Il piccolo vampiro

Il piccolo vampiro è il titolo di una serie di libri scritti da Angela Sommer-Bodenburg dal 1979 in poi . I libri per bambini sono stati venduti oltre dodici milioni di volte e sono stati tradotti in oltre 30 lingue. Le avventure del piccolo vampiro sono state pubblicate anche sotto forma di radiodrammi , fumetti , lungometraggi , serie televisive e musical .

L'idea di base per la storia del piccolo vampiro risale al 1976, quando Sommer-Bodenburg scrisse racconti sulle avventure di un piccolo vampiro e di un ragazzo umano per la sua classe scolastica dell'epoca.

I libri parlano dell'amicizia tra il bambino umano Anton e il bambino vampiro Rüdiger. Anton ama le storie spaventose, specialmente sui vampiri, e così diventano rapidamente amici quando Rüdiger lo visita sorprendentemente. Tuttavia, i genitori di Anton non possono scoprire che Rüdiger è un vampiro.

A poco a poco, Anton conosce altri membri della famiglia di vampiri di Rüdiger. Quindi sua sorella minore Anna e il capriccioso fratello maggiore Lumpi. Anna è principalmente la ragione per cui Anton è così poco interessato alle ragazze della sua classe. La madre di Anton era particolarmente affezionata alla compagna di classe Tatjana, che vive nella casa accanto. Ma Anton è interessato solo ad Anna.

Le escursioni notturne di Anton con il mantello da vampiro preso in prestito creano eccitazione, così come i problemi notturni che hanno i vampiri. Ad esempio la pioggia (per la quale esistono le cosiddette pelli da pioggia fatte di gomma), l'aglio, il movimento con una bara e il gioco del gatto col topo con il cacciatore di vampiri Geiermeier.

Nel 2015 è stato pubblicato l'ultimo volume della collana, con cui si è conclusa la serie.

Personaggi principali dei libri

Anton Bohnsack

Anton, nove anni, frequenta la terza elementare e gli piace leggere romanzi horror, preferibilmente sui vampiri, ad es. B. storie di Sheridan Le Fanu o Hugh Walpole . Ha numerose avventure da sopportare con i suoi due amici vampiri e col tempo diventa lui stesso sempre più coraggioso. Anton impara sempre di più sulla loro esistenza attraverso i suoi amici vampiri. Anton è molto leale e disponibile con loro. In questo modo non solo salva Rüdiger e Anna da numerosi pericoli, ma aiuta anche i loro pericolosi parenti a farla franca con la "vita" in sicurezza. Ovviamente, grazie alla sua conoscenza con i vampiri, ha problemi con i suoi genitori. Quando un giorno lo trascinano da uno psicologo, Anton riesce che anche loro devono andare alla terapia matrimoniale. Anton in seguito deve le sue vacanze in Romania a questa terapia matrimoniale. Ma alla fine Anton si rende conto di quanto possa essere pericoloso essere amici dei vampiri quando viene attaccato e morso dall'amica di Rüdiger, Olga, durante una festa di vampiri.

Rüdiger von Schlotterstein

Il piccolo vampiro Rüdiger nacque il 18 ottobre 1810 e divenne vampiro all'età di dieci anni. Sta festeggiando il suo undicesimo compleanno con Anton. A causa della sua strenua esistenza, si preoccupa principalmente di se stesso e del proprio tornaconto; tuttavia, non delude mai i suoi amici. Mostra ad Anton il mondo dei vampiri e fa qualcosa con lui il più spesso possibile. Il piccolo vampiro è innamorato di Olga von Soapenschwein, ma lei non lo sente e si approfitta di lui. Ha molto rispetto per suo fratello maggiore Lumpi e cerca di emularlo. Tra lui e sua sorella Anna prevalgono le tipiche controversie tra fratelli. Quando Rüdiger e la sua famiglia tornarono in Romania, il conte Dracula assicurò che Rüdiger dovesse fare un apprendistato con lui. Tornato in Germania, Rüdiger è ora ovviamente molto orgoglioso che la sua sorellina Anna sia stata scelta per succedere a Elisabeth, la golosa.

Anna von Schlotterstein

Anna è la sorellina di Rüdiger e Lumpi ed è nata il 18 dicembre 1812. È diventata un vampiro all'età di nove anni dopo essere stata morsa da suo nonno. Il suo soprannome è "Anna lo sdentato" all'inizio, poiché non ha ancora dei veri denti da vampiro e deve nutrirsi di latte. È innamorata di Anton e cerca di non diventare un vampiro completo, cosa che non può impedire. Dal momento che è la più sensibile dei bambini vampiri, ma osa ancora fare molto come la più piccola, è soprannominata "la coraggiosa". Quando la sua famiglia tornò in Romania, Anna fu costretta a bere sangue a causa della mancanza di latte e divenne così una vera vampira. Lei e i suoi fratelli fanno un apprendistato con il conte Dracula, ma presto litigano con lui. Il risultato è che l'intera famiglia cade in disgrazia con Dracula. Zia Dorothee viene rimandata in Germania con i bambini. Lì, dopo nuove avventure, Anna viene scelta come sua successore dal capo dei vampiri Elisabeth la Golosa.

Lumpi von Schlotterstein

Lumpi, soprannominato "il forte", è il fratello maggiore di Anna e Rüdiger. Era nato il 18 giugno 1806 ed è diventato un vampiro all'età di 14 anni. Da quando era nel bel mezzo della pubertà, di conseguenza ha spesso un temperamento mutevole. A volte è molto irascibile e lo prende in giro, terrorizzando Anton più e più volte. Tuttavia, Lumpi vuole anche che Anton diventi suo amico. Lumpi è un membro di un gruppo di uomini vampiri che ha fondato con i suoi amici Jörg l'irascibile e Waldi il malvagio. In questo gruppo di uomini, c'è una competizione costante su chi è il vampiro migliore o chi ha le unghie più lunghe. Lumpi in seguito fonda un'associazione musicale maschile con suo fratello Rüdiger, alla quale dovrebbe unirsi anche l'umano Anton. Ma in Romania Lumpi mostra un lato completamente diverso di Anton quando lo protegge dai suoi parenti alla "festa della riunificazione" dello Schlotterstein. Ma quando, contrariamente alle aspettative, appare il conte Dracula, Lumpi è completamente sotto il suo incantesimo. Lui e i suoi fratelli fanno un'escursione con il Conte. Ma a causa di Anna Lumpi deve tornare in Germania. Sua zia Dorothee e fratelli lo accompagnano. Fa amicizia con il giardiniere del cimitero Schnuppermaul. Ma quando la biblioteca di Anton, in collaborazione con Geiermeier e Schnuppermaul, intraprende un'avventura notturna al cimitero, Lumpi cerca di mordere Schnuppermaul. Ma vuole ancora riconciliarsi con lui in seguito e ravvivare l'amicizia.

zia Dorothee

Dorothee von Schlotterstein-Seifenschwein è la zia di Rüdiger, Anna e Lumpi. È una dei vampiri più assetati di sangue e l'unica a cui importa dei bambini vampiri. Si comporta spesso come una governante severa che spesso spia i bambini. Dorothee è vedova perché il suo ultimo marito, Theodor von Seifenschwein, è stato distrutto dal guardiano del cimitero Geiermeier. Ecco perché è sempre sugli uomini. È stata sposata più volte. Il nobile Einhart von Einfalt era uno dei suoi uomini, che lei infastidiva a morte. Dorothee si innamora di Igno von Rant, che si rivela essere un imbroglione poco prima del fidanzamento. Quando la famiglia tornò in Romania, si innamorò del conte Dracula durante una festa di famiglia. Ma deve tornare in Germania con i bambini vampiri, poiché la famiglia è caduta in disgrazia con il conte grazie ad Anna. I suoi parenti stanno cercando di far cambiare idea a Dracula. Per poter festeggiare indisturbato il compleanno di Rüdiger, l'amico vampiro Anton unisce finalmente il suo insegnante di danza, il signor Schwanenhals, a Dorothee. Con stupore di tutti, la zia Dorothee e il signor Schwanenhals si innamorano e Dorothee lo introduce ufficialmente alla comunità dei vampiri dopo aver morso l'insegnante di danza.

