Bonanza

Bonanza è una delle serie televisive americane più famose degli anni '60, ambientata nell'ambiente occidentale degli anni '60 dell'800. Con 431 episodi, è la seconda serie western più lunga al mondo dopo Smoking Colts (635 episodi). Poiché solo 229 episodi di Rauchende Colts sono stati trasmessi in Germania, Bonanza è la serie western più lunga mostrata in Germania.

Bonanza è una parola inglese di origine spagnola per "miniera d'oro produttiva" o "colpo di fortuna" (in realtà spagnolo la bonanza , calma del mare ', vento calmo', prosperità ', ripresa', vena ricca di minerali ' ). La famiglia immaginaria di Cartwright di cui parla la serie è composta dal padre Ben Cartwright e dai suoi tre figli Adam, Hoss e Little Joe. Il ranch in cui vivono i quattro uomini è chiamato Ponderosa (in spagnolo poderosa, -o 'heavy', 'serious' ), dal nome del pino Ponderosa che vi cresce .

I ruoli e i loro attori

complotto

preistoria

Ben Cartwright è stato sposato tre volte. C'è un figlio da ogni matrimonio. Incontrò la sua prima moglie Elizabeth tramite suo padre, il capitano Abel Stoddard, a Boston , dove Ben servì come primo ufficiale sulla sua nave. Elizabeth Stoddard morì nel 1829 dando alla luce suo figlio Adam. Cartwright aveva promesso a sua moglie che avrebbe realizzato il suo vecchio sogno di una vita in Occidente. Incontrò la sua seconda moglie Inger nel 1834 durante un viaggio nell'ovest dell'Illinois , dove gestiva un negozio di alimentari con suo fratello Gunnar. Il loro figlio Eric "Hoss" nacque nel 1836 mentre erano diretti a ovest per costruire un ranch. Al figlio furono inizialmente dati due nomi, Eric e Hoss; quest'ultimo era anche il soprannome di suo fratello Gunnar. Inger è morta mentre si dirigeva verso ovest in un attacco indiano. La terza moglie di Ben, Marie, di New Orleans , madre di Little Joe, è morta dopo un incidente a cavallo quando Ben aveva già comprato la Ponderosa .

Luoghi

La serie di solito si svolge in una delle due location principali: da un lato nella proprietà dei quattro Cartwrights nella loro tenuta di Ponderosa, e nella città di Virginia City, a pochi chilometri dal ranch, soprattutto sulla strada principale o nel salone Silverdollar . In questa città i Cartwrights svolgono le loro normali procedure commerciali e amministrative, anche lo sceriffo responsabile è di stanza lì. A seconda della trama, appaiono altri luoghi.

Il Ranch Ponderosa

Posizione approssimativa del ranch immaginario Ponderosa della serie TV Bonanza. La visualizzazione della mappa è a nord anziché a est come nei titoli di testa della serie televisiva.

La posizione approssimativa del ranch è indicata nel trailer della serie TV. Di conseguenza, si trova tra Lake Tahoe e Washoe Lake nello stato americano del Nevada , confina a est con Carson City e si estende a nord nell'area tra Virginia City e Reno , senza avvicinarsi molto alle due città. Parte della strada da Carson City a Virginia City si trova nell'area di Ponderosa.

Elementi tipici

Tutte le azioni della serie sono plasmate da una profonda moralità , per la quale il saggio Ben Cartwright è il padrino. Una caratteristica di Bonanza è che i Cartwright si oppongono alla glorificazione della violenza. Un elemento ricorrente è che la persona a cui hanno sparato era un amico di famiglia che è cambiato molto nel carattere e poi si comporta in modo immorale, per esempio. Ciascuno dei quattro Cartwright viene inoltre accusato di non aver commesso reati più volte nel corso del tempo e, ad esempio, di essere rinchiuso dallo sceriffo nel carcere cittadino, imprigionato da indiani o inseguito da un linciaggio , mentre gli altri cercano di chiarire la falsa accusa e liberarlo, per cui non è raro che si mettano in pericolo. Le differenze di opinione, le incomprensioni e l'aggressività che sviluppano la drammaturgia sono spesso messe in scena in modo un po' ingenuo . Alla fine di ogni episodio, tutti i conflitti vengono sempre risolti.

I carrettieri non hanno fortuna con le donne. Sebbene i figli agiscano come donnaioli in ogni occasione e ciascuno dei quattro ha l'una o l'altra storia d'amore nel corso della serie, ma finisce sempre in modo tragico , tragicomico o comunque senza successo. In ogni caso, nessuna donna si trasferisce definitivamente nel ranch di Ponderosa. Ricorre anche lo sforzo collettivo della famiglia di stare al fianco dei viaggiatori in caso di problemi e, d'altra parte, di scacciare intrusi e aggressori. Una battuta ricorrente nella serie è che Hop Sing, lo chef cinese dei Cartwrights, spesso lascia il lavoro con rabbia, ma è convinto a rimanere ancora e ancora.

I quattro carrettieri sono amichevoli e solidali con lo sceriffo di Virginia City, Roy Coffee, che compare regolarmente. Questo è un uomo più anziano, le cui azioni sono generalmente descritte come equilibrate e prudenti.

Nelle immediate vicinanze della Ponderosa vive la tribù indiana dei Paiute , il cui rapporto con i Carradori è ambivalente . La famiglia stessa è amichevole con gli indiani, ma si comportano in parte amichevoli, in parte ostili verso i quattro, proprio come i quattro indiani Rancher sono generalmente amichevoli e li proteggono sempre dall'ostilità dei bianchi.

Un altro elemento tipico della serie: in ogni episodio c'è una guest star (a volte due), per lo più attori conosciuti da altre serie e film degli anni '50 e '60. