Mostre

Vista della mostra nel Museo di Storia Militare della Bundeswehr

Dal 6 dicembre 2019 al 14 aprile 2020, si è svolta una mostra sulla vita di Helmut Weiß nel Museo di storia militare della Bundeswehr a Dresda. Il titolo della mostra era “ GULAG. COSA NON HA DETTO IL NONNO. La storia di Helmut Weiß da Dresda ”.

letteratura

• Bianco, Helmut. In: Lessico degli scrittori socialisti tedeschi. Lipsia 1964, pp. 541-542 (con bibliografia, p. 542).
• Sogno della Germania sovietica. Racconti di scrittori tedeschi 1924-1936. Berlino 1968 (breve biografia e prova di stampa).
• Siamo la Guardia Rossa. Letteratura socialista dal 1914 al 1935. Secondo volume. Lipsia 1974 (breve biografia e prova di stampa).
• Bibliografia di articoli, recensioni, racconti e poesie di Helmut Weiß, compilata dal “Gruppo di lavoro per la ricerca sulla letteratura rivoluzionaria proletaria in Germania”, Accademia delle arti della DDR (manoscritto inedito).
• Wilhelm Mensing : un cittadino sovietico tedesco è svezzato dallo scrivere con Stalin. Dalla vita dello scrittore ebreo di Dresda Helmut Weiß. In: Exile Research. Risultati. Risultati. N. 2, 2003, p. 34ss.

link internet

• Letteratura di e su Helmut Weiß nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca

Prove individuali

1. ↑ GULAG. COSA NON HA DETTO IL NONNO. Museo di storia militare della Bundeswehr, accesso il 21 gennaio 2020 .