Personaggi minori nei libri

I genitori di Anton

Helga Bohnsack è la madre di Anton. È un'insegnante e non crede nei vampiri. È infastidita e preoccupata per la mania dei vampiri di suo figlio. Ecco perché spesso reagisce severamente. Ma quando il padre di Anton ha scattato una foto di suo figlio e Anna dopo una festa e non si vedevano nella foto, lei se ne è accorta. All'improvviso, i nuovi amici di Anton diventano inquietanti e ora crede che Anna e Rüdiger siano in realtà dei vampiri. Il padre di Anton, che pensa che gli amici di Anton siano strani ma non vampiri, può sdrammatizzare un po' la situazione e così la madre di Anton finalmente lo manda da uno psicologo.

Anton Bohnsack è il padre di Anton. Il figlio Anton pensa che sia stupido che suo nonno, suo padre e lui abbiano lo stesso nome. Il padre di Anton lavora in una società di vendita per corrispondenza e non prende sul serio i fanatici dei vampiri di suo figlio. È spesso il rifugio della calma nelle discussioni tra Anton e sua madre. Spesso in vena di scherzi, cerca di fare molto anche con Anton. Il padre di Anton è entusiasta di tutto ciò che è avventuroso, e così va in vacanza avventurosa con suo figlio durante le vacanze di primavera a Jammertal, a 50 km di distanza, e poco dopo, durante la pausa estiva, in vacanza con tutta la famiglia in Transilvania .

Inserviente del cimitero Geiermeier

Hans-Heinrich Geiermeier si è prefissato l'obiettivo di scacciare tutti i vampiri nel cimitero e trasformare la parte incolta del cimitero in un parco. È sempre di cattivo umore e odora di aglio, che mangia in abbondanza. È sospettoso di tutto e di tutti. Il suo assistente Schnuppermaul di solito viene trattato male da lui. Nonostante un attacco di cuore, Geiermeier non interrompe la sua caccia ai vampiri, ma coinvolge invece un ricercatore di vampiri nei suoi piani oscuri. Quando questo non funziona, Geiermeier decide di tendere una trappola per i vampiri. Schnuppermaul e lui organizzano una "escursione spaventosa" notturna per bambini con la biblioteca della città ... i bambini sono la loro esca per la caccia ai vampiri. Il suo piano funziona perché i vampiri possono rapire alcuni bambini. Ma questi vengono liberati dai bambini vampiri e dal loro amico umano. Geiermeier e Schnuppermaul vengono catturati dai vampiri e appesi a un albero nello zoo. Ma più tardi Geiermeier ha problemi con la polizia, perché non attaccano i vampiri ai bambini per lui.

Giardiniere del cimitero Schnuppermaul

Il semplice Wolf-Rüdiger Schnuppermaul viene da Stoccarda ed è l'assistente di Geiermeier. La sua principale preoccupazione è che potrebbe sporcarsi o prendere un raffreddore durante le cacce notturne ai vampiri. In seguito ha anche stretto amicizia con Lumpi. Con questo, Rüdiger, Anna e Anton Schnuppermaul celebrano persino un "carnevale dei vampiri". Per questo adotta il "nome da vampiro" piccolo lupo dell'amore infantile . Quando Geiermeier e lui preparano una trappola per i vampiri (organizzano una "escursione spaventosa" notturna in collaborazione con la biblioteca cittadina), viene quasi morso dal suo amico Lumpi il Forte e deve rendersi conto che dopotutto Lumpi è un vero vampiro. Schnuppermaul è felice quando Lumpi si scusa con lui tramite Anton e decide di essere di nuovo amico di Lumpi. Poche sere dopo Lumpi e Schnuppermaul parlano su una panchina del cimitero e rinnovano la loro amicizia.

Psicologa Schwartenfeger

In realtà, il dott. Jürgen Schwartenfeger, sì, cura il fanatismo dei vampiri di Anton. Ma lo psicologo ha sviluppato un vasto programma con il quale vuole curare i vampiri dalla paura della luce solare, ed è quindi molto interessato a loro. Afferma ad Anton di avere un vampiro come paziente. Per assicurarsi che il suo programma funzioni, ha ancora bisogno di un vampiro come paziente. Quindi ottiene il piccolo vampiro Rüdiger attraverso Anton e gli dà alcune lezioni di prova.

Igno di Rant

Igno von Rant è un paziente del Dr. Jürgen Schwartenfeger. Sebbene si affidi al Dr. Schwartenfeger e Anton sembravano un vampiro, ma lui ha negato di essere un vampiro. Ma dopo alcuni trattamenti con il Dr. Schwartenfeger è stato in grado di rimanere fuori dalla sua bara per Igno von Rant durante il giorno. Infine propone a zia Dorothee di entrare nella cripta di famiglia. Successivamente, tuttavia, Anton ha scoperto attraverso un'osservazione casuale che Igno von Rant era una persona il cui vero nome è August Piepenschnurz ed è probabilmente un professore di "vampirologia". Anton ha sempre sospettato di Igno von Rant e ha dubitato fin dall'inizio che fosse davvero un vampiro. Tuttavia, Rüdiger e Anna erano così accecati che non si erano accorti di nulla e accusavano Anton solo di "gelosia". Anton riconobbe anche che il professor Piepenschnurz stava lavorando con il guardiano del cimitero Geiermeier e aveva ricevuto da lui informazioni sui vampiri. Lo stesso Geiermeier contattò il professore solo per posta, perché in quel momento si trovava in un hotel termale nella lontana Teufelsbrück a causa di un infarto precedentemente sofferto.

Olga, Miss Soap Pig

Olga è la nipote di zio Theodor e zia Dorothee. Un tempo viveva in un castello della Transilvania a cui era adiacente il castello del conte Dracula . Nella bara di suo figlio, ha assistito a come i genitori sono stati distrutti dai cacciatori di vampiri e come il loro castello è stato bruciato da loro. A causa di ciò, Olga ha ancora un trauma e non ha paura di niente quanto di bussare rumorosamente a una porta.

A causa delle sue nobili origini, Olga è molto altezzosa, arrogante e ama usare gli altri a proprio vantaggio. Dal momento che Olga è particolarmente carina per i soliti standard dei vampiri e ha un po' di immaginazione, cerca di conquistare Anton. Interpreta i bambini vampiri e Anton l'uno contro l'altro, ed è proprio per questo che c'è aperta ostilità tra Anna e Olga. Rüdiger, che è innamorato di lei, è usato da lei solo per i suoi scopi personali. Tuttavia, una sera Olga riesce a mordere l'umano Anton, cosa che provoca involontariamente la rottura tra lei e Rüdiger.

Gli Schlotterstein

I restanti membri della famiglia dei von Schlotterstein compaiono irregolarmente nei libri; per lo più Anton vede solo le loro bare nella cripta. Sabine il Terribile è il capofamiglia. Lei e suo marito, Wilhelm der Desert, sono i nonni di Rüdiger, Anna e Lumpi. I genitori dei bambini vampiri sono Ludwig il Terribile e Ildegarda la Assetata. Brunhilde von Fledderzahn è una prozia con problemi di udito che vive in Romania e dalla quale la famiglia Schlotterstein fa ritorno per un breve periodo.

Altri personaggi secondari

Jörg l'irascibile e Waldi il malvagio sono i migliori amici di Lumpi. Insieme fanno parte di un gruppo maschile, un club di musica e organizzano regolarmente tornei di bowling o nail art.

Trama di libri

1 Il piccolo vampiro

Anton Bohnsack è a casa da solo il sabato sera. Quando esce dalla cucina, nota che un vampiro si è intrufolato nella sua stanza. Rüdiger, il piccolo vampiro, fa amicizia con Anton. È sorprendente per Anton, perché il vampiro gli ammette la sua paura del buio e la sua preferenza per le storie di vampiri inquietanti. Anton poi dà il suo libro preferito Dracula al vampiro. Poco dopo, Rüdiger porta anche ad Anton un mantello da vampiro in modo che entrambi possano fare escursioni e vivere avventure. Una sera Rüdiger gli presenta la sua sorellina Anna. Anton è invitato da Rüdiger a visitare la cripta della famiglia von Schlotterstein, il nascondiglio dei vampiri. Lì conobbe Lumpi il Forte, il fratello maggiore dei due bambini vampiri. Tuttavia, Anton ha sperimentato lo sfogo irascibile di Lumpi nella cripta e da allora ne è stato terrorizzato. Anche la zia Dorothee lo sorprese quasi nella cripta, che annusò il suo sangue. Anton si nasconde nella bara di Rüdiger mentre cerca di attirare la zia fuori dalla cripta.

