Hans Reimann (Autore)

Hans Reimann , in realtà Albert Johannes Reimann (nato il 18 novembre 1889 a Lipsia , 13 giugno 1969 a Schmalenbeck vicino ad Amburgo ), è stato uno scrittore, drammaturgo e sceneggiatore umoristico tedesco. Ha anche usato gli pseudonimi Max Bunge , Hans Heinrich , Artur Sünder , Hanns Heinz Vampir e Andreas Zeltner .

Hans Reimann

Vita

Hans Reimann proveniva da un ceto medio. Dopo aver terminato la scuola, ha completato un corso di grafica a Lipsia, ha frequentato l'Accademia d'arte a Monaco e ha studiato filologia tedesca e storia dell'arte . Durante la prima guerra mondiale fu schierato sul fronte galiziano e sul fronte estivo . Tornò poi a Lipsia e pubblicò la rivista satirica Der Drache (1919-1925) e poi, a Francoforte sul Meno, The Porcupine (1924-1929). Ha anche lavorato per Simplicissimus e Die Weltbühne e ha fondato i cabaret “Retorte” (Lipsia) e “Astoria” (Francoforte sul Meno). Dal 1925 visse a Berlino.

Durante una breve collaborazione con l'avvocato e scrittore Heinrich Spoerl all'inizio degli anni '30, su un'idea di Spoerl nacque lo spettacolo teatrale Il treno passeggeri accelerato , che Spoerl trasformò anche in un romanzo nel 1936 con il titolo Se fossimo tutti angeli . Secondo l'autobiografia di Reimann Mein blaues Wunder (1959), entrambi gli autori scrissero insieme il romanzo Die Feuerzangenbowle nel 1931 ; tuttavia, solo il nome Heinrich Spoerl è stato nominato come autore. Una battaglia legale si è trascinata per diversi anni. La sceneggiatura del primo adattamento cinematografico del 1933, intitolato So ein Flegel! è stato scritto per la maggior parte da Reimann, il compenso tra Reimann e Spoerl diviso quasi la metà. L'affermazione secondo cui il nome di Reimann non poteva essere menzionato è errata. Nei titoli di testa del film si legge: “Such a flail / basato sul romanzo /“ Die Feuerzangenbowle ”/ di Heinrich Spoerl. / Sceneggiatura: / Hans Reimann. / Regia: RA Stemmle “La sceneggiatura è nella Deutsche Kinemathek. Porta il titolo: "So ein Flegel / Una commedia cinematografica di / Hans Reimann e RA Stemmle / Basato sul romanzo" Die Feuerzangenbowle "/ di Spoerl / Regista: RA Stemmle / Cicero Film GmbH / Berlin-Halensee, Cicerostraße 2-6 ". Reimann è stato anche evidenziato come sceneggiatore dalla stampa.

Il ruolo di Hans Reimann ai tempi del nazionalsocialismo è controverso e viene presentato in modo molto diverso. Nel 1931 divenne pubblico il piano che Reimann avrebbe dovuto scrivere una parodia di Hitler con il titolo Mein Krampf per la casa editrice Paul Steegemann . Quando Reimann volle astenersi da ciò, secondo le sue stesse dichiarazioni dopo un avvertimento di Hanns Johst , Steegemann cercò di far rispettare l'obbligo nel 1932. Nel suo libro di memorie Mein bluues Wunder , Reimann descrive che con questo piano si è reso permanentemente impopolare con i nazionalsocialisti e che dopo il 1933 ha avuto notevoli difficoltà a pubblicare, anche sotto pseudonimo. Ci sono ragionevoli dubbi su questa rappresentazione. Gunther Nickel e Johanna Schrön citano una lettera di Will Vesper da cui sembra che Reimann avesse inviato "materiale" su questo processo a Vesper nel 1934, che Vesper usò per un articolo di denuncia su Steegemann. Alla fine del 1934 Reimann si rivolse al Ministero della Propaganda, descrisse la sua difficile situazione finanziaria e gli fu promesso aiuto. Secondo la lettera di Reimann a Spoerl del 5 agosto 1935, era “Dr. Goebbels personalmente ", che" si è sbarazzato di tutte le stronzate "- così ha descritto la rabbia per i suoi precedenti scritti di critica nazista -" si è tolto di mezzo ". Ricevette immediatamente ordini per la radio e gli fu permesso di scrivere un pezzo per la comunità culturale nazista. Nel 1936 Hitler intervenne personalmente: "Il Führer (...) decise che lo scrittore Hans Reimann non doveva essere ostacolato in alcun modo nell'esercizio della sua professione o nella distribuzione dei suoi libri che fossero in regola". il marchio di sigarette ATIKAH 1938 Inserimento di annunci pubblicitari di grandi dimensioni con Hans Reimann come mezzo pubblicitario. Oltre a una caricatura di Reimann e alla sua firma autografa, si poteva leggere la sua poesia sulle sigarette "Raffinatezza".

