Ghil'ad Zuckermann
Ghil'ad Zuckermann ( ebraico גלעד צוקרמן 1 giugno 1971 a Tel Aviv ) è un linguista israelo - australiano . È professore di linguistica all'Università di Adelaide in Australia e sostenitore della rianimazione linguistica . Parla 13 lingue.
Vita
Ghil'ad Zuckermann ha frequentato il Collegio del Mondo Unito (UWC) dell'Adriatico dal 1987 al 1989 . Ha poi prestato servizio nell'esercito israeliano fino al 1993. È stato poi borsista presso l'Università di Tel Aviv dal 1993 al 1997 e ha conseguito un master ( summa cum laude ) presso il Dipartimento di Linguistica nel 1997. Ha studiato a Oxford dal 1997 al 2000 al St Hugh's College , dove ha conseguito il dottorato di ricerca . fil. Accademia Oxoniensis . nel 2000. Al Churchill College , Cambridge , ha conseguito il dottorato dal 2000 al 2004 presso il Dipartimento di Linguistica, Facoltà di studi moderni e medievali. Ha poi insegnato in università in Gran Bretagna, USA, Israele, Singapore, Cina, Slovacchia e Australia ( University of Cambridge , National University of Singapore , University of Miami , Ben Gurion University , University of Queensland , Pavol-Jozef-Šafárik- University of Košice , Università delle lingue straniere di Shanghai ).
Zuckermann è Professore Ordinario di Linguistica e Lingue in Pericolo e Discovery Fellow presso l' Università di Adelaide in Australia. È un visiting professor selezionato presso la Shanghai Foreign Language University . È anche membro del comitato editoriale del Journal of Language Contact e consulente per l' Oxford English Dictionary .
ricerca
Zuckermann esige che la teoria dell'albero genealogico, da tempo superata in linguistica , non venga più applicata all'ebraico. Perché la teoria sviluppata nel XIX secolo è ancora utilizzata come modello esplicativo comune per l'ebraico moderno, anche nelle aule tedesche. Da August Schleicher (1821-1868) il modello ad albero su scala scientifica presuppone che le lingue abbiano una sola origine: l'inglese è una lingua germanica, il francese è una lingua romanza e l'ebraico una lingua semitica. La teoria è quindi nella tradizione dei movimenti nazionali europei del XIX secolo.
Per Zuckermann, che attualmente sta aiutando gli aborigeni a preservare le loro lingue indigene, è chiaro che l'ebraico moderno subirà altre influenze attraverso il suo risveglio nel corso dell'Illuminismo ebraico e il movimento nazionale ( sionismo ) nel XIX e all'inizio del XX secolo ha come lingue che hanno una comunità parlante continua e ininterrotta. Storicamente parlando, l'ebraico è stato parlato solo fino al II secolo d.C. Per quasi 1.800 anni la lingua ebraica è stata utilizzata esclusivamente per scopi rituali e liturgici e in forma scritta; secondo Zuckermann non era più la lingua madre di nessuno.
Zuckermann sottolinea che la rinascita dell'ebraico come lingua parlata da madrelingua yiddish ha avuto un'influenza particolarmente forte sull'ebraico moderno. Anche Ben-Yehuda , nato nel 1858 a Luzhki, in Bielorussia, aveva lo yiddish come lingua madre. Nonostante decenni di sforzi per rendere l'ebraico moderno il più "semitico" possibile nella grammatica e nell'accento, non fu in grado di impedire l'arrivo di influenze linguistiche indoeuropee. Di conseguenza, i termini yiddish, tedeschi o polacchi sono ancora oggi parte integrante dell'Iwrit in Israele: dallo yiddish “Boidem” (attico) al tedesco “Kugellager” al polacco “kombina” (Klüngel, corruzione). La conclusione di Zuckermann è quindi: "Israele" - così descrive l'ebraico moderno di Israele - si basa sull'ebraico biblico-mishnaico e sullo yiddish, il che lo rende una lingua "semita europea".
La sua specialità è lo studio del Barngarla , una lingua quasi dimenticata dei nativi australiani.
Caratteri (selezione)
- 多 源 造词 研究. 华东 师范大学 出版社 (East China Normal University Press, ECNU), Shanghai 2021, ISBN 9787567598935 .
- Revivalistics: From the Genesis of Israel to Language Reclamation in Australia and Beyond , Oxford University Press , 2020. ( ISBN 9780199812790 / ISBN 9780199812776 )
- Contatto linguistico e arricchimento lessicale in ebraico israeliano , Palgrave Macmillan , 2003. ( ISBN 9781403917232 / ISBN 9781403938695 )
- Israelit Safa Yafa (Israele - A Beautiful Language) , Am Oved, Tel Aviv, 2008. ( ISBN 9789651319631 )
- "Allineamento fono-semantico", Semantics in Lexicon , Stefan Langer e Daniel Schnorbusch (a cura di), Gunter Narr, Tübingen, pagine 223-267, 2005.