I genitori di Anton vorrebbero conoscere il nuovo fidanzato del figlio. Così costringono Anton a promettere di invitare Rüdiger per il tè mercoledì prossimo. Anton si tira fuori da questa situazione invitando Udo Holzapfel, un compagno di scuola, ad unirsi a lui. Anton gli presta il mantello da vampiro e Udo appare travestito mercoledì. Quindi Udo rappresenta quindi il vampiro Rüdiger. Ma la situazione diventa rapidamente precaria quando arriva il padre di Anton: Udo parte improvvisamente per casa. Quando Anton ha chiesto perché se ne andasse così in fretta, ha risposto che il padre di Anton era un collega di lavoro di suo padre. Una sera dopo, Anton sta tornando a casa da un viaggio con Anna, viene affrontato dai suoi genitori. Contrariamente alle aspettative, il padre di Anton aveva riconosciuto Udo. Anton deve ammettere che non ha osato invitare a casa Rüdiger. I Bohnsack invitano di nuovo i nuovi amici di Anton e sarà una serata insolita, perché Anna e Rüdiger ora appaiono mal truccati nelle loro vesti da vampiro.

Dopo la visita, la madre di Anton spiega che i loro Rüdiger e Anna sono spaventosi e che potrebbero benissimo essere vampiri. Il padre di Anton sdrammatizza un po' la situazione convincendo sua madre che ci sono solo due bambini a cui piace vestirsi in modo eccezionale.

2 Il piccolo vampiro si sta muovendo

Il piccolo vampiro è stato buttato fuori dalla cripta perché la zia Dorothee ha scoperto che ha contatti con le persone. Con l'aiuto di suo fratello Lumpi, Rüdiger costringe Anton ad avere il permesso di sistemare la sua bara nella cantina dei suoi genitori. Inizia un periodo stressante per Anton, perché non solo deve impedire ai suoi genitori di entrare nel seminterrato, ma ha anche problemi con i vicini, che notano il forte odore di Rüdiger. Una notte c'è un grande festival di vampiri nelle rovine di Jammertal. Anton partecipa al ballo vestito da vampiro e adeguatamente truccato. Lì viene presentato da Rüdiger come un vampiro italiano chiamato "Antonio Bohnsackio the Dark" e impara molto sulle feste insolite dei vampiri, come una competizione di profumi per determinare quale vampiro odora di più. Nessuno si accorge al festival che Anton è umano. Anton vede anche un vampiro grosso e grossolano, che nota soprattutto per il cranio rasato: Jörg l'irascibile. In seguito si scopre essere il migliore amico di Lumpi ed è anche il suo grande modello. Quando Anna e Anton poi vanno a fare una passeggiata al Burggarten, cade quasi nelle mani di zia Dorothee.

Una vicina curiosa, la signora Puvogel, si lamenta con il custode che nel seminterrato puzza "... e soprattutto davanti al seminterrato del sacco a pelo!" Ora sta lentamente diventando precario per Anton e i suoi amici. Decide ora di andare a trovare Anna al cimitero. Lì viene quasi morso di nuovo da zia Dorothee e ancora una volta salvato da Anna all'ultimo momento. Quindi entrambi fuggono alla scuola di Anton, dove si nascondono nella classe di Anton, e lì Anton scopre che il divieto di cripte è stato revocato. Rüdiger può tornare nella cripta di famiglia.

I due bambini portano la bara di Rüdiger al cimitero. Mentre cerca di sollevarlo dall'alto muro del cimitero, Anton ferisce accidentalmente Anna alla caviglia. Piangendo e arrabbiata, Anna lascia Anton e porta la bara da sola nella cripta. Tornato a casa, Anton nota che Anna è in realtà più di una semplice amica per lui... ma non vuole ammetterlo a se stesso in questo momento.

Una sera dopo, Rüdiger gli fa visita e chiede ad Anton per conto di Anna se è ancora arrabbiato con lei. Quando Anton ha negato questo, Anna è volata nella stanza e ha riconciliato con lui.

3 Il piccolo vampiro è in viaggio

I beanbag vogliono trascorrere le loro vacanze in una fattoria. Dal momento che ad Anton non piace molto questa idea, convince il piccolo vampiro a seguirlo. Dopotutto, è più facile di quanto Anton avesse pensato: nel giorno del vampiro di Anna, Anton scopre che Rüdiger deve nascondersi dal migliore amico di Lumpis, Jörg l'irascibile, per un po'. Ma Anton sperimenta uno scoppio furioso di rabbia da parte di Lumpis nella cripta quando Lumpis si rompe un'unghia mentre suona "Blind Cow" e giura vendetta su di lui.

I bambini decidono di travestire Rüdiger da persona e avvolgere la bara in carta da pacchi. Poi Anton e Rüdiger dovrebbero prendere il treno per il resort. Anton ottiene i biglietti con la sua paghetta e quella sera porta con sé a Rüdiger il suo costume tirolese . Anton in realtà voleva portare a Rüdiger i suoi jeans nuovi e una maglietta, ma sua madre li aveva messi nella valigia di Anton e li aveva chiusi a chiave. Quindi solo il tirolese rimase per Rüdiger. Poi i bambini si avviano alla stazione dei treni. In un chiosco, ad Anton viene dato un rotolo di carta dell'armadio in modo che i bambini possano ora anche imballare la bara. Quando Anna lo saluta amorevolmente, Anton nota come il geloso Rüdiger reagisce all'amicizia di Anton con Anna.

Sul treno, Rüdiger e Anton incontrano una signora loquace di nome Frau Giftich , che non riconosce immediatamente Rüdiger come un vampiro a causa dei suoi occhi cattivi e degli occhiali fuori posto. Dopo che Frau Giftich ha trovato i suoi occhiali grazie al conduttore e ha riconosciuto Rüdiger come un vampiro, è svenuta. Anton e Rüdiger ora devono camminare per il resto della strada fino alla fattoria.

4 Il piccolo vampiro della fattoria

La vacanza in agriturismo promette di essere entusiasmante per Anton. Ma lo strano ambiente con polli e maiali è piuttosto scomodo per il piccolo vampiro. Può nutrirsi solo di uova che allatta di notte. Questo viene notato dal contadino, la signora Hering, e lei incolpa Anton per questi scherzi. Ma quando Anton nega tutto, Frau Hering chiama il medico del villaggio alla fattoria. Dalla figlia del contadino Johanna, Anton apprende che questo medico del villaggio è particolarmente interessato ai vampiri. In serata il dott. Rovista l'uomo con il suo cane e Anton può attirarlo in tempo nella scuderia, dove afferma di aver visto un grosso uomo di colore lì. Ma ora i genitori di Anton decidono di fare di più con il figlio. Ma dopo un'escursione notturna, Anton si ammala ei genitori chiamano il medico del paese Stöbermann. Durante un viaggio notturno nel villaggio vicino, Rüdiger e Anton vengono scambiati per una giovane coppia di contadini con due bambini in vacanza di Berlino. I due riescono a malapena a lasciare la polvere e litigare durante il volo in avanti. Dopo che Rüdiger aveva nuovamente manomesso le uova, Stöbermann riapparve alla fattoria con il suo enorme cane. Quando Anton ha voluto avvertire Rüdiger, lo ha trovato a fare i bagagli. Tramite Anna, che è in visita quella sera, Rüdiger aveva scoperto che Lumpi aveva litigato con Jörg l'irascibile e che ora Jörg era uscito dalla cripta. Ma prima del volo di ritorno, Rüdiger vuole assolutamente rafforzarsi con il sangue umano e ora Anna e Anton dovrebbero aiutarlo a trovare una vittima. Il piccolo vampiro finisce nella casa del medico del villaggio esperto di vampiri Stöbermann e viene catturato da lui. Rüdiger può essere liberato da Anton solo con sforzo e astuzia. I genitori di Stöbermann Anton non possono raccontare nulla della sua avventura con il piccolo vampiro, perché la famiglia Bohnsack tornerà in città la mattina dopo.

5 Il piccolo vampiro e il grande amore

Anton torna a casa dalla sua lezione di ceramica. In cucina incontra il padre, che gli dice che nella sua stanza lo attende una "visita misteriosa". Anton è molto confuso perché non sa chi sia il visitatore. È sollevato quando incontra la ragazza vampira Anna nella sua stanza. Ma è molto turbata: la sua altezzosa cugina Olga von Seifenschwein dalla Transilvania è venuta a trovarla e si è trasferita nella cripta di Schlotterstein. Suo fratello Rüdiger si è subito innamorato di Olga ed ora è decisamente schiavo di lei. Anche la zia Dorothee fa tutto ciò che è in suo potere per rendere il soggiorno della nipote viziata il più piacevole possibile, poiché è l'ultima parente "vivente" di Olga.