Quattro dei libri pubblicati da Reimann nella Repubblica di Weimar furono aggiunti all'elenco della letteratura dannosa e indesiderabile dai nazionalsocialisti il ​​25 aprile 1935 . Nella cosiddetta "Black List" del 1933, però, il suo nome non è ancora presente. Tra il 1933 e il 1945, tuttavia, furono pubblicati numerosi nuovi libri di Reimann e alcune nuove edizioni, per un totale di due dozzine, e ne pubblicò alcuni altri sotto uno pseudonimo. Reimann trovò un lavoro come redattore capo presso Kladderadatsch , dove non era elencato nell'impronta, e pubblicò anche nel nazionalsocialista Brennessel .

Nel 1939 Hans Reimann sposò la sua terza moglie, l'attrice Vilma Bekendorf , e si trasferì a Bernried . Durante la seconda guerra mondiale ha prestato servizio come intrattenitore di facciata in Italia, sul Volkhov , sull'Oceano Artico e in Lapponia. Victor Klemperer notò al microscopio un articolo antisemita Jüdischer Witz , che Reimann pubblicò in Velhagen e Klasings Monatshefte (1943, n. 6, pp. 255-257) nel 1944 e lo considerò ripugnante nei suoi diari. Nell'articolo di Reimann, il gioco di parole inventato da Heinrich Heine , "familionario" è indicato come "scherzo" e "fornicazione con lettere", Heine come "poeta lirico kosher". L'articolo si chiude con le parole: "Perché chi abusa della sua battuta per non prendere nulla sul serio e per negare tutto, si scava la fossa".

Nel suo rapporto segreto compilato nel 1943/44 per l' Ufficio americano dei servizi strategici , Carl Zuckmayer ha valutato il ruolo di Reimann nel nazionalsocialismo come estremamente negativo. In particolare, lo accusò di aver ridicolizzato il cabarettista Paul Morgan, che era stato mandato in campo di concentramento , in un articolo sulla rivista delle SS Das Schwarze Korps . Gli editori della ristampa del rapporto segreto affermano che Reimann, secondo le sue stesse informazioni alla Reichsschrifttumskammer , ha pubblicato su questo giornale, ma l'articolo corrispondente, a differenza di quanto scritto da Zuckmayer, non contiene alcuna informazione sull'autore. Non è noto se questo articolo sia stato effettivamente scritto da Reimann.

Nel 1958, Reimann vinse una causa contro lo scrittore Moritz Lederer , che pubblicò attacchi a Reimann negli anni '50 a causa delle sue attività editoriali sotto il nazionalsocialismo.

Subito dopo la seconda guerra mondiale, Hans Reimann fu bandito dalla scrittura, ma fu denazificato come seguace nel 1949 . Poi Reimann pubblicò di nuovo per la prima volta su Simpl , una rivista satirica di Monaco. Dal 1951 fino alla sua morte ha vissuto a Schmalenbeck vicino ad Amburgo, dove ha Ha curato per 17 anni la collana di critica letteraria “Literazzia”. Il suo patrimonio letterario è conservato nell'Archivio della letteratura tedesca a Marbach .