- Language Contact and Globalization: The Camouflaged Influence of English on the World's Languages - con particolare attenzione a israeliano (sic) e mandarino, Cambridge Review of International Affairs 16 (2), pp. 287-307, 2003.
- Ibridazione culturale: neologizzazione multifonte nelle lingue "reinventate" e nelle lingue con scrittura "fono-logografica", Languages in Contrast 4 (2), pp. 281-318, 2004.
- Una nuova visione per "l'ebraico israeliano": implicazioni teoriche e pratiche dell'analisi della lingua principale di Israele come lingua ibrida semito-europea semi-ingegnerizzata, Journal of Modern Jewish Studies 5 (1), pp. 57-71, 2006.
- Tipi di clausole di complemento in Israeli, Complementation: A Cross-Linguistic Typology , RMW Dixon e AY Aikhenvald (a cura di), Oxford University Press, Oxford, pagine 72-92, 2006.
- "Altro etimitologico" e il potere dell'"ingegneria lessicale" nell'ebraismo, nell'islam e nel cristianesimo. A Socio-Philo (sopho) logical Perspective, Explorations in the Sociology of Language and Religion , Tope Omoniyi e Joshua A. Fishman (a cura di), Amsterdam: John Benjamin, pagine 237-258, 2006.
- Islandese: Corrispondenza fonosemantica, Globally Speaking: Motivi per l'adozione del vocabolario inglese in altre lingue , Judith Rosenhouse e Rotem Kowner (a cura di), Multilingual Matters Clevedon-Buffalo-Toronto, pagine 19-43, 2008. (Sapir, Yair e Zuckermann, Ghil ' anno Domini)
- Stop, Revive, Survive: Lessons from the Hebrew Revival Applicable to the Reclamation, Maintenance and Empowerment of Aboriginal Languages and Cultures], Australian Journal of Linguistics 31 (1), pagine 111-127, 2011. (Zuckermann, Ghil'ad e Walsh, Michael)
- Dizionario della lingua aborigena Barngarla , 2018.
- Jewish Language Contact (Numero speciale dell'International Journal of the Sociology of Language , Vol. 226), 2014.
- Questioni scottanti nella linguistica afro-asiatica , 2012.
- Barngarlidhi Manoo (Speaking Barngarla Together) , Barngarla Language Advisory Committee, 2019. ( Barngarlidhi Manoo - Part II )
Guarda anche
link internet
- L'Università di Adelaide: Official Directory: Ghil'ad Zuckermann
- Academia.Edu: Ghil'ad Zuckermann, Università di Adelaide, Australia
- Presenza web personale di Ghil'ad Zuckermann
Evidenze individuali
- ↑ a b Bärbel Recker-Preuin: linguista australiana in visita a Schledehausen . In: Neue Osnabrücker Zeitung , 24 gennaio 2017.
- ↑ Decine di lingue estinte: Israele aiuta gli aborigeni . In: n-tv , di Ulrich W. Sahm, Gerusalemme, 26 dicembre 2011 .
- ^ Ghil'ad Zuckermann, Giovanni Quer, Shiori Shakuto: Titolo della lingua nativa: Compensazione proposta per la perdita delle lingue aborigene . In: Studi sugli aborigeni australiani . 2014/1, 2014, pp. 55-71.
- ^ Ghil'ad Zuckermann, Michael Walsh: "I nostri antenati sono felici!": Revivalistica al servizio del benessere indigeno . In: Fondazione per le lingue in via di estinzione . XVIII, 2014, pp. 113-119.
- ↑ "Jalla bye" Iwrit? / Julia Wolbergs, “Jüdische Zeitung”, aprile 2010 ( ricordo del 19 aprile 2010 in Internet Archive ), l'ebraico moderno si è emancipato dai suoi padri, ma la scienza ne discute l'origine. I politici intanto lottano per la "purezza del linguaggio" senza possibilità.
- ↑ http://www.zuckermann.org/israelit.html
- ↑ http://www.zuckermann.org/english.pdf
- ↑ http://www.zuckermann.org/pdf/cultural_hybridity.pdf
- ↑ http://www.zuckermann.org/pdf/new-vision.pdf
- ↑ http://www.zuckermann.org/pdf/complement_clause.pdf
- ↑ http://www.zuckermann.org/pdf/ENGINEERING.pdf
- ↑ http://www.zuckermann.org/pdf/icelandicPSM.pdf
- ↑ http://adelaide.academia.edu/Zuckermann/Papers/267186
dati personali | |
---|---|
COGNOME | Sugar Man, Ghil'ad |
BREVE DESCRIZIONE | linguista israeliano |
DATA DI NASCITA | 1 giugno 1971 |
LUOGO DI NASCITA | Tel Aviv , Israele |