Più tardi, Olga invita persino Anton a organizzare una festa - una "Notte della Transilvania" - nel suo appartamento. Ma la festa sfugge rapidamente di mano: Olga e Rüdiger trasformano il soggiorno dei beanbag in un campo di battaglia. Anna usa un trucco per sfrattare Olga, e con esso suo fratello Rüdiger, dall'appartamento di Anton. Quando i genitori di Anton tornano a casa inaspettatamente presto e vedono il casino, il disastro è completo. Inoltre, il padre di Anton scatta foto di Anna e Anton. Anna, accecata dalla torcia, inizia a fuggire. Ma non ha idea di quali saranno le conseguenze.

Una sera dopo la festa, Anna fa visita ad Anton sotto una pioggia battente. Gli dice che Olga è scomparsa a capofitto dalla cripta e che Rüdiger ha perso la voglia di vivere. Entrambi si dirigono al cimitero, dove trovano Rüdiger sotto un salice piangente. Mentre Anna si ritira, Anton spiega al suo amico Rüdiger che Olga è partita per Parigi per far visita a un cugino. Non era vero, perché Anton aveva solo inventato la storia, ma aiuta Rüdiger a superare la sua malattia d'amore.

6 Il piccolo vampiro in pericolo

Il guardiano del cimitero Geiermeier e il suo assistente Schnuppermaul ce l'hanno finalmente fatta: i due ricevono una sovvenzione di 5000 marchi tedeschi dalla città per "lavori di abbellimento" del cimitero. Ora la parte incolta del cimitero dove vivono i vampiri sarà trasformata in un parco. Per i vampiri questo significa che devono lasciare la cripta. Ed è stato proprio in questo momento difficile che Anna si è ammalata. Ha mantenuto un'infezione agli occhi dopo la festa di Anton. Mentre cerca di proteggere la cripta dai giardinieri del cimitero, Anton viene catturato da loro. Dopo che Anton Geiermeier è riuscito a fuggire di nuovo, fa visita ad Anna nella cripta e lei a sua volta costringe Anton a promettere di ricevere "lacrime del diavolo" il prima possibile. Durante quella notte Anton viene a conoscenza dell'uscita di emergenza segreta dei vampiri attraverso Anna, che inizia nella bara di zio Theodor e termina in un vecchio pozzo.

I genitori di Anton hanno sviluppato la foto della festa e notano che solo Anton può essere visto su di essa. Anna manca in questa registrazione. Preoccupati che gli strani amici di Anton possano essere in realtà dei vampiri, lo mandano dal suo medico di famiglia, il Dr. Dösig, dove deve essere visitato e lì vengono prescritti i colliri per Anna. Con il pretesto di doversi allenare per un festival sportivo, Anton scappa di sera per dare ad Anna il collirio. Cade tra le braccia di Lumpi, che vuole ipnotizzarlo e morderlo. Anton può salvarsi semplicemente mettendo la bottiglia con il collirio nella bocca di Lumpi.

Ma ad Anton emergono nuovi problemi: il suo medico di famiglia non è riuscito a trovare nulla e ora sospetta che abbia "problemi mentali"; riferisce Anton da uno psicologo. In un'azione notturna successiva, in cui Anton Geiermeier e Schnuppermaul possono distrarre, i vampiri si spostano con le loro bare alle rovine nella Jammertal.

7 Il piccolo vampiro nella valle delle lacrime

Dopotutto, è Natale e Anton riceve un buono per una vacanza avventurosa. Suo padre gli permette di scegliere da solo il posto dove accamparsi. Va da sé che opta per la valle delle lacrime, il nuovo luogo di residenza dei vampiri. Poco dopo Anna gli fa visita e fa anche un regalo ad Anton: ha sviluppato un nuovo profumo dalle rose del cimitero e ha chiamato questo Mufti Eternal Love . Dà ad Anton una bottiglia con le parole che non ti sentirai mai più solo con Mufti Eternal Love.

Ma poco prima dell'inizio del viaggio, la madre decide improvvisamente di restare a casa. E così solo Anton e suo padre viaggiano. Entrambi vivono insieme nella "Wolfshöhle", una piccola grotta vicino alle rovine del castello. Il giorno successivo, Anton e suo padre esplorano le rovine del castello. Mentre il padre di Anton è impegnato con il vecchio organo tra le rovine, Anton si intrufola in cantina. Lì trova il nascondiglio della famiglia dei vampiri. Ma con suo orrore, manca una bara. Preoccupato ed eccitato, ora apre le bare, ma dimentica di chiudere correttamente il coperchio della bara della madre di Rüdiger. Nel frattempo, il padre di Anton è stato gravemente ferito all'organo. Quindi Anton deve tornare di sopra senza avere il tempo di chiudere bene il coperchio della bara. Una sera dopo incontra Rüdiger. Dice ad Anton che è stato notato nella nuova cripta dei vampiri che c'era qualcuno di strano e Anna poteva solo destare sospetti con una bugia. Rüdiger ora invita Anton a unirsi a lui per una serata di bowling con Lumpi e Jörg l'irascibile nella vecchia locanda di campagna Zum Jammerlappen . Dopo che Anton Rüdiger ha inaugurato il "segreto del bowling" (devi tirare la palla!) , Rüdiger può effettivamente battere i suoi amici vampiri e vincere il torneo di bowling. Come ricompensa per la sua vittoria, Rüdiger Anton promette di leggere la cronaca di famiglia. Soddisfatto, Anton torna da suo padre nella Grotta del Lupo.

8 Il piccolo vampiro legge ad alta voce

Il padre di Anton ha portato sua madre nella valle delle lacrime a causa della sua mano ferita. Anton e la sua famiglia devono trasferirsi a Freudental. Ovviamente non se la sente di farlo. Ma dopo aver appreso che Freudental si trova nelle immediate vicinanze di Jammertal e che da lì è raggiungibile in soli 20 minuti, Anton finalmente è d'accordo.

Arrivato a Freudental, Anton monta la sua tenda nel frutteto. E la sera si avvia nella valle delle lacrime. Ma sulla strada per Rüdiger, Anton incontra Lumpi, che ora vuole conoscere anche i "trucchi di bowling" di Anton. Spiega ad Anton che lui e Jörg l'irascibile hanno litigato per la vittoria di Rüdiger. Quindi entrambi vanno alla locanda e iniziano a giocare a bowling per Lumpi. Ma sfortunatamente si rompe un'unghia - così poco prima del trattamento delle unghie - e incolpa Anton per questo. Con la minaccia che avrebbe inventato qualcosa che Anton non avrebbe mai dimenticato, scappa e lascia Anton da solo nella locanda. Con i nervi saldi, Anton sta tornando a Freudental.

Nel frattempo, Rüdiger riesce a convincere la nonna a leggere ufficialmente la vecchia cronaca familiare della famiglia von Schlotterstein e a diventare matura e saggia come un vampiro adulto . Una sera dopo, il piccolo vampiro Anton legge la cronaca di famiglia nella fatiscente cappella del castello. Riferisce di quegli eventi in cui Anton ha aiutato i vampiri, ma Rüdiger ha spacciato tutte le azioni come sue. A Rüdiger viene in mente il suo amore infelice per la fanciulla vampira Olga. Prima di ciò, tuttavia, Anton ha osservato una disputa tra i nonni del piccolo vampiro sulla memoria del conte Dracula.

Alcune sere dopo, Rüdiger legge la storia di Olga ad Anton e Anton inizia a capire perché è diventata così egoista. In seguito apprende da Anna che Jörg il irascibile, Waldi il malvagio, Lumpi e Rüdiger hanno fondato un gruppo di uomini. Anna ha scoperto un abito da sposa tra le rovine e un abito per Anton. E ancora una volta quasi cade nelle mani di zia Dorothee lì. Nascosto in una cassa, Anton apprende da zia Dorothee di un misterioso movimento civile chiamato Save the Old Cemetery . Viene anche a sapere che Geiermeier è dovuto andare in ospedale dopo un attacco di cuore. I vampiri ora decidono di tornare alla loro tomba. Il giorno dopo anche Anton ei suoi genitori vogliono andare a casa e Anton deve tenere i vestiti per Anna, che è innamorata.

