Erich-Dieter Krause
Erich-Dieter Krause (nato il 12 aprile 1935 ) è un esperantista tedesco e professore di indonesiano .
biografia
Krause divenne esperantista nel 1947. Nel 1988 è stato membro del consiglio dell'Associazione Esperanto della RDT (GDREA). Fino al suo pensionamento nel 2000, ha ricoperto la cattedra di indonesiano presso l'East Asia Institute dell'Università di Lipsia . Lavora anche come lessicografo e pubblica dizionari per indonesiano ed esperanto. È membro dell'Akademio de Esperanto e della redazione della rivista specializzata Esperantologio / Esperanto Studies (EES).
Opere (selezione)
esperanto
- 1967 Dizionario esperanto-tedesco . Lipsia: Verlag Enzyklopädie , 190 pagg.
- 1971 Dizionario tascabile tedesco-esperanto . Lipsia: Verlag Enzyklopädie, 279 pagg.
- Dizionario tedesco-esperanto del 1983 . Lipsia: Verlag Enzyklopädie, 596 S.; 2a edizione di Langenscheidt , 1993.
- 1999 Ampio dizionario esperanto-tedesco . Amburgo: Buske , 882 pagg.
- 2007 Ampio dizionario tedesco-esperanto . Amburgo: Buske, 1679 p.
- 2018 Dizionario completo esperanto-tedesco in due volumi . New York: Mondial, 1512 pagg.
indonesiano
- 1970 Libro di conversazione tedesco-indonesiano . Lipsia 1970.
- 1974 Influenze straniere sul lessico del Bahasa Indonesia con speciale considerazione dell'influenza anglo-americana . Jena, diss.
- 1995 dizionario indonesiano-tedesco . 4a edizione. Lipsia (tra gli altri): Langenscheidt , Verl. Enzyklopädie, 1995 (1a edizione Lipsia 1985).
- 2002 Ampio dizionario tedesco-indonesiano . Amburgo: Buske 2002.
- 2003 Libro di conversazione tedesco-indonesiano . Amburgo: Buske 2003 (1a edizione Lipsia 1983).
- 2004 Libro di testo in lingua indonesiana . 6a edizione Amburgo: Buske 2004 (1a edizione Lipsia 1978).
link internet
- Opere di e su Erich-Dieter Krause nel Museo dell'Esperanto .
- Articolo di e su Erich-Dieter Krause nell'Elektronika Bibliografio de Esperantaj Artikoloj (EBEA).
- La dika Krause? ... credito min, sinjorino! (Recensione del grande dizionario tedesco-esperanto di Erich-Dieter Krause) inmonto .
Note a piè di pagina
- ↑ http://www.lingviko.net/db/Autoren.htm
- ↑ der esperantist 6/1988 (152), p. 133 (foto n. 26).
| dati personali | |
|---|---|
| COGNOME | Krause, Erich-Dieter |
| BREVE DESCRIZIONE | Esperantista tedesco e professore di indonesiano |
| DATA DI NASCITA | 12 aprile 1935 |