Hans Reimann è il padre di Peter Reimann e il nonno del poeta Andreas Reimann .

Creazione artistica

Ruota opera letteraria di Hans Reimann attorno a due poli: da un lato, intorno alle peculiarità della lingua tedesca, con la quale si impegna in dadaiste Allotria nelle sue “grottesche” , e dall'altro, intorno agli aspetti umoristici della vita di tutti i giorni. Era noto soprattutto per le sue “satire liceali” e per le “miniature sassoni”, in cui presentava in dialetto sassone la storia e la vita quotidiana della sua terra natale. Parodia anche di autori di successo come Hedwig Courths-Mahler , Edgar Wallace , l' antisemita Artur Dinter  - il cui lavoro The Sin Against the Blood ha ridicolizzato come "Artur Sünder" con il titolo Die Dinte gegen das Blut  - e sul successivo NS lo ha fatto conoscere l' autore Hanns Heinz Ewers .

L'opera drammatica più nota è la commedia Das Ekel , che ha scritto insieme a Toni Impekoven . Erich Kästner ha commentato il testo:

“'Das Ekel' è una farsa di personaggi in cui vive il figlio più caro di Hans Reimann, il filisteo sassone. Nessuna situazione comica impazzita con cui l'America ei letterati 'tedesco-americani' ci portano lentamente alla disperazione. […] Che il pubblico sia felice è certo”.

La commedia è stata girata tre volte: nel 1931 su una sceneggiatura di Erich Kästner ed Emmerich Pressburger , nel 1939 con Hans Moser e nel 1959 con il titolo The House Tyrant con Heinz Erhardt . Inoltre, Hans Reimann drammatizzata insieme a Max Brod di Svejk da Jaroslav Hašek . Ci sono anche altre commedie della sua penna, ma solo alcune di esse sono state eseguite.

Reimann si è anche fatto un nome attraverso le descrizioni di città e viaggi, come sceneggiatore (ad esempio da So ein Flegel ) e come critico letterario (vedi la serie di libri "Literazzia") e attraverso la sua autobiografia Mein bluues Wunder .

Opere (selezione)

