Guarino da Verona

Guarino da Verona, quadro fantasy

Guarino da Verona (anche Guarino Veronese , Guarino Guarini ; * 1374 a Verona , † 4 dicembre 1460 a Ferrara ) era uno studioso e umanista del Rinascimento italiano .

Ordine cronologico

Nel 1374, il Cancelliere di Stato fiorentino Coluccio Salutati (1331-1406) acquistò parti della biblioteca di Francesco Petrarca (1304-1374) (la più grande biblioteca privata d'Europa all'epoca) e prese anche l'iniziativa nella raccolta di vecchi manoscritti e nel far rivivere la lingua greca. Salutati divenne Cancelliere di Firenze nel 1375 e iniziò la Riforma delle scuole fiorentine.

L'interesse rinascimentale per l'antichità si estende sempre più alla cultura greca. Ultimo ma non meno importante, i contatti dell'unione teologica tra la Chiesa cattolica e la Chiesa greco-ortodossa portarono in Italia molti insegnanti di lingua e letteratura greca, tra cui nel 1397 il primo studioso greco Manuel Chrysoloras (1353-1415) di Costantinopoli. Dopo il suo arrivo in Italia ha lavorato come insegnante di greco, prima a Verona, poi a Venezia e Firenze .

Nello stesso periodo, lo statista fiorentino Salutati portò a Firenze Guarino e Niccolò Niccoli (1363–1437), entrambi studiati con Giovanni da Ravenna (1356–1417), per aiutare con la raccolta e la traduzione dei libri .

Vita

Regulae grammaticales , manoscritto del 1450

Lettera di dedica di Guarino a papa Niccolò V , a cui dedicò la sua traduzione latina della geografia di Strabone . Londra, British Library , Burney 107, fol. 1r

Dopo la sua prima giovinezza a Verona, Guarino studiò il greco a Costantinopoli . Nel 1403 Guarino, insieme a Giovanni Aurispa e Francesco Filelfo , è uno dei primi italiani a recarsi a Costantinopoli. Lì ha studiato greco per cinque anni alla scuola di Manuel Chrysoloras , che aveva incontrato in precedenza in Italia. Riporta 50 manoscritti, oppure i tre tornano con diverse centinaia di codici : storici, padri della chiesa, poeti, filosofi. Opere di Demostene , Lukian , Cassio Dione , Senofonte , Strabone , Diodoro , Platone e dei platonici raggiungere l'Italia. Un aneddoto popolare di umanisti riporta che Guarino era così addolorato per la perdita di uno dei manoscritti (che cadde con un'altra nave) che i suoi capelli diventarono grigi durante la notte.

Guarino traduce l'intero Strabone dal greco (per il quale riceve 1000 Scudi ), circa 15 dell'Heldenleben di Plutarco e alcune opere di Lukian e Isocrate . Scrive anche la grammatica latina elementare.

Trascorse il resto della sua vita insegnando greco e storia a Verona, Firenze, Venezia e Ferrara.

Nel 1427 Guarino ritrovò l'opera perduta di Celso . 1429 è di Niccolò III. d'Este chiamò a Ferrara per crescere come principe il figlio Leonello . A Ferrara gestisce (anche?) Una scuola privata. Nel 1434 nacque il figlio più giovane Battista Guarino . Nel 1436 fu nominato professore di greco all'Università di Ferrara con il sostegno di Leonello d'Este . Dal 1438 lavorò anche come traduttore per i partecipanti di lingua greca al Concilio di Basilea / Ferrara / Firenze . Più o meno nello stesso periodo, Peter Luder iniziò i suoi studi umanistici con Guarino. Le scuole da lui fondate e da Vittorino da Feltre a Mantova (1425) influenzano la pedagogia in particolare attraverso l'apprezzamento della lingua e della cultura greca e fungono da modello scolastico fino al XVIII secolo, che portò all'istituzione della scuola latina e del liceo umanistico moderno.

importanza

Oltre al suo eccezionale ruolo di difensore e insegnante della lingua greca all'interno della studia humaniora , l'importanza di Guarino si basa anche sulle sue traduzioni di Strabons, di cui tradusse l'intera opera (all'epoca in latino e italiano). Ha anche tradotto alcuni dei Bíoi parálleloi di Plutarco ("Descrizioni parallele della vita") e ha scritto un compendio sulla grammatica greca di Chrysoloras ; Infine, scrisse anche una serie di saggi di commento su Persio , Marziale , le satire di Giovenale e alcuni scritti di Aristotele e Cicerone .

Edizioni

• Remigio Sabbadini (a cura di): Epistolario . 3 volumi. 1915-19 (ristampato nel 1967).
• Carmina . A cura di Aldo Manetti, 1985.
• Maria I. Campanale (Ed.): Giochi di specchi per il principe. L'orazione di Guarino per Leonello d'Este. Edipuglia, Bari 2012, ISBN 978-88-7228-685-2 (edizione critica con introduzione dettagliata)

letteratura

• Gino Pistilli:  Guarini, Guarino (Guarino Veronese, Varino). In: Mario Caravale (a cura di): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Volume 60:  Grosso - Guglielmo da Forlì. Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma 2003.
• Renate Schweyen: Guarino Veronese. Filosofia e pedagogia umanistica (= biblioteca umanistica. Serie 3: copioni. Vol. 3). Fink, Monaco 1973, ISSN  0177-9494 , anche: Monaco, Univ., Diss., 1970/71.
• Dorothee Gall : Guarino da Verona. In: Peter Kuhlmann , Helmuth Schneider (Hrsg.): Storia delle scienze antiche. Lessico biografico (= The New Pauly . Supplements. Volume 6). Metzler, Stoccarda / Weimar 2012, ISBN 978-3-476-02033-8 , Sp. 516-518.

link internet

• Edmund Burke:  Guarino da Verona . In: Catholic Encyclopedia , Volume 7, Robert Appleton Company, New York 1910.
• Opere di Guarino da Verona nel catalogo completo degli incunaboli
• Guarino da Verona a Ferrara (Engl.)