Hindi delle Figi

Hindi delle Figi (Hindi delle Figi)
parlato in	Figi Figi
altoparlante	380.000
Classificazione linguistica	Lingue indoeuropee Lingue indoariane Lingue dell'India centro-orientale Hindi delle Figi
Stato ufficiale
Lingua ufficiale in	Figi Figi
Codici lingua
ISO 639 -1	-
ISO 639 -2	-
ISO 639-3	ciao

Paesi in cui si parla l'hindi delle Figi

Fiji Hindi ( inglese Fiji Hindi ), noto anche come Fijian Hindi o Fijian Hindustani , è una lingua indo-ariana parlata da molti cittadini dello stato delle Figi del Mare del Sud che sono di origine indiana . Fiji Hindi (chiamato anche "Fiji Talk") oltre all'hindi e all'urdu , variante dell'hindustani e lingua ufficiale della Repubblica delle Figi.

vocabolario

Fiji Hindi deriva principalmente dalle lingue o dai dialetti dell'hindi Awadhi e Bhojpuri e include anche parole di altre lingue indiane. Fiji Hindi ha anche preso in prestito un gran numero di parole dalle Figi e dall'inglese . Il rapporto tra Fiji Hindi e Hindustani è simile al rapporto tra l' afrikaans e la lingua olandese . L'unicità di Fiji Hindi è che un gran numero di parole è stato creato per adattarsi al nuovo ambiente. Gli indiani delle Fiji di prima generazione usano la lingua, nota anche come Fiji Baat , come lingua franca.

Recenti ricerche di linguisti hanno confermato che l'hindi delle Fiji è un dialetto che, sebbene basato sull'hindi, a differenza dell'hindi in India, ha una propria grammatica e un proprio vocabolario adatto alle isole Figi.

letteratura

• John Lynch: Lingue del Pacifico: un'introduzione , 1998.