Agenzia di viaggi tedesca

DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG

logo
forma giuridica GmbH & Co OHG
fondazione 1917
posto a sedere Francoforte sul Meno , Germania
gestione
  • Andreas Heimann (presidente)
  • Ingo Burmester
  • Mark Tantz
Numero di dipendenti 2,474
saldi 155,7 milioni di euro
Ramo Turismo
Sito web www.der.com

La DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG (abbreviato OF ) fa parte dell'industria del turismo , con sede a Francoforte sul Meno . L' azienda, fondata a Berlino nel 1917 come "Agenzia di viaggi dell'Europa centrale", è stata ribattezzata Agenzia di viaggi tedesca dopo la seconda guerra mondiale. Fa parte del Gruppo Rewe dal 2000 ed è una delle principali aziende turistiche tedesche.

Storia fino al 1945

Telegramma sulla regolamentazione tariffaria dei treni speciali per ebrei da Belgio, Francia e Olanda ad Auschwitz con la richiesta che l'Agenzia di Viaggi Centro Europea disponga l'invio continuo.

Fondata nel 1917 dalle Ferrovie dello Stato degli stati federali tedeschi (quota del 50,1%) - quest'ultime possedevano le ferrovie prima della costituzione della Deutsche Reichsbahn nel 1920 - la società fu fondata solo un anno dopo da HAPAG e Norddeutscher Lloyd a causa dell'adesione di nuovi azionisti, in particolare l' agenzia di sviluppo austriaca e le ferrovie statali ungheresi , nell'agenzia di viaggi dell'Europa centrale ribattezzata (MER). Nel 1926 viene fondata la prima filiale a New York. Successivamente sono state aggiunte filiali a Cleveland, Los Angeles e Chicago. Nel 1929 viene fondata a Monaco di Baviera la ADAC Travel and Business Services GmbH. Alla fine degli anni '20, l'espansione del MER aveva assunto vaste proporzioni. Con 1.000 agenzie, tre quarti delle quali all'estero (tra cui Parigi, Londra e Roma), l'azienda si è trasformata in un tour operator riconosciuto a livello internazionale.

Nel 1936 l'agenzia di viaggi dell'Europa centrale si trasferì nel nuovo edificio della direzione, l'ex Palast Hotel , in Leipziger Platz 18/19 a Berlino.

La MER organizzò anche i viaggi dell'organizzazione nazionalsocialista Kraft durch Freude (KdF): già nel 1934 80.000 vacanzieri venivano trasportati come passeggeri a Madeira tramite i programmi KdF , nel 1937 c'erano già 150.000 viaggiatori. Inoltre, per la prima volta sono stati inclusi nel programma di viaggio dei pacchetti turistici. Tuttavia, a causa della gestione dei cambi , i viaggi internazionali erano limitati. All'inizio della guerra, la MER aveva 17 filiali proprie a Berlino, Francoforte, Heidelberg, Colonia, Vienna, Linz, Londra, Parigi, Roma, Milano, New York, Los Angeles e Buenos Aires.

La compagnia fu anche coinvolta nell'Olocausto , lo sterminio nazista degli ebrei: come mostra un'istruzione corrispondente della Reichsbahn del 1942, i costi per la deportazione degli ebrei dai Paesi Bassi, dal Belgio e dalla Francia ad Auschwitz furono pagati alla Central European Travel Paga agenzia.

Il 23 novembre 1943, il quartier generale della MER in Leipziger Platz a Berlino fu distrutto da un attentato dinamitardo. Alla fine della guerra, con delibera del Consiglio di controllo alleato, tutte le rappresentanze estere e le filiali della MER furono espropriate e la compagnia fu ribattezzata Agenzia di viaggi tedesca . Un altro requisito era che DER non poteva aprire o acquistare ulteriori filiali fino al 1954.

Il gruppo DER Touristik ha incaricato l'ufficio storico di Colonia Reder, Roeseling & Prüfer di indagare sull'azienda durante l'era nazista. Il risultato è disponibile dal 2017, ma non è stato pubblicato. Il motivo addotto dalla società era che l'indagine avrebbe dovuto servire come "garanzia di sé" e non era destinata al pubblico.

Storia dell'agenzia di viaggi nella Grande Berlino e nella zona sovietica / DDR

Filiale di un'agenzia di viaggi tedesca a Lipsia (1954)

Il successore legale dell'agenzia di viaggi MER / DER si vedeva, che aveva la sua sfera di attività dopo la fine della guerra nella Grande Berlino e nella zona di occupazione sovietica della Germania e dal 1964 operava sotto il nome di Agenzia di viaggi della DDR . L' agenzia di viaggi della DDR era membro dell'Associazione Internazionale delle Agenzie di Viaggio (FIAV) con sede a Bruxelles . Già nel novembre 1960, l' agenzia di stampa della DDR ADN parlava nel suo rapporto del coinvolgimento di DER nell'attività della FIAV (Fédération Internationale des Agences de Voyages) come "membro attivo" dell'agenzia di viaggi della DDR , ma utilizzava bene -nota abbreviazione di agenzia di viaggi "THE".