  • 1916: La lista nera. Un delicato libro illustrato (plagio grafico), Kurt Wolff, Lipsia
  • 1916: La dama dalle belle gambe e altre grottesche , Georg Müller, Monaco di Baviera
  • 1917: Kobolz. Grotesques , Kurt Wolff, Lipsia
  • 1917: Il libro proibito. Grottesche e fusa , Georg Müller, Monaco di Baviera
  • 1917: L'inchiostro contro il sangue. Un romanzo d'epoca (sotto lo pseudonimo di Artur Sünder), Paul Steegemann , Hannover
  • 1918: la pulce. Schizzi dal tempo di guerra , Georg Müller, Monaco di Baviera
  • 1918: Il Paukerbuch. Schizzi dal liceo classico , Georg Müller, Monaco
  • 1918: Tyll , romanzo umoristico, Kurt Wolff, Lipsia
  • 1919: Con inchiostro rosso , Erich Matthes, Lipsia
  • 1919: Pax. Un libro tranquillo , GEorg Müller, Monaco di Baviera
  • 1920: La fogna. Un lettore sensibile , Kurt Wolff, Monaco
  • 1921: miniature sassoni , disegni di George Grosz , Verlag Der Drache, Lipsia
  • 1923: Saxon Miniatures Volume 2 , con 20 disegni di Paul Simmel , Steegemann, Hannover e Lipsia
  • 1921: Il pollo cieco o, per essere più precisi, il pollo quasi totalmente cieco a sinistra , Wieland, Monaco di Baviera
  • 1922: Hedwig Courths-Mahler. Storie semplici per casa dolce casa , Steegemann, Hannover, Lipsia, Zurigo
  • 1923: Da Karl May a Max Pallenberg in 60 minuti , Kurt Wolff, Monaco
  • 1924: Der Igel [Das Ekel] (con Toni Impekoven), commedia, prima rappresentazione nel 1926
  • 1925: Ewers. Un romanzo spazzatura garantito trascurato in stracci, brandelli, buffonate e mutande di Hanns Heinz Vampir , Steegemann, Hannover
  • 1928: Sago , Carl Reissner, Dresda
  • 1928: compositore riluttante. Romanzo umoristico , Reissner, Dresda
  • 1928: Nuove miniature sassoni , con illustrazioni di Karl Holtz , Reissner, Dresda
  • 1929: Il Libro di Lipsia. (Vol. VI della serie Was nicht im “Baedeker” ), Piper Verlag , Monaco di Baviera (Ristampa: Connewitzer Verlagbuchhandlung 1995)
  • 1929: Men Coughing in the Basement , parodie di Edgar Wallace. Berlino, Paul Steegemann Verlag 1929
  • 1929: Il matrimonio completamente perfetto. Secondo il dott. Th. H. van der Velde , Steegemann, Berlino e Lipsia
  • 1930: Das Buch von Frankfurt, Mainz, Wiesbaden (Vol. IX della serie Was nicht im Baedeker ), Piper Verlag, Monaco di Baviera (Ristampa: Connewitzer Verlagsbuchhandlung 1995)
  • 1931: Pleasurable Handbook of the German Language , Gustav Kiepenheuer, Berlino (2a edizione modificata 1932, 3a edizione 1937, 4a edizione 1942)
  • 1931: Sächsisch , Piper Verlag, Monaco di Baviera, Volume I della serie: Ciò che non è nel dizionario (Ristampa: Connewitzer Verlagbuchhandlung 1995)
  • 1932: Quartetto a tre. Altro che romanzo , Kiepenheuer, Berlino
  • 1933: Il vero galateo , Carl Reissner, Dresda
  • 1934: Donna senza cuore. Una commedia in 5 immagini (sotto lo pseudonimo di Andreas Zeltner), Dreiklang, Berlino
  • 1935: Passeggiata a motore attraverso l'Oriente , Müller & Kiepenheuer, Berlino (nuova edizione Oswald Arnold, Berlino 1942)
  • 1935: Amico, rendilo facile! Il "Real Knigge" 2a edizione , Carl Reissner, Dresda
  • 1935: L'uomo di paglia. Schwank in 3 atti , Dreiklang, Berlino - non eseguito
  • 1935: Un bambino della domenica. Commedia operetta in 7 quadri (musica di Karlheinz Gutheim), distributore ed editore di autori e compositori teatrali tedeschi, Berlino
  • 1936: Goditi la vita! (con Bruno Wellenkamp ), Verlag Arbeitsfront (una rivista per KdF )
  • 1936: Il libro del kitsch , Piper, Monaco di Baviera
  • 1939: Tu, ascolta! Lustiges , editore militare Karl Siegismund, Berlino (biblioteca dei soldati tedeschi, serie A, vol. 1; 2a edizione 1940)
  • 1939: Ancora un bambino all'età di 100 anni ... , Schützen-Verlag, Berlino (4a edizione 1940)
  • 1939: La fiala del diavolo. Un romanzo utoparodistico (sotto lo pseudonimo di Andreas Zeltner), Schützen-Verlag, Berlino
  • 1940: Il Joker , Curtius, Berlino (co-autore)
  • 1940: Il piccolo giullare , Curtius, Berlino (coautore)
  • 1940: con Viktor de Kowa : Il maldestro. Commedia in 3 atti basata sul romanzo di Hans Ribau , Ahn & Simrock, Berlino
  • 1940: il signor Knurpel. Negozio parla di una figura che fa le fusa (sotto lo pseudonimo di Andreas Zeltner), Wehnert, Lipsia (2a edizione 1942)
  • 1940: Tamerlan (sotto il nome di RA Stemmle ), Ibach, Vienna e altri.
  • 1940: con GV Otten: Il casino di caccia. Schwank , Ahn & Simrock, Berlino - non elencato
  • 1941: Amore e gesso , Frommhagen, Berlino
  • 1941: Ridere campo grigio , Burmester, Brema (insieme a Hans Riebau)
  • 1942: Hai qualche nota! , Schützen-Verlag, Berlino
  • 1942: Il berretto dell'invisibilità blu cobalto. Un mascalzone nella piccola città , Braun & Schneider, Monaco di Baviera
  • 1943: Campo ridente grigio , Burmester, Brema (insieme a Hans Riebau)
  • 1951: Dietro le quinte della nostra lingua. Una chiacchierata , Pohl, Monaco di Baviera
  • 1956: Reimann si reca a Babilonia. Appunti di un filisteo , Heidenheimer Verlagsanstalt, Heidenheim
  • 1957: Der Mogelvogel , Roman, Niemeyer, Hameln
  • 1959: Il mio miracolo blu. Mosaico della vita di un umorista , autobiografia, Paul List, Monaco di Baviera
  • 2007: Ordine nella libreria. Feuilletons , Lehmstedt, Lipsia
  • 2008: buffonate di vita. Saggi e poesie dell'epoca , Lehmstedt, Lipsia
  • 2010: Da batteristi e mascalzoni. Ricordi , Lehmstedt, Lipsia