9 Il piccolo vampiro e il paziente spaventoso

Anton deve vedere di nuovo uno psicologo a causa delle brevi vacanze primaverili. Ma si scopre che il dott. Schwartenfeger è a capo dell'iniziativa dei cittadini “Salva il vecchio cimitero” e crede nei vampiri. Ha anche sviluppato un programma di desensibilizzazione per i vampiri per eliminare la paura della luce solare. Dott. Schwartenfeger dice ad Anton che di recente ha avuto un misterioso paziente che pensava fosse un vampiro. Due sedute dopo, Anton incontra questo strano paziente nell'ufficio dello psicologo: sembra un vampiro e puzza anche di muffa. Per Anton non ci sono dubbi... il paziente è un vampiro. Anton apprende dal signor Schwartenfeger che questo paziente, un certo Igno von Rant , può ora lasciare la sua bara mezz'ora prima del tramonto, ma afferma di non essere un vampiro. Inoltre, il paziente dovrebbe essere interessato a una donna vampira vedova e Anton pensa immediatamente a zia Dorothee. Anton ora vuole saperne di più su questo paziente e condivide i suoi due migliori amici, Anna e Rüdiger. Ma non lo prendono sul serio e non credono che il paziente sia un vampiro. Anton apprende anche da Anna che il gruppo maschile è scoppiato dopo il taglio delle unghie e che Lumpi e Rüdiger hanno fondato un coro maschile.

10 Il piccolo vampiro nella fossa dei leoni

L'inserviente del cimitero Geiermeier è in ospedale dopo un attacco di cuore. Nel frattempo, il giardiniere del cimitero ha incontrato Schnuppermaul al cimitero Lumpi. Credendo di essere vestito solo per una festa di carnevale, invita Lumpi, Anna, Rüdiger e Anton a una festa di vampiri nella casa dei Geiermeiers. Il buffet è composto solo da piatti rossi, ma quando Lumpi beve un succo con l'alcol, si ammala e la festa è finita. Schnuppermaul riconosce Anton in una conversazione successiva, che ha incontrato Geiermeier e lui una volta al cimitero.

Anton e lo psicologo Schwartenfeger vogliono che Rüdiger partecipi al programma di desensibilizzazione. Inoltre, il piccolo vampiro deve essere dotato di vestiti gialli, occhiali da sole e crema solare. Ma Rüdiger non è molto entusiasta di questa idea.

11 Il piccolo vampiro e l'apparato luminoso

C'è molto trambusto nella famiglia von Schlotterstein: sembra che Olga visiterà di nuovo la cripta tra quattro o sei settimane. Rüdiger, che è innamorato, ora vuole partecipare volontariamente alle sessioni di psicoterapia del signor Schwartenfeger. Vuole abituarsi al colore giallo e dovrebbe sedersi davanti a un dispositivo luminoso per indurirsi contro i raggi del sole successivi. Questo si rivela più difficile del previsto, soprattutto perché Rüdiger non prende sul serio il programma contro la fobia del sole e spesso litiga con Anton.

Zia Dorothee incontra un nuovo ammiratore. Anna, che deve sempre andare alle riunioni come custode, racconta in seguito ad Anton che un Igno von Rant sta corteggiando sua zia. Anton si rende conto che il signore in questione è il misterioso paziente del Dr. Schwartenfeger agisce. Ma Anton ora sta avendo nuovi problemi lui stesso: ha contratto la varicella dal suo compagno di scuola Henning e deve stare a casa per un'intera settimana.

12 Il piccolo vampiro e l'enigmatica bara

Anton è a letto con la varicella. Da Anna apprende che Igno von Rant, la nuova ammiratrice di Dorothees, sta ora cercando di trasferirsi nella cripta della famiglia Schlotterstein. Il vampiro sembra improvvisamente molto sospettoso ad Anton e ha dei dubbi sul fatto che Igno von Rant sia davvero un vampiro: Von Rant dovrebbe essere cieco di notte e va sempre a piedi invece di volare. Mentre gli altri vampiri non sospettano nulla e vogliono discutere del trasferimento nella cripta di Rants in un consiglio di famiglia, Anton indaga ed entra segretamente nella fatiscente casa di Igno von Rants. Lì trova una strana bara nel seminterrato che sembra nuova di zecca e non ha centinaia di anni. E una sera improvvisamente Olga appare nella stanza di Anton e vuole invitarlo al matrimonio dei vampiri. Anton comunica a Olga le sue preoccupazioni per Igno von Rant e lei promette di andare a fondo della questione.

13 Il piccolo vampiro e la grande cospirazione

Anton e Anna vogliono saperne di più sulla misteriosa Igno von Rant. Anton visita l'azienda Johann Holzrock - Erdmöbel per saperne di più sulla nuova bara del fidanzato di zia Dorothee. Anton ha scoperto per la prima volta un dottor Gans dal proprietario dell'azienda, il signor Holzrock. Anton sospetta che il Dr. Goose è l'"assistente umano" di Igno von Rant. Alla prova generale del fidanzamento , Igno von Rant sembra improvvisamente ammalarsi, il che è molto insolito per un vampiro. Dopo che Anton aveva minacciato Anna di mettere Olga su Igno von Rant, alla fine seguì il rifugio del dottor Gans von Igno von Rant in un hotel e informò Anton. La mattina dopo va in bicicletta in hotel e, con suo grande stupore, non solo vede il Dr. Abbastanza, ma anche Igno von Rant: a quanto pare entrambi stanno per lasciare la città in fretta e furia. Anton si intrufola nell'hotel con un pretesto e scopre che i due uomini non sono il Dr. Gans e Igno von Rant , ma vengono chiamati Hans Egal e August Piepenschnurz . Anton può entrare nella loro stanza inosservato e trova una lettera nel cestino e si rende conto con orrore che Geiermeier ha ingaggiato loro due per intrufolarsi nella famiglia von Schlotterstein e consegnarli a Geiermeier. Questo è fallito solo perché Igno von Rant o il professor Piepenschnurz hanno contratto la varicella di Anton e ora ne è malato lui stesso.

14 Il piccolo vampiro e la gita scolastica

Anton è in gita scolastica, dovrebbe stare con i suoi nel campo scuola di Altengraben per una settimana. Dal momento che la sua insegnante è malata, è rappresentata dal suo insegnante di matematica, fly cutter. Anna e Rüdiger lo visitano di notte, ma le escursioni quotidiane sono noiose ed estenuanti. Rüdiger si innamora della nuova compagna di classe di Anton, Viola. Ora chiede che quest'ultimo lo presenti a Viola. Dopo un'attenta considerazione, Anton Rüdiger si propone finalmente come attore che sta provando per un ruolo in un film di vampiri. Viola è entusiasta e ora spera ardentemente in un ruolo nel film. Rüdiger si sente lusingato e supera così la sua malattia d'amore per Olga. Alla fine della gita scolastica, il signor Fliegenschneider e due madri stanno organizzando una festa per vampiri. L'idea è venuta da Viola, in modo che Rüdiger potesse visitarla lì nel suo costume da vampiro e non attirare l'attenzione. Tutti, compreso il signor Fliegenschneider, si vestono di conseguenza da vampiri. Poco dopo, anche Anna e Rüdiger si uniscono alla festa. Ma quando Rüdiger si rende conto che Viola è interessata solo all'attore Rüdiger, lui e Anna lasciano la festa delusi.

La mattina dopo anche Anton torna a casa con la sua classe. Una volta lì, raccontano con entusiasmo alla madre di Anton della grande festa dei vampiri, che vede immediatamente il loro figlio come l'ideatore. È ancora più sorpresa quando i bambini le dicono che l'idea è venuta a Viola.

15 Il piccolo vampiro sta festeggiando il Natale

Il Natale sta arrivando. La madre di Anton ha proposto di invitare i suoi amici, Rüdiger e Anna, al festival. I vampiri sono entusiasti e promettono di venire. Lumpi è stato invitato da Schnuppermaul a festeggiare il Natale con lui e Geiermeier. Per fare questo, ha rubato dieci abeti di gomma dal tetto di un grande magazzino. Anton può persuaderlo a riportare indietro gli alberi.

Dopotutto, è Natale ei bambini vampiri si sono, più male che bene, travestiti da esseri umani e hanno dipinto la loro pelle di marrone. Nonostante alcuni incidenti, il festival sarà bello. Dopo secoli, i vampiri hanno la sensazione di com'è quando si può festeggiare il Natale insieme in una vera famiglia. Ma improvvisamente Lumpi si presenta da Anton e la situazione diventa precaria per i genitori di Anton, poiché Lumpi è completamente affamato.

16 Il piccolo vampiro e il conte Dracula

La famiglia von Schlotterstein è tornata in patria, la Transilvania. Dott. Schwartenfeger convince i genitori di Anton a trascorrere le vacanze estive in Transilvania e così finalmente guarisce Anton dalla sua fissazione per i vampiri. Anton ha ragione su questo, ma non ha idea di dove possano essere effettivamente trovati i vampiri. Sa solo che troverà Rüdiger solo se "seguirà le orme del Conte Dracula". Aveva ricevuto questo suggerimento da Rüdiger in Germania. Uno dopo l'altro, molti luoghi e alcune stazioni del viaggio di Dracula vengono visitati nel nuovo fuoristrada dei genitori, ad es. B. Castello di Bran , Schäßburg e Weißkirch .

Anton ha visto per caso Anna e Rüdiger sul tetto durante una sfilata di moda in hotel. Rüdiger gli mostra quindi la nuova casa dei von Schlotterstein, la chiesa fortificata di Weisskirch. Lì si imbatte quasi nella prozia di Rüdiger, Brunhilde von Fledderzahn. Anton apprende con un certo orrore che Anna non beve più latte.

Anton apprende da Rüdiger che il castello ancestrale di Schlotterstein è stato bruciato durante un attacco degli Ottomani . Così si trasferirono da un parente nelle volte inferiori della chiesa fortificata di Weißkirch. Ma il suono costante delle campane causò agli Schlotterstein problemi di salute e alla fine emigrarono in Germania. La prozia Brunilde soggiornò nella chiesa fortificata perché a causa della sua perdita dell'udito si accorse a malapena del suono delle campane. Ma ora la loro prozia aveva fatto loro sapere che la Cripta Nera , come i vampiri chiamano Weißkirch, era stata meravigliosamente "silenziosa" da quando i Sassoni di Transilvania erano emigrati in Germania con il loro pastore.

Rüdiger conduce anche Anton in un cimitero, il luogo di riposo dove un tempo si trovavano le bare di Schlotterstein. Anton deve dimostrare la sua soggezione nei confronti della patria dei vampiri. Ad una successiva festa di famiglia, Anton appare travestito da ragazza vampiro "Antonia" al fianco di Lumpi. La prozia Brunilde aveva fatto un invito aperto al conte Dracula , ma nessuno si aspettava davvero la sua apparizione. Anton conosce meglio Sabine il Terribile e Wilhelm il Deserto. E anche il padre di Rüdiger, Ludwig il Terribile, balla con lui. Improvvisamente il Conte Dracula si trova sulla soglia e guarda con aria critica tutti i presenti. Naturalmente, riconosce immediatamente le vertigini di Anton, così che deve fuggire con l'aiuto dei bambini vampiri. Alla fine del viaggio di vacanza di Anton, i bambini vampiri dicono con orgoglio ad Anton che sono tutti apprendisti del Conte Dracula, il che è un grande onore per il clan von Schlotterstein. Durante il viaggio di ritorno, Anton apprende con orrore che suo padre ha intascato come souvenir una lattina di terra dal cimitero dei vampiri.

17 Il piccolo vampiro e la lezione di ballo

Anton è noioso, ma non ha voglia di seguire un corso di danza che sua madre vuole che prenda. Sospetta che sua madre voglia sistemarlo lì con Melanie Kaas, la figlia di un nuovo collega. Ma anche Rüdiger e Anna, tornati in città dopo una discussione con Dracula, esprimono interesse per un corso. Anche Lumpi vuole partecipare. Tuttavia, Anna è gelosa della compagna di ballo di Anton, Melanie, perché preferirebbe essere lei stessa la sua compagna di ballo. Ovviamente i vampiri stanno trasformando il corso in caos. Tutto peggiora quando arriva anche Olga.

18 È il compleanno del piccolo vampiro

Non è comune per i vampiri festeggiare il loro compleanno, ma Rüdiger lo desidera così tanto. Ecco perché Anton gli organizza una festa. Affinché possano festeggiare indisturbati, Anton accoppia la sua insegnante di danza con la zia Dorothee organizzando un appuntamento al buio tra loro due in un teatro e inviando loro i biglietti in modo anonimo. Anton ha avuto l'idea per questo dai suoi genitori, che volevano andare a teatro quella sera.

Dal momento che i vampiri non hanno molta esperienza con i giochi per bambini alle feste di compleanno, la scuola di danza può andare rapidamente in tilt. Lumpi dà più fastidio, come spesso accade, e Olga cerca, come sempre, di essere al centro dell'attenzione. Ma Rüdiger è ancora contento della festa e dei regali.

Ma improvvisamente l'insegnante di danza Schwanenhals e la zia Dorothee appaiono a scuola e Anton e i bambini vampiri riescono ad uscire dalla polvere appena in tempo. Schwanenhals è sconvolto dal caos nella sua scuola di danza, ma viene placato da zia Dorothee; aveva visto i bambini scomparire!

Dopo questo appuntamento al buio, l'insegnante di danza Schwanenhals si innamora di zia Dorothee e ora la corteggia senza rendersi conto del pericolo in cui si trova. Quando Anton arriva alla prossima lezione di danza, la scuola di ballo è chiusa fino alla prossima e apprende da Anna e Rüdiger che l'insegnante di danza Schwanenhals è andato nel Meclemburgo con la zia Dorothee per presentarli ai suoi genitori.

19 Il piccolo vampiro e la notte spaventosa

Anton riceve un invito a una notte di orrori dalla biblioteca della città. Ovviamente pensa che sia noioso, perché ha visto abbastanza cose spaventose con i vampiri. La notte degli orrori dovrebbe terminare con il culmine che i partecipanti si recano di notte al cimitero. Anton sospetta Geiermeier e Schnuppermaul dietro questa azione. Informa Lumpi delle sue preoccupazioni e Lumpi vede la possibilità di una festa. Per Anton ricomincia lo stress, perché non solo deve salvare i bambini dai vampiri nella notte dell'orrore, ma anche i vampiri da Geiermeier e Schnuppermaul. Sfortunatamente, quando ci prova, Anton cade nelle mani di Wilhelm the Desert, il nonno dei bambini vampiri. Ma pensa di essere un nuovo membro del gruppo maschile di Lumpi. Quando Guglielmo del deserto gli chiede il suo nome, Anton si presenta a lui come Tommy lentil bag , originario dell'Austria . Ma gli altri vampiri riescono a rapire due bambini del gruppo di Anton nella cripta. Ma poco dopo, Anton, ora con l'aiuto dei suoi amici Anna e Rüdiger, può liberare i bambini e portarli in salvo.

Ma questa serata per i bambini al cimitero è indimenticabile anche per i custodi del cimitero. Vengono portati allo zoo dai vampiri adulti e appesi a un albero dalle giraffe. Quella notte Schnuppermaul si rende conto anche che il suo "amico" Lumpi è in realtà un vampiro dopo aver cercato di morderlo.

20 Il piccolo vampiro e la metamorfosi finale

Anton è a casa da solo con suo padre perché sua madre è in gita scolastica. Lumpi lo visita e gli chiede di scusarsi con Schnuppermaul per suo conto. E davvero: Schnuppermaul è interessato anche a un'altra amicizia con Lumpi. Tramite Lumpi, Anton scopre che la zia Dorothee ha una nuova compagna di "vita" in Giselher l'elastica. Giselher ha una sorprendente predilezione per i termini tedeschi, e così Anton sospetta subito che Giselher possa essere solo il suo ex insegnante di danza Schwanenhals.

Poche notti dopo, con orrore di Anton, Olga si presenta con lui. Ora lo invita alla più importante celebrazione dei vampiri, allo "sciopero dei vampiri" di Giselher e alla relativa "notte della metamorfosi finale". Inevitabilmente Anton è d'accordo e così entrambi in seguito volano alla festa dei vampiri. Anton ha assistito alla trasformazione finale del collo di cigno umano nel vampiro Giselher. Questa trasformazione e il rituale che ne consegue sono così raccapriccianti che sviene. Olga approfitta di questa impotenza e morde Anton per renderlo suo schiavo. Poco dopo, Olga e Rüdiger iniziano una discussione su Anton. E quando Rüdiger ora deve scegliere tra Olga e Anton, la sua scelta ricade su Anton, il suo più vecchio e migliore amico. Allora Olga insulta Rüdiger e finalmente si rende conto che è solo un giocattolo di Olga. Anton incontra Lumpi poco dopo, che reagisce molto stupito al fatto che Olga abbia morso Anton.

