Hakama
L' hakama ( giapponese 袴) è una sorta di culotte pieghettata con gambe larghe, il corpo coperto approssimativamente dalla vita in giù. Fa parte dei tradizionali capispalla giapponesi .
Guarda
L'Hakama è composto da una parte anteriore e una posteriore. L'Hakama è diviso in questi da un taglio affusolato (脇 明 き, waki-aki ) sui lati. Un Hakama ha pieghe verticali (襞, hida o襞 目, hidame ) sia davanti che dietro . È legato all'anca con lunghe cinghie (袴 帯, hakama-obi o紐, himo ). La parte trapezoidale (腰板, koshi-ita ) sulla parte bassa della schiena è particolarmente rinforzata.
Esistono fondamentalmente due tipi di hakama: o un hakama è una gonna lunga o ha due "gambe dei pantaloni" tubolari (tassello, giapponese襠, machi ) nella parte inferiore . Questo secondo tipo umanori-bakama (馬 乗 袴, dt. "Reithakama") o machidaka-bakama (襠 高d, dt. "Hochzwickelhakama") è stato originariamente sviluppato per i samurai a cavallo ed è ora la variante più comune.
Le "gambe dei pantaloni" possono essere molto strette, come B. con yama-bakama (山 袴, dt. "Berghakama"), o straordinariamente largo e largo, come con machidaka-bakama . Ci sono anche hakama, come B. gli andon-bakama (行 灯 袴, dt. "Lampada hakama") non hanno "gambe dei pantaloni" separate, ma hanno la forma di una gonna.
Hakama sono disponibili in diversi colori: blu indaco , nero, grigio (anche con strisce sottili) e bianco. Nelle arti marziali, il bianco è principalmente indossato dal sensei o dalle donne; il resto di chi indossa l'hakama indossa il tipico blu indaco giapponese; il nero è solo una variante: l'hakama grigio oa strisce è quasi indossato solo in occasioni cerimoniali (matrimonio, cerimonia del tè , ecc.) e l' hakama scarlatto è indossato da un miko .
etimologia
La parola hakama si trova già nelle prime due cronache imperiali giapponesi dell'VIII secolo, il Kojiki e il Nihongi . Esistono diverse teorie sull'etimologia del termine. Nel ortografia帯裳(lettura: hakimo ), che consiste di due personaggi "cintura, gird" e "abito, gonna", il termine descrive un capo di abbigliamento che viene indossato dai fianchi verso il basso e attaccato ai fianchi con le cinghie diventa. Tuttavia, l'interpretazione più comune oggi è che il significato originale della parola è espresso dall'ortografia穿 裳(lettura: hakimo ). Il carattere “vestito, gonna” è preceduto da un simbolo, il cui significato come verbo esprime indossare scarpe o pantaloni. L'ortografia comune per Hakama oggi è袴.
storia
Oggi, una versione dello yama-bakama della Prefettura di Miyazaki a Kyūshū chiamata tachiage è considerata la forma di Hakama più primitiva. Consiste di due scaldamuscoli separati fissati con cinghie.
Quando in Giappone durante il periodo Nara (710–784) la cultura cinese della dinastia Tang (618–906) divenne il grande modello, un tipo di hakama bianco divenne una componente fissa e obbligatoria dell'abbigliamento cerimoniale, di corte e ufficiale. Era anche usato per cavalcare e ballare.
Con l'inizio di una fioritura culturale dal periodo Heian (794–1185), l'Hakama divenne sempre più una parte importante dell'abbigliamento maschile. Lo stile generale dell'abbigliamento è diventato più differenziato e idee dettagliate su quale tipo di hakama dovrebbe essere indossato con quale tipo di abbigliamento sviluppato. Quando il precursore del kimono di oggi, il cosiddetto kosode, divenne il solito abbigliamento a metà del XVI secolo, si verificarono sviluppi significativi anche nell'hakama maschile. Così sviluppato z. B. il "bordo dell'anca" ( koshi-ita ), la forma speciale delle pieghe e la larghezza dell'orlo. Anche la forma, il materiale, la funzione e il modo di indossare l'hakama furono soggetti a vari cambiamenti nel periodo successivo.
Durante il periodo Edo , l'hakama era usato come protezione per le gambe dei samurai a cavallo contro i cespugli e il sottobosco. Fino alla seconda guerra mondiale , era perfettamente normale incontrare uomini in pubblico ad Hakama e Haori . Successivamente, sempre più giapponesi hanno scelto l'abbigliamento occidentale per la vita di tutti i giorni. Oggigiorno l'hakama è quasi esclusivamente indossato come abbigliamento formale per cerimonie e visite al santuario, nella danza tradizionale giapponese e da artisti (per lo più senza divisione delle gambe), nonché in varie arti marziali e nella cerimonia del tè giapponese (con divisione delle gambe).
Tuttavia, l'hakama non era solo un indumento per gli uomini. Già nel periodo Heian, le dame di compagnia indossavano un hakama, che di solito era rosso, con la loro veste a più strati ( jūnihitoe ). In seguito, tuttavia, questo capo di abbigliamento difficilmente ebbe un ruolo nella moda femminile e riapparve solo con l'inizio del modernismo. Con l'introduzione di un moderno sistema educativo e scolastico, in cui ora venivano prese in considerazione anche ragazze e donne, l'Hakama svolse un ruolo importante come parte dell'uniforme scolastica durante il periodo Meiji e il successivo periodo Taishō (1868-1912). Gli Schulhakama erano tipicamente rosso-marroni, verdi o viola e senza soffietti come andon-bakama , cioè lavorati come una gonna. Tuttavia, con la rapida diffusione della moda occidentale in Giappone, l'hakama è scomparso dalle strade in tempi relativamente brevi. Come abito formale, l'hakama è interpretato dalle donne oggi, tra le altre cose. svolge ancora un ruolo nelle cerimonie di diploma universitario, dove molte donne laureate appaiono ancora in Furisode kimono hakama.
Ai matrimoni e in altre occasioni formali in cui gli abiti giapponesi sono ancora indossati oggi, gli uomini di solito appaiono in kimono , hakama e haori (un soprabito) e le donne in kimono lungo fino alle gambe.
Budo
In Budō ( Kendō , Aikidō , Iaidō, ecc.) E si indossano forme di movimento correlate come Kinomichi , Hakama in cotone o tessuto sintetico ( Dacron ); Il cotone è più robusto, ma si raggrinzisce più facilmente. L'abbigliamento associato della parte superiore del corpo è chiamato Keiko-Gi .
Da un lato, il capo di abbigliamento ha lo scopo di migliorare la postura avvolgendolo saldamente intorno al centro del corpo. Si dice che le sette pieghe dell'Hakama comuni a Budō - cinque davanti, due dietro - siano associate alle sette virtù del samurai:
- Jin (仁) - bontà
- Gi (義) - giustizia / la decisione giusta
- Rei (礼) - cortesia / etichetta
- Chi (智) - saggezza / intelligenza
- Shin (信) - sincerità
- Chūgi (忠義) - lealtà
- Meiyo (名誉) - onore / rispetto
Tuttavia, questo è anche visto come un'invenzione dell'età moderna. Le pieghe in Hakamas furono probabilmente sviluppate per scopi militari durante il periodo Edo o Meiji e spesso avevano 4 pieghe a destra e 3 a sinistra. Lo scopo di questo è quello di dare alla gamba destra un po 'più di spazio di movimento grazie alla piega aggiuntiva del tessuto, che offre un leggero ma vitale vantaggio quando ci si alza dalla posizione di Seiza (sulle ginocchia) e si estrae la spada in caso di emergenza .
letteratura
- Keitarō Miyamoto: Kaburimono, kimono, hakimono . Iwazaki Bijutsu-sha, Tōkyō 1968
- Enciclopedia Kodansha del Giappone . Vol. 1-8, Kodansha, Tōkyō 1983
- Yoshihiko Sasama: Nihonrekishi-zuroku . Iwanami Shoten, Tōkyō 1992
- Dave Lowry nel Dojo: una guida ai rituali e all'etichetta delle arti marziali giapponesi Massachusetts 2006