Casa Buddenbrook

Il Buddenbrookhaus in Mengstrasse 4, maggio 2008.

Il Buddenbrookhaus ( Heinrich -und- Thomas-Mann -Zentrum) a Lubecca è un memoriale dal 1993 sponsorizzato dalla Kulturstiftung Hansestadt Lübeck . Ospita gli Friends of Buddenbrookhaus , la German Thomas Mann Society , la Heinrich Mann Society , la Golo Mann Society e la Erich Mühsam Society . Birte Lipinski è la direttrice del Buddenbrookhaus da aprile 2014.

Nella casa c'è un museo con due mostre permanenti: "The Buddenbrooks - Un romanzo del secolo" e "The Manns - una famiglia di scrittori". C'è anche un piano per cambiare mostre speciali . L'Heinrich-und-Thomas-Mann-Zentrum è il centro di ricerca e l'organizzazione di supporto per mostre ed eventi letterari. Alla fine di dicembre 2019, il Buddenbrookhaus è stato chiuso per ampliamento e ristrutturazione per tre anni; Parti della mostra possono essere ammirate nel Museo Behnhaus-Drägerhaus .

Storia della casa

La più antica fotografia conosciuta del Buddenbrookhaus, intorno al 1870

La facciata principale della casa in Mengstrasse 4 si affaccia sulla Marienkirche . La prima voce di un proprietario per la proprietà in Mengstrasse 4 può essere trovata nei libri di Lubecca Città Alta nel 1289. Qui si nota che Arnoldus Calvus possiede una casa (domus) su questa proprietà. Una buona dozzina di altri proprietari sono stati registrati fino al 1537, per lo più commercianti a lunga distanza, senza eccezioni consiglieri, sindaci o consiglieri come la famiglia Warendorp . Poi Hermann von Dorne ha acquistato la casa. Nella famiglia von Dorneschen - fornivano un consigliere in ogni generazione - la casa rimase per circa 220 anni fino al 1750.

Nel 1758 il conducente di Novgorod Johann Michael Croll (1706–1777) acquistò la proprietà Mengstrasse. 4 e aveva una nuova build lì. La data "1758" ancora visibile sopra il portale testimonia il completamento di questa casa oggi - insieme alla scritta "Dominus providebit" (Il Signore provvederà). La casa di Croll si estendeva su una striscia di dodici metri di larghezza da Mengstrasse a una cinquantina di metri di profondità nel blocco dell'edificio. Nella proprietà erano ubicati l'edificio principale, profondo circa 29 metri, l'ala laterale annessa ad est, una casetta da giardino (portale) e un granaio. C'era anche un passaggio alla fossa Becker . Quindi la casa poteva essere raggiunta da due lati, almeno a piedi. La facciata bianca è adornata da due figure sotto il timpano, "tempo" è simboleggiato a sinistra e "prosperità" a destra.

L'edificio anteriore ospitava l'attività ed era utilizzato per il deposito temporaneo delle merci. Nel corridoio al piano terra si trovava la cucina, che era in prossimità dell'ingresso della cantina a volta sotto l'edificio anteriore. Il personale di servizio era per lo più alloggiato in piccoli locali sopra la cucina (le camere pensili) o sotto le scale che portavano dall'atrio ai piani superiori. Questa scala principale conduce al primo piano della casa - la zona giorno. L'ultimo piano della casa principale sovrastante probabilmente non era più inteso fin dall'inizio come magazzino.

Alla casa era attaccata un'ala laterale, la cui larghezza era inferiore alla metà della casa. È considerata l'attuale ala residenziale, mentre le stanze al primo piano della casa principale hanno scopi rappresentativi. Questo belétage è stato enfatizzato anche esternamente nel disegno della facciata del XVIII secolo, da un lato dalle finestre particolarmente alte e dall'altra dalla struttura della finestra a cinque assi.