Anton è molto esausto dopo il morso del vampiro e lascia che Lumpi lo porti a casa. Suo padre nota i segni dei morsi, ma sospetta zanzare esotiche, in particolare la "zanzara tigre", dietro di loro. In bagno, Anton riesce a malapena a guardarsi allo specchio perché il suo riflesso è sfocato. Da Anna, che lo visita la sera successiva, Anton apprende che non perderà mai questi segni di morsi e che gli ricorderebbe sempre la "notte dell'ultima metamorfosi". Ma riceve da Anna un unguento raro che allevia il suo dolore. Anna gli spiega che ora è venuta a patti con il fatto che Anton non vuole diventare un vampiro. Ma lei gli dice anche che è stata scelta per essere il successore di Elisabeth la Dolcezza e che ora lascerà la città per fare un apprendistato con il suo grande-grande antenato. Anton, invece, è stupito di come Anna gli appaia improvvisamente adulta, nonostante sia ancora nel corpo di una bambina. Perché aveva vissuto con orrore nella “notte dell'ultima metamorfosi” che Anna era diventata dopotutto una vera vampira.

Quando si salutano, Anton si rende tristemente conto che ama davvero Anna, che lei è il suo primo grande amore. Ammette che gli piacerebbe avere figli con lei. Ma questo non è possibile perché lui è un umano e lei è un vampiro. Il suo amico Rüdiger sta ora cercando di rallegrare Anton ricordandogli l'inizio della loro amicizia, quando Anna non esisteva ancora nella vita di Anton.

Pochi giorni dopo, anche la madre di Anton torna a casa dalla gita scolastica e riconosce i segni dei morsi per quello che sono. Ma non può provare ad Anton e suo padre che non sono punture dell'esotica zanzara tigre, e così lascia perdere. Quando Anton va a letto la sera, apre la finestra della cameretta e aspetta i vampiri con cuore gioioso.

21 Il piccolo vampiro e la domanda di tutte le domande

Le vacanze estive e Anton non sa come trascorrerle in modo sensato. Inoltre, ora ha anche problemi familiari: i suoi genitori si sono separati e ora sta passando da uno all'altro. Ma non sente più di appartenere davvero...

Piuttosto, si chiede se questo potrebbe essere correlato al morso di vampiro di Olga, che ora è forse più un vampiro che un umano? Non può chiedere ai suoi migliori amici, Rüdiger e Anna: non li vede da trecentoquarantatré notti. Lui lo sa solo: Anna è stata nominata capo vampiro e ha subito un corrispondente "addestramento".

È ancora più sorpreso quando una notte Anna si siede inaspettatamente sul davanzale della finestra. Anton è scioccato da quanto gli sembri cresciuto il suo migliore amico. Anna ha ancora il corpo di un bambino, ma il suo atteggiamento e il suo comportamento gli ricordano più di un adulto. Anna chiede ad Anton di entrare nella stanza. Spiega anche che come capo vampiro ora deve svolgere una serie di compiti e quindi non ha più il tempo che vorrebbe passare con lui, Anton. Quindi chiede se Anton passerebbe le vacanze estive con lei? Anton è perplesso, non se lo aspettava. Durante questo periodo, disse Anna, avrebbe chiesto a lui, Anton, la "domanda di tutte le domande" tre volte e Anton avrebbe dovuto considerare attentamente la sua risposta.

Anton si sta chiedendo come convincere i suoi genitori a farlo? Dopotutto, avrebbe dovuto trascorrere le vacanze in montagna con sua madre e il suo nuovo fidanzato. Pertanto, come previsto, la risposta dei genitori è stata "No". Anna era una bambina e non poteva essere responsabile per lui. I suoi genitori erano d'accordo su questo. Lo raccontano anche ad Anna e al suo "tutore legale", la prozia Brunilde, quando fanno visita ai loro genitori di questo. Questo "no" dei genitori chiama Anton una resistenza rabbiosa contro di loro. Certo che avrebbe passato le vacanze con Anna, quella è stata una sua decisione. Quindi prepara le sue sette cose e lascia ai suoi genitori una lettera in cui spiega la sua scomparsa.

Anna ora conduce Anton in una vecchia villa. Eccoli qui a vivere nel seminterrato per le prossime settimane. Scoprirà poi che questa villa appartiene a un professore che vi abita con la figlia gravemente malata. È sorpreso che il professore accetti Anna come un vampiro e la lasci vivere con lui. Anna fa bene a sua figlia, spiega il professore, con cui Anton sviluppa gradualmente un rapporto padre-figlio. Durante il soggiorno in villa, Anna gli chiede due volte se vuole diventare un vampiro. Tuttavia, dice di no. Solo lui si stupisce che il suo "no" sia solo titubante e non più così convincente.

A poco a poco apprende che Anna vive della figlia di casa, che Anton ora ha accettato come una nuova amica. Il professore spiega che sua figlia è gravemente malata e che Anna può nutrirsi di lei perché la sua medicina da vampiro, che in cambio trasmette alla figlia, la tiene in vita. Anna gli chiede di nuovo se Anton vuole diventare un vampiro; questa era la terza volta. Si chiede tempo per pensarci.

Cerca segretamente suo padre e la sua nuova ragazza, che ha una figlia leggermente più grande. Con suo grande stupore, Anton scopre che suo padre è di buon umore nonostante la sua scomparsa e si sta divertendo molto con la sua nuova famiglia. Ad Anton non sembrava davvero mancare sua madre, che aveva recentemente visitato e osservato di nascosto. E questa consapevolezza porta Anton alla decisione di voler diventare un vampiro. Ora è sicuro che non lascerebbe un buco così grande nella vita dei suoi genitori.

Decide di visitare Anna e la incontra lungo la strada. Ha Rüdiger al seguito. Anna gli chiede se ha deciso. Afferma e Anna è sollevata. Ma Rüdiger chiede ad Anna di trasformare Anton, dopotutto è il migliore amico di Anton. Anna è d'accordo e così i tre amici scompaiono nel buio della notte.

Edizioni di libri

I libri sono stati inizialmente pubblicati da Rowohlt Verlag , come volumi rororo-Rotfuchs , con illustrazioni di Amelie Glienke (età da 6 anni):

Continuazione dal volume n° 9, inizialmente con il nome Anton und der kleine Vampir, pubblicato da C. Bertelsmann Verlag come copertina rigida con illustrazioni parzialmente colorate di Magdalene Hanke-Basfeld e Suat Yalaz :

Per la nuova edizione dei libri dal 9 al 16, i titoli di Rowohlt Verlag sono stati leggermente modificati, sempre sotto il vecchio nome Der kleine Vampir :

Continuazione dal volume n.17 anche da Rowohlt Verlag:

Serie TV e film

  • The Little Vampire , serie televisiva in 13 parti come coproduzione tedesco - canadese - britannica . I due libri Il piccolo vampiro e Il piccolo vampiro si muove sono serviti da modello . I ruoli erano tutti attori canadesi, ad eccezione del cacciatore di vampiri Geiermeier. Questo è stato interpretato da Gert Fröbe in uno dei suoi ultimi ruoli.
  • The Little Vampire - New Adventure , serie TV del 1993 di produzione tedesca (tra cui Peter Lohmeyer nei panni del padre di Anton e Dominique Horwitz nei panni del cacciatore di vampiri Stöbermann). La serie era basata sui due libri per bambini The Little Vampire Traveled e The Little Vampire on the Farm . La serie per bambini in 13 parti è andata in onda dal 5 dicembre 1993 nel primo .
  • The Little Vampire , film per bambini in coproduzione statunitense con Germania e Paesi Bassi . Questo adattamento cinematografico si basava vagamente sul romanzo omonimo e ha poco in comune con la trama del libro (ad esempio mucche volanti e paura della croce).
  • The Little Vampire , film d'animazione basato sulla serie di libri per bambini con lo stesso nome, come un tedesco-olandese- danese- britannico di co-produzione. L'uscita al cinema in Germania è stata il 26 ottobre 2017.

