Fanny (nome)

Fanny è un nome proprio femminile .

Origine e significato

Questo articolo o la sezione successiva non sono adeguatamente provvisti di documenti giustificativi ( ad es. prove individuali ). Le informazioni prive di prove sufficienti potrebbero essere rimosse presto. Si prega di aiutare Wikipedia ricercando le informazioni e includendo buone prove.

I lessici inglesi come tedeschi propongono il nome Fanny come una forma abbreviata di Frances , e Franziska si vede. L'origine del nome non è stata definitivamente chiarita; Ne sarebbe ipotizzabile anche una celtica, analoga a Jenny . Inoltre, la stragrande maggioranza delle donne di nome "Fanny" ha sempre ritenuto che il nome "Fanny" fosse un nome femminile indipendente. Con il romanzo di Henry Fielding Joseph Andrews del 1742 divenne il nome di moda in tutta Europa ed era particolarmente popolare tra la nobiltà protestante tedesca e in Scandinavia, mentre "Franziska" è più associata ai cattolici del sud. Una correlazione con "Franziska" è assolutamente certa solo nell'area linguistica bavarese, soprattutto rurale. Ma anche qui c'è l'indipendente “Fanny”, cioè “Fanny” come iscrizione anagrafica senza riferimento a “Franziska”. Lo yiddish “Feigla” (varianti: Feigel (e), Fejga) potrebbe anche essere reso come “Fanny” (ebraico פאני / פני).

Nell'area anglosassone il nome è stato per lungo tempo gravato di connotazioni prima inspiegabili ed è quindi poco più utilizzato: in inglese britannico la parola "fanny" indica i genitali femminili, in inglese americano le natiche. Forse il famoso romanzo pornografico Memoirs of a Woman of Pleasure di John Cleland (1749, comunemente chiamato Fanny Hill , dopo il personaggio del titolo del romanzo) gioca un ruolo in queste connotazioni .

Portatori di nomi

nome di battesimo

Personaggio fittizio

  • Fanny Hill , personaggio del titolo dell'omonimo romanzo erotico del 1749 (nell'originale inglese Memoirs of a Woman of Pleasure )