Il cortile occupava lo spazio tra l'ala laterale e il muro della casa adiacente. Subito dietro si trovava il giardino, chiuso dal casale (o portale), che si estendeva per l'intera larghezza della proprietà. Dietro la casa giardino si trovava un secondo cortile, delimitato da un ultimo edificio trasversale che fungeva da magazzino. Johann Wilhelm Croll (1753-1807) rilevò l'attività del padre nel 1777. Come lui, era un membro dell'autista di Novgorod e gestiva anche alcuni mulini di rame nelle vicinanze della città. Ora viveva nella casa di suo padre con sua moglie e sette figli. Il suo unico figlio sopravvissuto Johannes (1798–1847) era ancora un bambino quando suo padre morì, ma continuò a gestire l'attività dopo la sua formazione come commerciante. Fece ristrutturare la casa dal 1822 al 1824 dal famoso architetto danese Joseph Christian Lillie (1760-1827). A Lylia, rappresentante del classicismo di Copenaghen , furono affidati numerosi nuovi edifici, ampliamenti e ridisegni di case appartenenti al primo distretto dei cittadini di Lubecca del 1800.

  • Immagini storiche

  • Sala del paesaggio intorno al 1890

  • Sala da pranzo e soggiorno intorno al 1890

  • Sala libreria (1922)

  • Ingresso, direzione opposta (1922)

Uomo di famiglia

Tomba di famiglia della famiglia Johann Sigmund Mann nel Burgtorfriedhof a Lubecca

Nel 1842 Johannes Croll vendette la casa a Johann Siegmund Mann jr. (1797–1863), su richiesta della sua seconda moglie Elisabeth Marty, la cui madre è cresciuta lì. Thomas Johann Heinrich Mann (1840–1891) rilevò l'attività commerciale del padre Johann Siegmund Mann jr. il 1 ° gennaio 1863. Gestì l'azienda Johann Siegmund Mann alla terza generazione e inizialmente lasciò la sede dell'azienda a Mengstrasse, ma nel 1882 la trasferì a Beckergrube 52 nella sua casa di recente costruzione. Mengstrasse è rimasta la casa dei suoi genitori, i nonni di Thomas Mann . Incarnava la tradizione borghese, che i suoi figli in seguito videro come il loro background, ma perse la sua funzione commerciale quando l'azienda fu scorporata dalla casa. La nonna Heinrich e Thomas Manns, la console Elisabeth Mann, nata Marty, vissero nella Buddenbrookhaus fino al 6 dicembre 1890.

Secondo Manns

Dopo essere stata venduta dalla proprietà dei Manns nel 1891, la casa passò a vari proprietari fino a quando non entrò in possesso dello Stato nel 1894. Inizia una fase di ristrutturazione: nel 1895 vengono demoliti gli edifici posteriori (granaio e casa estiva) per far posto alla costruzione di un mercato coperto comunale. Nel 1896, la vecchia carta da parati fu rimossa dal primo piano. Nel 1898 una sala di lettura popolare si trasferì nell'edificio principale. Nel 1904 un muro fu abbattuto per la Lotteria di Stato di Lubecca per creare un salotto.

HL Damals - Thomas Mann - Buddenbrook-Buchhandlung - Handschrift.jpg

Nel 1912 l' 81a brigata di fanteria trasferì qui il suo quartier generale da Parade 1 ( Castello di Rantzau ). Rimase qui per circa tre anni e poi si trasferì in Braunstraße 12. Dall'agenda di Lubecca del 1913 emerge che oltre alla brigata, il comando della guarnigione, la casa editrice della birra , l' associazione turistica di Lubecca , l'ufficio di polizia e l'inserviente e la guardia della lanterna erano inquilini nella casa. La libreria Buddenbrook, per la cui apertura arrivò Thomas Mann il 5 marzo 1922 , fu ospitata qui fino al 1929 ed era probabilmente la più vicina al collegamento con la fabbrica. L'interno, però, fu completamente ridisegnato: gli architetti Schöß e Retelsdorff fecero sì che gli arredi originali fossero ancora abbattuti per costruire infissi tipo comptoir a sinistra ea destra della porta d'ingresso .

Dopo il 1933, per evitare il ricordo costante di Thomas Mann, l'edificio fu ribattezzato Wullenweberhaus . Durante il raid aereo su Lubecca nella notte delle Palme del 1942, anche la casa di Mengstrasse 4 fu vittima dell'inferno che distrusse due quinti del centro storico. Tutto ciò che restava del Buddenbrookhaus era la facciata con prese per finestre cieche. Quello e la cantina barocca a volta erano gli unici rimasti.