L'ufficio stampa del Ministero dei Trasporti della DDR informò quattro anni dopo tramite ADN : "... con effetto dal 1 gennaio 1964 l'agenzia di viaggi della Repubblica Democratica Tedesca (è) stata istituita" e dichiarò:

"L'agenzia di viaggi della DDR è il successore legale dell'agenzia di viaggi tedesca (DER) ed esercita i suoi precedenti diritti e obblighi nel campo del turismo nazionale e internazionale."

Il logo "DER im Kreis" scomparve dal 1964 nelle o dalle vetrine delle precedenti agenzie di viaggi nella DDR, che furono incorporate nell'agenzia di viaggi della DDR . L' agenzia di viaggi della DDR è stata uno dei membri fondatori dell'organizzazione mondiale delle associazioni di agenzie di viaggio formata nel 1967, chiamata Federazione universale delle associazioni degli agenti di viaggio / UFTAA .

A metà luglio 1945, la "Mitteleuropean Reisebüro GmbH" (MER) nella Grande Berlino riprese le sue attività commerciali, ora con la vendita di biglietti ufficiali, in particolare dalla Deutsche Reichsbahn , z. B. nel settore orientale di Berlino nella filiale 5 dell'agenzia di viaggi MER, che si trovava nel centro di Berlino "Unter den Linden 40" e in seguito si trasferì al n. 45 di Charlottenstrasse. Nel novembre 1946 ci fu un comunicato stampa che diceva:

“La nota agenzia di viaggi dell'Europa centrale ha ricevuto l'ordine dal comitato di coordinamento, l' Allied Control Council , di limitarsi all'attività di un'agenzia di viaggi all'interno della Germania. Il termine Agenzia di viaggi dell'Europa centrale è sostituito da Agenzia di viaggi tedesca . "

Con delibera degli azionisti del 7 febbraio 1947, il contratto di società della GmbH è stato aggiornato di conseguenza. L'obiettivo della società era "ora l'istituzione e la gestione di agenzie di viaggio in Germania per aumentare i viaggi in e con la Germania, nonché l'attività di tutte le attività e società correlate in Germania". L' agenzia di viaggi tedesca (DER) aveva previsto nel dopoguerra destinazioni di viaggio come mete di viaggio raggiungibili con una gita di un giorno da Berlino con la motivazione: "Nelle condizioni odierne, 14 giorni di vacanza non consentono lunghe distanze viaggi." i "rappresentanti DER della Grande Berlino [...] ai titolari delle carte d'identità ufficiali della fiera [vendono] i biglietti per i treni speciali alla Fiera di Primavera di Lipsia ".

Nel 1956, alla Fiera di Primavera di Lipsia a Berlino, DER effettuò un "servizio di autobus permanente" e ai viaggiatori furono dati "biglietti di andata e ritorno ridotti" presso le filiali DER di Lipsia in cambio della "presentazione di un biglietto di andata". L'agenzia di viaggi DER aveva un logo speciale come mezzo pubblicitario , soprattutto per il riconoscimento dei clienti. Il disegno tipografico era basato sul sigillo dell'agenzia di viaggi dell'Europa centrale iscritta nel registro delle imprese di Berlino nel 1918, abbreviato MER, con i cerchi esterno e interno, che sono diversamente disegnati in nero. Anche la sigla DER era riportata in grassetto maiuscolo sans serif ed era disposta in gradini - dall'alto a sinistra in basso a destra - nel campo del cerchio interno. Ad esempio, il logo DER è stato stampato sulla copertina della brochure della DDR "Hotelführer", edizione 1957.

L'agenzia di viaggi della DDR gestiva diversi hotel, tra cui l' Hotel Newa a Berlino , Invalidenstrasse 115 (aperto nel 1912 come Danziger Hof , in seguito Hotel Nordland ; dopo il 1945 Hotel Newa ; Intourist fino agli anni '70 , poi agenzia di viaggi DDR) e l' hotel a Potsdam Cecilienhof Palace , Neuer Garten (dal 1960) e - sempre a Potsdam - l' Hotel am Jägertor , Hegelallee 11.

Dal 1949 le filiali DER nella zona sovietica / DDR furono amministrate centralmente. Il quotidiano Neue Zeit riportava nel 1950:

"La DER, nata dall'ex MER e iniziata in modo molto modesto dopo il 1945, è oggi con le sue 64 agenzie nella DDR di nuovo il più importante fornitore di servizi alla clientela per i viaggiatori".

