Christiana Mariana di Ziegler

Christiana Mariana di Ziegler. Incisione di Martin Bernigeroth , 1728.

Christiana Mariana di Ziegler. Incisione su rame di Georg Daniel Heumann.

Medaglia in occasione della sua incoronazione a "Poeta laureata" di Andreas Vestner

Christiana Mariana von Ziegler ( nata Christiana Mariana Romanus ; nata il 28 giugno 1695 a Lipsia , 1 maggio 1760 a Francoforte sull'Oder ) è stata una scrittrice tedesca al tempo dell'Illuminismo .

Vita

Christiana Mariana von Ziegler era la prima di otto figli dell'avvocato Franz Conrad Romanus e di sua moglie Christiana Maria, nata Brummer. Il padre divenne sindaco della città di Lipsia nel 1701 e fu uno dei patroni di Georg Philipp Telemann , che visse a Lipsia tra il 1701 e il 1704. L'arresto del padre per appropriazione indebita e contraffazione (mai provata o chiarita) ha plasmato l'allora undicenne, anche se la buona reputazione della famiglia non è andata perduta sotto la reclusione del padre. Franz Conrad Romanus morì in prigione nel 1746 senza che fosse pronunciata una sentenza ufficiale contro di lui. Sei dei suoi fratelli sono morti durante questo periodo difficile.

All'età di soli 16 anni, forse anche per evitare la miseria situazione finanziaria della famiglia orfana di padre, Christiana Mariana Romanus sposò Heinrich Levin von Koenitz, grazie al quale salì al rango di bassa nobiltà. Tuttavia, il marito morì nel 1712 poco dopo la nascita della loro figlia Johanna Mariana Henriette von Koenitz. Si risposò nel 1715 e si trasferì con il suo secondo marito, il capitano George Friedrich von Ziegler, nella sua tenuta di Gut Eckartsleben vicino a Erfurt . La seconda figlia Carolina Augusta Louisa von Ziegler nacque nel 1716. Intorno al 1722 morì Georg Friedrich von Ziegler, poco dopo le sue due figlie, probabilmente a causa di un'epidemia.

La produttività letteraria di Ziegler iniziò subito dopo questi colpi personali del destino. Tornò a Lipsia da sua madre nel Romanushaus . Le sue condizioni finanziarie ora le permettevano di condurre una vita autodeterminata e indipendente. Dopo il periodo del lutto, fondò in questa casa uno dei primi salotti letterario-musicali della Germania, che divenne “luogo d'incontro per cittadini, studiosi e artisti”. Il loro salone divenne importante per due importanti ospiti di Lipsia dopo la sua fondazione: per Johann Sebastian Bach , Thomaskantor a Lipsia dal 1723 , che poco dopo (1725) stabilì ed eseguì nove delle sue cantate sacre , e Johann Christoph Gottsched , che venne a Lipsia nel 1724 e un anno dopo fondò il Moralische Wochenschrift Die sensutenigen Tadlerinnen , in cui von Ziegler pubblicò articoli sotto gli pseudonimi Silere, de Rose e Clarimene von Lindenheim . Nel 1728 i testi della cantata furono pubblicati insieme ad altre poesie a Lipsia, una seconda parte seguì nel 1729. Nel 1730 il muratore divenne il primo e unico membro femminile della "Società tedesca" di Gottsched a Lipsia. Per due volte, nel 1732 e nel 1734, vi ricevette il Premio di Poesia, che veniva assegnato ogni anno. Il 17 ottobre 1733 ricevette la corona di poeta imperiale privilegiato di "Poeta laureata" dall'Università di Wittenberg . Il suo ultimo lavoro è apparso sei anni dopo.

Nel novembre 1741 Christiana Mariana von Ziegler sposò il professore di storia, natura e diritto internazionale Wolf Balthasar Adolf von Steinwehr , con il quale si trasferì a Francoforte sull'Oder. In termini letterari, si è poi resa pubblica con le traduzioni. Morì a Francoforte sull'Oder nel 1760 all'età di 64 anni.

Lavori

Nove testi di cantate per Johann Sebastian Bach

Il Bach Works Directory (BWV) di Wolfgang Schmieder , scritto 1945-1950, contiene le seguenti cantate basate su testi di Christiana Mariana von Ziegler. Tutti furono eseguiti da Johann Sebastian Bach a Lipsia nel 1725. Poiché Bach arrivò a Lipsia nel 1723, una collaborazione con lui poté nascere solo nei due anni successivi alla perdita del marito e delle figlie (1722).

• BWV 68 Così Dio ha amato il mondo
• BWV 74 Chi mi ama osserverà la mia parola , II
• BWV 87 Finora non hai chiesto nulla nel mio nome
• BWV 103 Piangerai e ululerai
• BWV 108 È un bene per te che io vada
• BWV 128 Solo nel giorno dell'Ascensione
• BWV 175 Chiama per nome le sue pecore
• BWV 176 È una cosa provocatoria e scoraggiata
• BWV 183 Incanteranno su di te , II

Altri lavori

• Articolo sul settimanale Die ragionevole Tadlerinnen sotto gli pseudonimi Silere, de Rose e Clarimene von Lindenheim (1725/26)
• Tentativo di rilegatura nel 1728, dedicato al conte Ernst Christoph von Manteuffel , Kielpinski (in linea ), in esso i testi musicati da Johann Sebastian Bach nel 1725.
• In scrittura rilegata: altra e ultima parte. Braun, Lipsia 1729. (in linea )
• Lettere morali e miste: inviate ad alcuni dei vostri fidati e buoni amici. Braun, Lipsia 1731. (in linea )
• Scritti misti in discorso rilegato e non rilegato. Universitets-Buchhandlung, Göttingen 1739. (in linea )
• poesie. Contumax, Berlino 2015. ISBN 978-3-8430-9791-8 (in linea )
• Impostazioni di poesie di Carl Philipp Emanuel Bach , Giovannini, Johann Friedrich Gräfe , Conrad Friedrich Hurlebusch

Traduzioni

• Mad. Scudéry Insane conversazioni su cose che appartengono a una performance decente […] Lipsia, 1735.
• Trattato sulla rettitudine del signor Chevalier de Meré [...] In: La società tedesca a Lipsia scritti e traduzioni proprie [...] La terza parte, Lipsia 1739.
• Pensieri dell'abate Trublêt su varie cose che appartengono all'apprendimento e alla teoria morale […] 2 parti, Greifswald 1744.

Onori

• 1730 ammissione come prima e unica donna nella “Società tedesca” di Gottsched a Lipsia.
• 1732 e 1734 "Premio di Poesia"
• 17 ottobre 1733 Corona di poeta imperiale privilegiato di una "Poeta laureata" dall'Università di Wittenberg

letteratura

• Gisela Brinker-Gabler (Ed.): poetesse tedesche dal XVI secolo ad oggi . Poesie e curricula (= libri tascabili Fischer. 1994). Fischer-Taschenbuchverlag, Francoforte sul Meno 1978, ISBN 3-596-21994-9 , pp. 113-121.
• Christine Wolter : Mariana o immortalità. Faber & Faber, Lipsia 2004, ISBN 3-936618-42-9 .
• Christian Geltinger :  Ziegler, Christiane Mariane da. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volume 17, Bautz, Herzberg 2000, ISBN 3-88309-080-8 , Sp. 1584-1588.
• Susanne Schneider: Christiana Mariana von Ziegler (1695-1760). In: Kerstin Merkel , Heide Wunder (Hrsg.): Le donne tedesche dei primi tempi moderni. Poeti, pittori, mecenati. Società del libro scientifico Darmstadt 2000, pp. 139-152.
• Ulrich Konrad , Aspetti della comprensione musicale-teologica nella cantata di Mariane von Ziegler e Johann Sebastian Bach Finora, non hai chiesto nulla a mio nome, BWV 87. In: Archiv für Musikwissenschaft 57 (2000), Issue 3, pp. 199 –221.
• Sabine Koloch: Riconoscimento sotto il segno dell'Illuminismo. Sulla creazione della medaglia per l'incoronazione poetica di Christiana Mariana von Ziegler, offerta dai medagliati Vestner nella sua casa editrice di Norimberga , in: Marburger Jahrbuch für Kunstwissenschaft 42 (2015), pp. 199-220.

link internet

• Letteratura di e su Christiana Mariana von Ziegler nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Opere di e su Christiana Mariana von Ziegler  nella Biblioteca digitale tedesca
• Christiana Mariana di Ziegler. In: FemBio. Ricerca biografica delle donne (con riferimenti e citazioni).
• Opere di Christiana Mariana von Ziegler su Zeno.org
• Breve biografia alla pagina Donne e Università nel secolo dei Lumi , sotto forma di nome Christiane Marianne Ziegler
• Il sesso maschile, cantato a nome di alcune donne. Poesia di CM von Ziegler
• Banca dati del nord. Registro delle poesie di CM von Ziegler [1]
• Tesi magistrale: (PDF; 2.8 MB) Storia di vita e opera letteraria come interrelazione. Sulla questione del genere nei testi della poetessa Christiana Mariana von Ziegler 1695-1760, di Susanne Schneider, in tema di storia medievale e moderna, FB 5 dell'Università di Kassel , 1997
• Le attività musicali di Sophie Drinker Institute Christiane Mariane von Ziegler
• A proposito di JS Bach
• Cornelia C. Köhler: Coronation of Poets 2007, recensione di Arne Duncker

Evidenze individuali

1. ^ Curriculum vitae di Susanne Schneider: Christiana Mariana von Ziegler (1695-1760). In: German Women of the Early Modern Age , 2000, pp. 141-143.
2. ↑ Susanne Schneider, in: German women of the early modern times , 2000, pp. 144f.
3. ^ Susanne Schneider, in: German women of the early modern times 2000, pp. 144–145.
4. ^ Philippe Lesage: Anna Magdalena Bach et l'entourage féminin de Jean-Sébastien Bach . Edizioni Papillon Ginevra 2011, ISBN 978-2-940310-43-2 , appendice.
5. ↑ Susanne Schneider 2000, nota 6, pagina 266.