Documenti audio

Registrazioni originali

Alla fine degli anni '20, Hans Reimann ha discusso una serie di dischi per i marchi Odeon, Homocord, Grammophon, Ultraphon, Telefunken ed Electrola con i suoi testi. Il compositore Erich Einegg lo ha accompagnato al pianoforte durante le registrazioni su homocord, ultraphone e telefunk .

1. Odeon

  • Miniature sassoni: a) Spießer - b) Meißen o Loschwitz. Odeon O-11 003 a (Be 7243)
  • Miniature sassoni: la storia della creazione. Odeon O-11 003 b (Be 7242)
  • Miniature sassoni: a) Il gatto - b) La cameriera. Odeon O-11 004 a (Be 7244)
  • Miniature sassoni: a) Nel negozio di sigari - b) I bui. Odeon O-11 004 b (Be 7245) [1] settembre 1928
  • Miniature sassoni: Oswin, l'aringa annegata. 1a e 2a parte. Odeon O-2616 a (Be 7642) eb (Be 7643) [2] dicembre 1928
  • Notizie indiscrete dalla nostra famiglia. 1a e 2a parte. Odeon O-25 306 a (mx. H-83 429) e b (mx. H-83 430) matrice omocorda

2. Homocord Electro

  • Laura, una poesia. Al pianoforte: Erich Einegg. Homocord 4-3215 (mx. TC 1578)
  • Sago, non una poesia. Al pianoforte: Erich Einegg. Homocord 4-3215 (mx. TC 1580)
  • Baul Ball, un uomo ubriaco. I e II Homocord 4-3216 (mx. TC 1582/1583)
  • Mathilde Müller, la curva della vita piegata di una fanciulla sassone. Al pianoforte: Erich Einegg. Homocord 4-3217 (mx. TC 1581)
  • Canzone da bere. Al pianoforte: Erich Einegg. Homocord 4-3217 (mx. TC 1644)
  • La mano dolorante di Madame. Musica di Ralph Erwin . Homocord 4-3218 (mx. TC 1645)
  • Il buon vecchio e il nuovo. Al pianoforte: Erich Einegg. Homocord 4-3218 (mx. TC 1646) (A 22. 8. 29)
  • Imitazione Schiller. Homocord 4-3577 (mx. H-62 543)
  • Terra di latte e miele. Homocord 4-3577 (mx. H-62 545), anche: Odeon O-25 257 (Be 10 782)