Musical, teatro dei burattini e teatro danza

  • Nel 1998 è stato presentato in anteprima un musical sul piccolo vampiro. La produzione è stata realizzata dai progetti teatrali Cocomino di Colonia, vedi Christoph Hilger . La musica del musical è stata pubblicata come cassetta musicale e CD .
  • Nel 2001, Dans Design ha lanciato un teatro di danza in Norvegia con il titolo Den vesle vampyren .
  • Da ottobre a dicembre 2002 il Teatro Imperiale di Amburgo ha presentato un'opera teatrale basata sulla serie di libri Il piccolo vampiro celebra il Natale .
  • Dal 2004 l'Hohenloher Puppet Theatre ha eseguito il primo volume come teatro di marionette con marionette . Nel 2004 lo spettacolo ha vinto il 1° posto al Raben Theatre Prize del Wiesbaden Puppet Theatre Festival.

Ascolti radiofonici/audiolibro

  • I giochi radiofonici per i libri sono stati inizialmente pubblicati da Poly (episodi da 1 a 4).
  • Carousel ha pubblicato gli episodi da 1 a 6.
  • Gli episodi da 1 a 8 sono stati successivamente rilasciati con nuovi oratori dall'Europa e poi da Ariola .
  • Dal 2000 in poi, Europe ha pubblicato gli episodi dall'1 all'8 e i nuovi episodi dal 9 al 18 con nuove copertine .

Panoramica delle puntate dei radiodrammi europei

numero titolo Anno di pubblicazione
01 Il piccolo vampiro 1989/2004
02 Il piccolo vampiro si sta muovendo 1989/2004
03 Il piccolo vampiro è in viaggio 1989/2004
04 Il piccolo vampiro della fattoria 1989/2004
05 Il piccolo vampiro e il grande amore 1989/2004
06 Il piccolo vampiro in pericolo 1989/2004
07 Il piccolo vampiro nella valle delle lacrime 1989/2004
08 Il piccolo vampiro legge ad alta voce 1989/2004
09 Il piccolo vampiro e il paziente spaventoso 1990/2004
10 Il piccolo vampiro nella fossa dei leoni 1990/2004
11 Il piccolo vampiro e l'apparato luminoso 1990/2004
12° Il piccolo vampiro e l'enigmatica bara 1990/2004
13 Il piccolo vampiro e il grande complotto 1990/2004
14° Il piccolo vampiro e la gita scolastica 1993/2004
15° Il piccolo vampiro sta festeggiando il Natale 1993/2004
16 Il piccolo vampiro e il conte Dracula 1993/2004
17° Il piccolo vampiro e la lezione di ballo 2004
18° È il compleanno del piccolo vampiro 2004

Dal 2019 esiste una serie di audiolibri di Argon Verlag che viene integrata ogni sei mesi, parlata da Katharina Thalbach con musica di Henrik Albrecht fino ad ora.

Angela Sommer-Bodenburg: Il piccolo vampiro, Argon Sauerländer Audio, Berlino 2019, ISBN 978-3-8398-4199-0 .

Angela Sommer-Bodenburg: Il piccolo vampiro si muove, Argon Sauerländer Audio, Berlino 2019, ISBN 978-3-8398-4200-3 .

Angela Sommer-Bodenburg: Il piccolo vampiro sta viaggiando, Argon Sauerländer Audio, Berlino 2019, ISBN 978-3-8398-4201-0 .

Angela Sommer-Bodenburg: Il piccolo vampiro nella fattoria , Argon Sauerländer Audio, Berlino 2020, ISBN 978-3-8398-4204-1 .

Angela Sommer-Bodenburg: Il piccolo vampiro e il grande amore, Argon Sauerländer Audio, Berlino 2020, ISBN 978-3-8398-4205-8 .

Angela Sommer-Bodenburg: Il piccolo vampiro in pericolo , Argon Sauerländer Audio, Berlino 2020, ISBN 978-3-8398-4227-0 .

Angela Sommer-Bodenburg: The Little Vampire in Jammertal, Argon Sauerländer Audio, Berlino 2020, ISBN 978-3-8398-4228-7 .

Angela SommerBodenburg: The Little Vampire legge , Argon Sauerländer Audio, Berlino 2021, ISBN 978-3-8398-4241-6

Angela SommerBodenburg: Il piccolo vampiro e il paziente spaventoso , Argon Sauerländer Audio, Berlino 2021, ISBN 978-3-8398-4242-3

Angela Sommer-Bodenburg: Il piccolo vampiro nella fossa dei leoni , Argon Sauerländer Audio, Berlino 2021, ISBN 978-3-7324-4251-5

Angela Sommer-Bodenburg: Il piccolo vampiro e l'apparato di luce , Argon Sauerländer Audio, Berlino 2021, ISBN 978-3-7324-4252-2

i fumetti

Nel 1991, Bastei-Verlag ha pubblicato 6 antologie e 18 singoli episodi come fumetti. Come per i libri di Bertelsmann, i disegni sono stati realizzati da Suat Yalaz. Le storie non corrispondono alla trama dei libri e non sono scritte da Angela Sommer-Bodenburg. Le edizioni sono ormai esaurite, non è prevista una nuova edizione:

  • Appuntamento a mezzanotte
  • Un vampiro dal dentista
  • Il ladro misterioso / Anton e il mistero dei gioielli scomparsi
  • Un'emozionante gita in barca a vela / Gli amici inseguono una misteriosa banda di contrabbandieri
  • Vampiri che fanno shopping / Come gli amici di Anton mettono sottosopra il grande magazzino
  • Il leone è a piede libero / i vampiri e la grande sensazione del circo
  • Un timpanista della Transilvania / Anton e il segreto delle prove teatrali da brividi
  • Colto sul fatto / Come Anton ha ingannato il cacciatore di vampiri
  • La cavalcata selvaggia di Lumpi / I vampiri sono inseguiti dalla polizia
  • La caccia al salvatore / Come un costume ha tirato fuori Anton dai guai
  • Quando lo schermo del cinema è vivo / Come Anton e Rüdiger danno una proiezione speciale
  • L'ora delle streghe nel castello infestato / Anton fa una scoperta misteriosa
  • Museo infestato / quando le statue urlano
  • Un bagno completo per i custodi del cimitero / Come è stata salvata Anna
  • Caccia all'elefante dopo mezzanotte / La trappola nel vecchio cimitero
  • Lezione di volo dei vampiri di Geiermeier / Come gli amici hanno bisogno
  • Rüdiger in difficoltà / Anton ha l'idea salvifica
  • Quando i vampiri mandano saluti d'amore... / Come Anton incontra la dolce Susanne

curiosità

L'autrice visse mentre scriveva Little Vampire nel villaggio di Prinzenmoor, nello Schleswig-Holstein . Questo villaggio è servito da modello per varie località del libro.

Letteratura secondaria

  • Gundel Mattenklott: Il piccolo vampiro e la bestia che venne sotto la pioggia . In: Gesso magico, letteratura per ragazzi dal 1945 . JB Metzler, Stoccarda 1989, ISBN 3-596-12053-5 .
  • Swantje Ehlers: Il piccolo vampiro - impara a leggere testi letterari . Ernst Klett Verlag, Monaco di Baviera 1992, ISBN 3-12-675550-X .
  • Matthew Bunson: Il libro dei vampiri. Di Dracula, non morti e altri principi delle tenebre - Un lessico . 1a edizione. Scherz Verlag, Berna, Monaco, Vienna 1997, ISBN 3-502-15090-7 , pp. 146 .

link internet

Evidenze individuali

  1. ↑ a b c Angela Sommer-Bodenburg: Il libro notturno di Anna von Schlotterstein , Rowohlt Taschenbuch Verlag 2012, ISBN 978-3-499-21560-5 , p.33
  2. ↑ un b Angela Sommer-Bodenburg: notte Prenotare Anna von Schlotterstein ., P 17
  3. ↑ Angela Sommer-Bodenburg: Il piccolo vampiro e la lezione di danza , p.148
  4. ↑ Angela Sommer-Bodenburg: È il compleanno del piccolo vampiro , pagina 12
  5. ↑ Angela Sommer-Bodenburg: Il libro notturno di Anna von Schlotterstein , pp. 41/42
  6. ↑ Angela Sommer-Bodenburg: Il libro notturno di Anna von Schlotterstein , pp. 68/69
  7. ↑ Angela Sommer-Bodenburg: Il piccolo vampiro , pagina 13
  8. ^ Storia del villaggio