Codice Aesinas

Il Codex Aesinas ( Codex Aesinas Latinus 8 = Sigle E ) è un manoscritto collettivo del XV secolo proveniente dall'ex proprietà privata della famiglia dei conti Baldeschi Balleani di Jesi , Ancona , Italia , scoperto casualmente nel 1902. Il valore speciale del manoscritto risiede nella gamba che regge le "opere minori" dello storico romano Tacito contato, "Agricola" e "Germania" . Attraverso l'inclusione di otto fogli in scrittura minuscola carolingia nell'“Agricola”, la parte Tacito del Codice è generalmente considerata nelle ricerche come una copia diretta del perduto Codex Hersfeldensis ( H ) dell'originale (archetipo) dell'Opera Minora ” di Tacito e la Folia carolingia come originali. La famiglia Baldeschi Balleani che ne era proprietaria vendette il Codice nel 1994 alla Biblioteca Nazionale Centrale di Roma ( Biblioteca Vittorio Emanuele II ), dove oggi è conosciuto come il “Codice Vittorio Emanuele 1631”.

Scoperta e destino

Folio 58r del Quaternio carolingio ( Agricola c. 19, 2 - 21, 1)
Folio 69r, Germania c. 14.1 - 16.3 per mano di Guarnieri

L'allora conte Aurelio Guglielmi Balleani incaricò il filologo locale e professore di liceo Cesare Annibaldi di vagliare i manoscritti della biblioteca privata del conte.

Nella seconda metà del XV secolo i manoscritti appartenevano alla biblioteca dell'umanista Stefano Guarnieri (1425-1493) - cancelliere e diplomatico a Perugia - che aveva compilato con il fratello Francesco. I Guarnieri nacquero ad Osimo , a soli 15 km da Jesi, e provenivano da una colta, nobile antica famiglia nobile (XII secolo). Questa biblioteca fu ereditata per linea femminile dalla famiglia del conte nel 1793 attraverso il matrimonio dell'ultima discendente dei fratelli, Sperandia Guarnieri, con Gaetano Balleani e rimase in possesso fino al 1994.

Annibaldi scoprì le opere di Tacito in un manoscritto del Guarnieri e, nella parte Agricola, un quaternio di otto diapositive di 16 pagine in minuscola carolingia dell'inizio del IX secolo (f. 56-63). Il manoscritto conteneva inoltre una versione latina del cosiddetto Dictys Cretensis che, secondo l' incipit, sarebbe derivato da un L. Septimius, anch'esso quasi interamente in minuscola carolingia del IX secolo. Poiché il carattere del Quaternios corrispondeva esattamente alla descrizione datata 1455 da Pier Candido Decembrio dell '"Agricola" in Hersfeldensis , Annibaldi concluse che qui si trovava un frammento dell'originale perduto. Guarnieri deve aver acquisito il fascicolo Agricola dalla divisa Hersfeldensis e aggiunto le parti mancanti e probabilmente copiato la Germania da H. Di conseguenza, Annibaldi pubblicò la sua scoperta scientificamente sensazionale; Nel 1907 un facsimile dell'"Agricola" con collazioni dei "Dictys" e della "Germania" e nel 1910 pubblicò un facsimile della "Germania" con un testo edito diplomaticamente.

Nel 1929 la famiglia tentò di mettere all'asta il Codex tramite Sotheby's a Londra, ma non ci riuscì o fu nuovamente ritirato dal mercato. Negli anni '30, il Codice entrò nel mirino degli ideologi nazisti basati sulla "Germania" che conteneva come l'originale della storia e dell'etnia "germanico-tedesca". Hitler informò personalmente Mussolini durante la sua visita di stato a Berlino nel 1936 che chiese che il Codice fosse consegnato al Reich tedesco, che Mussolini inizialmente approvò. Mussolini in seguito cambiò idea e si rifiutò di consegnarlo a causa del diffuso rifiuto in Italia di dare una calligrafia del proprio patrimonio antico nazionale fuori dal paese. A seguito della mediazione diplomatica e dell'influenza di Himmler , il governo italiano concesse a Rudolf Till e Paul Lehmann un esame del Codex per l' Associazione di ricerca tedesca Ahnenerbe nel 1939 . I risultati furono pubblicati nel 1943 con immagini fotografiche realizzate dall'Istituto di patologia del libro di Roma dai fogli dell'Agricola e della Germania. Dopo la guerra, nel 1947, una serie di fotografie è stato trasferito al Widener Library presso l'Università di Harvard attraverso l'agenzia dell'ambasciata degli Stati Uniti in Italia.