Storia dell'agenzia di viaggi a Berlino Ovest e Germania Ovest

La direzione di DER Deutsches Reisebüro GmbH era basata nella città di quattro settori di Berlino in un edificio su Schöneberger Ufer. Le filiali DER 10 ( Steglitz ), DER 11 ( Kurfürstendamm ) e DER 20 ( Zehlendorf ) erano situate nei settori occidentali . Questa sede è stata trasferita a Francoforte sul Meno durante il regime a due stati della Germania. Dopo il cambiamento politico nell'ex DDR, la direzione di Francoforte della DER aveva stabilito rapporti con l'agenzia di viaggi della DDR . I dipendenti della DER hanno messo le loro esperienze a disposizione dell'agenzia di viaggi della DDR, ad esempio c'erano programmi di formazione per i dipendenti. Originariamente la DER intendeva rilevare parti dell'ex agenzia di viaggi della DDR. Tuttavia , dopo la riunificazione tedesca, la Treuhandanstalt aveva venduto il successore dell'agenzia di viaggi della DDR , l' agenzia di viaggi europea ERB-Reiseienst GmbH , all'allora controllata Kaufhof ITS-Länder-Reiseienste GmbH di Colonia , con l'approvazione dell'Ufficio federale dei cartelli .

Marchi e affiliati

L'agenzia di viaggi

I marchi di tour operator Dertour ( ortografia propria DERTOUR ), Meiers Weltreisen e ADAC Reisen appartengono a DER.

Le vendite delle agenzie di viaggio includono 766 agenzie di viaggio della catena ( DER Reisebüro , DER Touristik Partner-Service , DER Business Travel ), oltre 560 franchisee ( Derpart e DER Touristik Partner-Service Franchise ) e oltre 1500 agenzie di viaggio legalmente indipendenti (combinate nel TourContact e Deutscher Reisering partnership , RCE / ProTours ). Tutte le agenzie di viaggio operano con il proprio nome. Le agenzie di viaggio DER offrono l'intera gamma dei principali tour operator e spaziano da viaggi di vacanza, biglietti aerei, navali e ferroviari a viaggi personalizzati, biglietti d'ingresso e assicurazioni di viaggio.

Evidenze individuali

  1. ↑ a b Unternehmensregister.de. Estratto il 16 marzo 2015 (vedi bilancio 2008).
  2. ^ A b c d Anne Seyboth (editore): Dipartimento 190, Deutsches Reisebüro GmbH. In: Hessisches Wirtschaftsarchiv - un'istituzione delle camere dell'industria e del commercio dell'Assia e della Camera dell'artigianato del Reno-Meno. Hessisches Wirtschaftsarchiv eV, 2010, consultato il 9 luglio 2018 .
  3. ^ Raul Hilberg : L'annientamento degli ebrei europei. 9a edizione. Volume 2, Berlino 1999, pagina 682.
  4. ↑ Martin Doerry : "Un ultimo residuo di dignità". Storia contemporanea: Il Gruppo DER Touristik ... ha guadagnato ... milioni dalla deportazione degli ebrei nei campi di concentramento . Der Spiegel, 50, 7 dicembre 2019, pp. 48 - 50 (alla fine dell'articolo con riferimento a questo lemma)
  5. ^ Transpress Lexicon Railway . 6a edizione riveduta e integrata. Berlino 1971, pagina 533, parola chiave “agenzia di viaggi”; DNB 820328847
  6. ^ Lessico universale di Meyer. , Volume 3, Lipsia 1981, pagina 55, parola chiave "Agenzia di viaggi della Repubblica Democratica Tedesca"
  7. ↑ Stampato a Neues Deutschland il 13 novembre 1960, pagina 7.
  8. ↑ Neues Deutschland del 18 gennaio 1964, pagina 4.
  9. ↑ Berliner Zeitung del 3 luglio 1968, p.2.
  10. ↑ Berliner Zeitung , gennaio 1949, pagina 6.
  11. ↑ Neues Deutschland, 27 novembre 1946, pagina 6.
  12. ↑ Berliner Zeitung del 22 maggio 1947, p.4.
  13. ↑ Neue Zeit del 15 maggio 1947, p.4.
  14. ↑ Neues Deutschland, 17 febbraio 1948, pagina 4.
  15. ↑ Berliner Zeitung dell'8 febbraio 1956, p.5.
  16. ↑ L'alfabeto intelligente. Lessico della conversazione in dieci volumi. Volume 7, Berlino 1935, p.26 f. Parola chiave: "Agenzia di viaggi dell'Europa centrale"
  17. ↑ "HOTELGUIDE la Repubblica Democratica Tedesca" ["con il settore democratico della Grande Berlino"], ed.: agenzia di viaggi tedesca in collaborazione con il Ministero del Commercio e dell'Approvvigionamento e la pubblicità di Deutsche Post. Editore: DEUTSCHES REISEBÜRO, Central Management, Berlino 1957.
  18. ^ Neue Zeit , 25 giugno 1950, pagina 6.
  19. ^ Elenco telefonico ufficiale di Berlino , edizione 1950; Berlino-Kreuzberg, Schöneberger Ufer 67a
  20. ↑ Neue Zeit del 28 gennaio 1991, pagina 9.
  21. ↑ Neue Zeit dell'8 gennaio 1992, pagina 9.

link internet