3. grammofono

  • Lode ai bei vecchi tempi. Grammofono 21 866/B 46077 (mx. 741 bh-IV)
  • Inno sassone. Grammofono 21 866/B 46076 (mx. 744 bh-IV)
  • Il figlio del pescatore di Norderney. Grammofono 21 865/B 46075 (mx. 743 bh-IV)
  • Il viaggio a Bitterfeld. Grammofono 21 865/B 46074 (mx. 742 bh-IV) (mecc. Copyr. 1928)
  • Ninna nanna. Grammofono 19 983 (mx. 519 bi-IV)
  • Angelo custode del bambino. Grammofono 19 983 (mx. 520 bi-IV)

4. Ultrafono
sulla fascia: Erich Eingg. Registrato febbraio 1931, Berlino

  • a) Raganella e oca - b) Il passero trasformato. Ultrafono A 871 (mx. 16 254)
  • a) L'uomo cacciatore - b) La zebra. Ultrafono A 871 (mx. 16 255)
  • a) Poesia di bugie - b) Il tardivo coniglietto pasquale. Ultrafono A 872 (mx. 16 256), [3]
  • Dodici piccoli negri. Ultrafono A 872 (mx. 16 257), [4]

5. Telefunken
Registrato novembre 1937, Berlino, Singakademie

  • Telefunken-Brettl: Tonfilm-Kathrein. 1a parte (Erich Einegg - Hans Reimann): Lisl Tirsch - Ilse Trautschold - Erich Einegg - Hans Reimann. Telefunken A 2349 (mx. 22 471)
  • Telefunken-Brettl: La bella addormentata e Ulrike. 2a parte (Erich Einegg - Hans Reimann): Lisl Tirsch - Ilse Trautschold - Erich Einegg - Hans Reimann. Telefunken A 2349 (mx. 22 472)

6. Electrola

  • Adam e Eve. EG 2311. Registrato intorno al maggio 1931, cancellato dal catalogo dalla società nel giugno 1934

riedizioni

  • Hans Reimann: Oswin, l'aringa annegata - tutte le registrazioni pubblicate nel 1928 - inizio 1930 più 2 inedite. Edizione Berliner Musenkinder 2004 (CD Duo Phon 05403). Contiene: Oswin, l'aringa annegata I e II / La storia della creazione / Spießer / Meißen o Loschwitz / Il gatto / La cameriera / Nella sigaria / I ciechi / Elogio dei bei vecchi tempi / Il viaggio a Bitterfeld / La il figlio del pescatore di Norderney / Inno sassone / Ninna nanna / L'angelo custode del bambino / Laura, una poesia / Sago, non una poesia / Mathilde Müller, la curva della vita piegata di una fanciulla sassone / Baul Ball, un ubriaco nella notte I & II / Canzone del bere / La mano dolorante della Signora baciata / I bei tempi vecchi e nuovi / imitazione Schiller / necrologio di un canarino / tre porcospini / terra di latte e miele

letteratura

  • Christel Hartinger:  Reimann, Hans. In: Nuova biografia tedesca (NDB). Volume 21, Duncker & Humblot, Berlino 2003, ISBN 3-428-11202-4 , pagina 335 f. ( versione digitalizzata ).
  • Torsten Körner: Un buon amico - Biografia di Heinz Rühmann. Struttura del Taschenbuch Verlag, Berlino 2003, ISBN 3-7466-1925-4 .
  • Berthold Leimbach (Ed.): Documenti sonori di cabaret e dei loro interpreti 1898-1945 . Göttingen, autopubblicato nel 1991, non impaginato.
  • Rainer E. Lotz (a cura di): Discografia del cabaret tedesco , volume 3 di Manfred Weihermüller. ISBN 978-3-9802656-3-8 [5]
  • Oliver Ohmann: Heinz Rühmann e Die Feuerzangenbowle. Lehmstedt, Lipsia 2010, ISBN 978-3-937146-98-0 .
  • Ingrid Heinrich-Jost (a cura di): Kladderadatsch. La storia di un Berliner Witzblatt dal 1848 al Terzo Reich. cw leske Verlag, Colonia 1982, ISBN 3-921490-25-1

link internet

Evidenze individuali

  1. ↑ Uwe Krüger: " Facci solo stupidi..." In: taz. Die tageszeitung del 12 gennaio 2007, pagina 15. Online su taz.de , consultato il 7 giugno 2021.
  2. ↑ Stefan Winterbauer: Edit-War per il “Feuerzangenbowle” . Pubblicato su Meedia.de il 31 marzo 2011, consultato il 7 giugno 2021.
  3. ↑ Hamburger Nachrichten , 10 marzo 1934, pagina 21.
  4. ↑ Gunther Nickel , Andrea Schrön: Commento. In: Carl Zuckmayer: Geheimreport , Wallstein, Göttingen 2002, pp. 189-405, qui: p. 242.
  5. ↑ Archivio casa editrice Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH , Berlino
  6. ↑ Bundesarchiv Berlin, Ordinanza 43/36 del 17 marzo 1936
  7. ^ Ad esempio, in Hamburger Nachrichten , 26 febbraio 1938, p.5.
  8. ^ Elenco dei libri dannosi e indesiderabili di Hans Reimann
  9. ↑ Annotazione del diario del 1 aprile 1945, qui citata da Arvi Sepp: Umorismo e speranza nel Terzo Reich. La battuta come forma di espressione critica del regime nei diari di Victor Klemperer. In: Acta Iassyensia Comparationis , 7 (2009), pp. 211-222, qui: p. 216. Online
  10. ↑ pag. 255.
  11. ↑ pag. 257.
  12. ^ Günther Schwarberg : rapporto segreto di Zuckmayer . In: Ossietzky 14, 2002. In linea .
  13. ↑ Gunther Nickel , Andrea Schrön: Commento. In: Carl Zuckmayer: Geheimreport , Wallstein, Göttingen 2002, pp. 189-405, qui: pp. 243, 245f.
  14. ↑ Christel Hartinger:  Reimann, Hans. In: Nuova biografia tedesca (NDB). Volume 21, Duncker & Humblot, Berlino 2003, ISBN 3-428-11202-4 , pagina 335 f. ( versione digitalizzata ).
  15. ↑ Michael Schulte: Il sassone che ride: Hans Reimann , saggio, MDR 2014 (prima trasmissione il 16 novembre 2014).
  16. ↑ Le registrazioni del discorso di Reimann in dialetto sassone furono molto apprezzate dal professore di Amburgo (1922-1947) per la fonetica, Giulio Panconcelli-Calzia , per la loro articolazione e il movimento del tono (citato “Critica di un esperto” (Panconcelli-Calzia) in Reimann libro Sächsisch ( Was nicht negli stand del dizionario , vol. I), Piper 1931, p. [189], pagina pubblicitaria non numerata dell'editore per "Record sassoni di Hans Reimann".
  17. ↑ Sebbene il TC 1578 e il TC 1580 siano puri registrazioni vocali, l'etichetta dice ancora “On the Wing: Erich Einegg”.
  18. ↑ Una parodia della hit di Ralph Erwin Vogl "I kiss your hand, Madame" del 1928.
  19. ↑ Alan Kelly: LA VOCE DEL SUO PADRONE. REGISTRO LOCALE DI BERLINO DI 10 "RECORDS . Sheffield 2000 e Hans Reimann: Sächsisch ( What not in the dictionary , vol. I), Piper 1931, p. 189, pagina pubblicitaria non numerata dell'editore per "Sächsische Schallplatten von Hans Reimann".
dati personali
COGNOME Reimann, Hans
NOMI ALTERNATIVI Reimann, Albert Johannes (vero nome); Bunge, Max (pseudonimo); Heinrich, Hans (pseudonimo); Peccatore, Artur (pseudonimo); Vampiro, Hanns Heinz (pseudonimo); Zeltner, Andreas (pseudonimo)
BREVE DESCRIZIONE Scrittore, drammaturgo e sceneggiatore tedesco
DATA DI NASCITA 18 novembre 1889
LUOGO DI NASCITA Lipsia
DATA DI MORTE 13 giugno 1969
POSTO DI MORTE Schmalenbeck