Nel corso della guerra e attraverso il colpo di stato del giugno 1943 contro Mussolini e l'invasione alleata dell'Italia, Himmler ordinò a un commando di SS a Jesi nell'autunno dell'anno di "confiscare" spietatamente il Codice. Il commando fece irruzione rigorosamente in tutti e tre i palazzi del Conte , ma rimase senza successo. La famiglia antifascista che era stata avvertita si nascose e si nascose agli Esina in un semplice baule che il comando aveva trascurato. Nel dopoguerra i proprietari conservarono il manoscritto nella propria banca fiorentina, dove subì i danni causati dall'acqua dell'alluvione dell'Arno nel 1966 . Negli anni a seguire fu restaurato da un laboratorio specializzato a Grottaferrata , dove fu anche rilegato .

La Biblioteca Herzog August di Wolfenbüttel si rivolse alla famiglia Baldeschi Balleani nel 1987 per acquistare il Codice, ma alla fine smise di acquistarlo a causa del danno. Nel 1993 il Ministero dei Beni Culturali era interessato all'acquisto di un manoscritto dalla biblioteca privata della famiglia. In questo contesto, un funzionario ha esaminato l' Esina e un altro manoscritto con opere di Cicerone. Lo stato italiano fece un'offerta per tutti e tre, quindi l'acquisto fu completato nel giugno 1994. I tre manoscritti furono aggiunti ai fondi della Biblioteca Nazionale di Roma, ciascuno con una nuova firma come Vittorio Emanuele 1630, 1631, 1632 .

Nell'ambito del 2000° anniversario della Battaglia di Varus nel 2009, l' Aesinas è stata mostrata per la prima volta a un vasto pubblico nella mostra in tre parti " Imperium - Conflict - Myth " nel Detmold State Museum nella mostra parziale "Myth" .

Descrizione e struttura

Folio 47 r del Libro Esplicito "Dictys" 5.
Folio 52r Incipit "Agricola"

L' Aesinas comprende 76 pellicole di pergamena in formato quarto (27,3 × 22,0 cm; dopo il restauro e la rilegatura 26,4 × 21,1 cm). Le pagine mostrano il testo in due colonne di trenta righe ciascuna, la cui altezza e larghezza variano leggermente tra 8 e 6 pollici.

Le parti del IX secolo mostrano nelle parole introduttive lettere maiuscole - che colpiscono nelle folia dell'Incipite - che sono eseguite in file alternate in rosso, oro e verde. Gli Incipite sono disegnati in Unciale in rosso e oro. Nel foglio 40v, un albero è disegnato con inchiostro rosso alla fine del testo. Inoltre, il carattere generale delle parti carolingie mostra consistenti rubricature .

Le parti o aggiunte umanistiche riflettono deliberatamente l'aspetto delle parti più antiche. Mostrano titoli categorizzati e alternano maiuscole rosse e nere categorizzate nelle parole introduttive. Annibaldi riuscì a determinare l'origine delle parti umanistiche dalla mano di Stefano Guarnieri confrontandole con altri suoi scritti superstiti. Guarnieri probabilmente compilò il codice negli anni Sessanta del Quattrocento. Probabilmente ha copiato le parti di Tacito direttamente o indirettamente dall'Hersfeldensis . Quando copiava, cercò di adattare la sua scrittura alla minuscola carolingia.

Il codice è così strutturato:

  • I fogli da 1 a 51 contengono il Dictys Cretensis
    • Folia 2v a 4, 9 e 10 e 51 dalla mano di Guarnieri
    • Folia 5-8 e 11-50 di origine carolingia
  • Il foglio da 52 a 65 segue l'Agricola.
    • f. 52 a 55 e 64, 65 di mano di Guarnieri,
    • Folio da 56 a 63 del quaternio carolingio con glosse e rettifiche di un correttore di bozze coevo della prima metà del IX secolo. Contengono il testo dal capitolo 14, 1 munia a 40,2 missum . Bernhard Bischoff data questo folia intorno alla metà del IX secolo, inoltre sospetta un'origine della Franconia occidentale dalla regione della Loira .
  • Folio 66-75 la Germania, che è stato scritto interamente da Guarnieri.

Inoltre sono contenuti Palinsesto- Folia, che Guarnieri aveva inizialmente copiato, ma poi rasato per riscriverlo; tra le altre anche folia carolingia, le cui tracce, però, sono rimaste riconoscibili. I palinsesti sono le seguenti parti:

  • Dictys Cretensis :
    • Folio 1 conteneva il prologo e I 1-2 (transmissum)
    • Folio 2 conteneva Dictys I 22 (cunctis) - II 2 (secundo)
    • Folio 2v sovrascritto da Guarnieri con il Prologo dei Dictys
  • Agricola :
    • Folia 69 e 76 contenevano Agricola c. da 40,2 a 46,4
  • Germania :
    • Folio 69 di Guarnieri sovrascritto con Germ. C. da 14,1 a 19,1
    • Folio 76 carolingia, doppio foglio non scritto , ulteriore uso come copertina