Nel 1957/58 una banca cooperativa fece ricostruire la casa. La facciata è stata fedelmente restaurata dal restauratore di pietre Ludwig Schirrmeister. Le cantine sono state rispettate durante la ricostruzione. Il nuovo edificio è di ben cinque metri più corto e quindi lungo quasi quanto il cubo edificio medievale demolito nel 1758. L'ala laterale non è stata ricostruita, il muro tagliafuoco in Mengstrasse 2 è stato abbattuto e il muro occidentale è stato rimosso fino alla metà del primo piano. L'altezza delle assi è stata mantenuta, ma il primo piano è stato abbassato di 45 centimetri. Il design degli interni non ha più tenuto conto della disposizione dei locali basata sul modello storico.

Heinrich e Thomas Mann Center

L'area d'ingresso

Nel 1991, la città anseatica di Lubecca, con il sostegno del governo federale e statale e dei cittadini di Lubecca, decise di acquistare il Buddenbrookhaus e di ampliarlo in un Heinrich and Thomas Mann Center, che doveva diventare un sito di ricerca e memoriale a lo stesso tempo. Questo progetto non era fondamentalmente nuovo: già nel 1975 fu allestita una "stanza Thomas Mann" al piano rialzato della casa.

Il 6 maggio 1993, nell'anno dell'850 ° anniversario della città anseatica di Lubecca, il Centro Heinrich e Thomas Mann in Mengstrasse 4 è stato inaugurato con una cerimonia alla presenza del presidente federale Richard von Weizsäcker - 90 anni dopo la pubblicazione del romanzo pubblicato Buddenbrooks . Fino alla fine del 1999 l'edificio ha ospitato una mostra permanente, collezioni, una biblioteca speciale e un archivio. Divenne un moderno centro in cui si svolgono mostre, letture, convegni e laboratori che non riguardano solo Heinrich e Thomas, ma anche l'intera famiglia Mann .

Dal giugno 2000 la casa ha due nuove mostre permanenti: "The Manns - una famiglia di scrittori" e "The 'Buddenbrooks' - un romanzo del secolo". Il Buddenbrookhaus come un memoriale organizza colloqui, corsi di formazione per insegnanti, incontri delle società maschili, letture, conferenze e visite guidate.

C'è anche un negozio del museo al piano terra dell'edificio, dove è possibile ottenere tutte le opere letterarie e altri prodotti relativi alla famiglia Mann, oltre a vari articoli sul tema di Lubecca, regali o libri interessanti di altri argomenti. C'è anche un libro degli ospiti qui, in cui puoi lasciare il tuo commento sul Buddenbrookhaus o leggere le impressioni di altri visitatori.

"Buddenbrookhaus"

Pietra d'inciampo davanti al Buddenbrookhaus. Ad Erich Mühsam è dedicata anche una piccola documentazione nella cantina a volta della casa.

La casa riceve la sua straordinaria importanza dal fatto che è entrata nella letteratura mondiale fornendo l'ambientazione per il romanzo Buddenbrooks . La storia della famiglia Buddenbrook, che abbraccia quattro generazioni e ricorda in molti, ma tutt'altro che dettagli, la storia della famiglia Mann, si è svolta dietro la facciata tardo barocca che è ancora in piedi oggi.

Essendo l'unico progetto di letteratura al mondo all'EXPO , è stato completamente ricostruito nel 2000. Da allora, ha ospitato due mostre permanenti completamente ridisegnate, "The Buddenbrooks" - un romanzo del secolo "e" The Manns - una famiglia di scrittori ". Per la riprogettazione delle sue due mostre, il Buddenbrookhaus è stato insignito del Premio del Museo del Consiglio d'Europa nel 2002. Nel corso della riprogettazione, il Centro Heinrich e Thomas Mann ha allestito un negozio del museo e la Biblioteca Samuel Fischer, che funge da archivio e centro di ricerca scientifica.