letteratura

spesa
  • Cesare Annibaldi (Ed.): L'Agricola e la Germania di Cornelio Tacito nel MS. latino n.8 della biblioteca del Conte G. Balleani in Iesi. Città di Castello 1907.
  • La Germania di Cornelio Tacito nel ms. Latino n.8 della biblioteca del conte G. Balleani in Jesi. Edizione diplomatica. Critica a cura di Cesare Annibaldi. Lipsia 1910.
  • Rudolf Till : Indagini manoscritte su Tacito Agricola e Germania, con fotocopia del Codex Aesinas. Berlino-Dahlem 1943. ( archive.org )
Letteratura di ricerca
  • Bernhard Bischoff : monachesimo benedettino e tradizione della letteratura classica. In: Studi e comunicazioni sulla storia dell'Ordine benedettino 92 (1981), pp. 165-190, qui p. 181.
  • Dictys Cretensis: Ephemeridos belli Troiani libri . Pubblicato da Werner Eisenhut . Teubner, Stoccarda 1994, ISBN 3-8154-1301-X ( Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana ; ristampa della 2a edizione del 1973).
  • Heinz Heubner : La tradizione della Germania di Tacito. In: Herbert Jankuhn , Dieter Timpe (a cura di): Contributi alla comprensione della Germania di Tacito. Relazione sui colloqui della Commissione per gli studi classici nell'Europa settentrionale e centrale nel 1986. Parte 1. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-82459-9 , pp. 16-26.
  • Sven Lundström: recensione di W. Eisenhut (1973). In: Gnomon 47, (1975), pp. 802-804.
  • Giuseppina Magnaldi: Svetonio, Tacito e il codice Hersfeldense. In: Prometeo 23, 2 (1997), pp. 118-144; Numero 3 pp. 229-246.
  • CW Mendell: Manoscritti delle opere minori di Tacito. In: Memoirs of the American Academy in Rome 19 (1949), pp. 133, 135-145.
  • Harald Merklin: problemi di "dialogo" nella ricerca recente . In: Wolfgang Haase et al. (Ed.): Ascesa e caduta del mondo romano, secondo principio, volume 33.3. Walter de Gruyter, Berlino / New York 1991. ISBN 3-11-012541-2 , pp. 2255-2283 (a pagamento da de Gruyter Online).
  • Charles E. Murgia: Review Article: The Minor Works of Tacito. Uno studio sulla critica testuale Cornelii Taciti Opera minora di M. Winterbottom, RM Ogilvie. In: Filologia classica 72, 4 (1977), pp. 323-343.
  • Charles E. Murgia, RH Rodgers: un racconto di due manoscritti. In: Filologia classica 79, 2 (1984), pp. 145-153.
  • Francesca Niutta: Sul codice Esinate di Tacito, ora Vitt. Em. 1631 della Biblioteca Nazionale di Roma. In: Quaderni di storia 43/22 (1996), pp. 173-202.
  • Egert Pöhlmann : Codex Hersfeldensis e Codex Aesinas sull'Agricola di Tacito. In: Georg Heldmann (a cura di): Present past: Selected small writings. Walter de Gruyter, Berlino / New York 2008, pp. 153–160 ( tariffa richiesta da de Gruyter Online).
  • Rodney P. Robinson (a cura di): La Germania di Tacito. Un'edizione critica (= Monografie filologiche pubblicate dall'American Philological Association, 5). Middletown, Connecticut 1935.
  • Franz Römer : Problema critico e rapporto di ricerca sulla trasmissione degli scritti taciteici. In: Wolfgang Haase et al. (Ed.): Ascesa e caduta del mondo romano, secondo principio, volume 33.3. de Gruyter, Berlino / New York 1991, ISBN 3-11-012541-2 , pp. 2299-2339.
  • David Schaps: I manoscritti ritrovati e perduti dell'Agricola di Tacito. In: Filologia classica 74, 1, (1979), pp. 28-42.
  • Rudolf Till (a cura di): Tacito. La vita di Giulio Agricola. Berlino 1976.
  • Michael Winterbottom : La tradizione manoscritta della Germania di Tacito. In: Filologia classica 70, 1 (1975), pp. 1-7.
  • Michael Winterbottom, RM Ogilvie: Cornelius Tacitus. Opera minora recognoverunt brevique adnotatione critica instruxerunt. (= Scriptorum classicorum Bibliotheca Oxoniensis ). Oxford 1975.

link internet

Osservazioni

  1. ↑ Milano, Bibl. Ambros. R 88 sup. fol. 112: Est alius liber eiusdem de vita Julii agricole soceri sui. In quo continetur descriptio Britanie Insule, nec non populorum mores et ritus. Incipit: Clarorum virorum… Opus foliorum decem et quattuor in columnellis. Finito: Nam multos veluti inglorios… . Dopo Remigio Sabbadini : Il ms. Hersfeldese delle opere minori di Tacito In: Rivista di filologia e di istruzione classica 29, 1901, pp. 262 - 264, qui 262.
  2. ↑ Non oltre il 1474, prima dopo il 1455 in base alla descrizione di Decembrio, che vide per l'ultima volta H indivisa