Dopo la ristrutturazione, le due nuove mostre permanenti sono state il cuore della Literaturhaus con la bianca facciata barocca. "The Manns - una famiglia di scrittori" offre una panoramica delle più importanti fasi di lavoro e di vita della famiglia Mann . In sei sezioni, un vasto materiale visivo nelle vetrine ripercorre la sua vita dagli inizi a Lubecca alle sue tracce che si estendono fino ai giorni nostri. Questi sono incorniciati da una raccolta di registrazioni cinematografiche centrali. Ci sono anche isole di ascolto che fanno sentire le varie voci dei membri della famiglia. La mostra “I 'Buddenbrooks' - un romanzo del secolo” riporta il romanzo sulla scena della sua trama. Esattamente nel luogo in cui la famiglia Mann viveva in un bel étage, si possono trovare le sistemazioni dei Buddenbrook che comprendono la sala del paesaggio e la sala da pranzo : i visitatori trovano un romanzo che possono attraversare. Una documentazione sulla genesi e l'impatto del romanzo è intrecciata intorno a queste nuove stanze, combinando accuratezza scientifica e curiosità: il livello di informazione iniziale può essere approfondito attraverso isole di ascolto e leggii. Le visite guidate della casa sono offerte quasi tutto l'anno alle 14:00. Le passeggiate letterarie sulle orme dei fratelli Mann e altri punti focali legati alla comunità letteraria “ uomo ” così come i tour letterari in bicicletta sono ulteriori componenti del frequentatissimo programma di visite guidate.

  • Volta della cantina

  • Sala da pranzo con addobbi natalizi

  • Camera del paesaggio

  • Biblioteca Thomas Mann al piano superiore

Premio di letteratura

Dal 2003 il Buddenbrookhaus assegna ogni due anni il premio di debutto al Buddenbrookhaus .

Mostre speciali

Mostra al piano superiore
  • 2014/15: insieme al Behnhaus : apri gli occhi! Thomas Mann e le belle arti . 13 settembre 2014 al 6 gennaio 2015
  • 2015: Kafka. L'intero processo . Insieme all'Archivio di letteratura Marbach , dal 13 febbraio 2015 al 31 maggio 2015
  • 2015: Dimmi il mare! Tales of the Sea , dal 21 giugno 2015 al 29 agosto 2015
  • 2015: cittadini sulla strada sbagliata. Thomas Mann e Theodor Storm , dall'11 agosto 2015 all'8 novembre 2015
  • 2015/16: Emanuel Geibel. Rise and Fall of a Controversial , dal 21 novembre 2015 al 31 gennaio 2016
  • 2016: HAND / WERK. Il nuovo bundle Heinrich Mann nella Buddenbrookhaus. Dall'11 marzo 2016 al 1 maggio 2016
  • 2016/2017: casa straniera. The Manns, Exile and German Culture , dall'11 giugno 2016 all'8 gennaio 2017

Guarda anche

letteratura

link internet

Commons : Buddenbrookhaus  - raccolta di immagini, video e file audio

Prove individuali

  1. ↑ Lübeck Buddenbrookhaus ha un nuovo direttore , shz.de, 3 febbraio 2014, accesso 12 agosto 2014
  2. ^ Lubecca: il Buddenbrookhaus si sta muovendo. ln-online, 28 novembre 2019.
  3. ↑ Dalle torri di Lubecca ; Lubecca, 25 marzo 1922, articolo: The Buddenbrookhaus a Lübeck
  4. ↑ Vedi Thomas Mann: ascoltatori tedeschi! 2 (aprile 1942): "Sul posto non è certo più chiamata Casa Buddenbrook. I nazisti, infastiditi dal fatto che gli stranieri continuassero a chiederla, l'avevano ribattezzata Casa Wullenweber. La stupida marmaglia non sa una volta che una casa con il timbro del XVIII secolo sul timpano rococò non può avere nulla a che fare con l'audace sindaco del XVI.Jürgen Wullenweber ha fatto molti danni alla sua città durante la guerra con la Danimarca, e così gli hanno fatto i Lubecca quello che i tedeschi potrebbero un giorno fare a coloro che li hanno condotti in questa guerra: lo hanno giustiziato ".
  5. ^ L'amore dietro la spietata visione a raggi X nella FAZ del 13 settembre 2014, p. 11

Coordinate: 53 ° 52 ′ 5.7 ″  N , 10 ° 41 ′ 8.8 ″  E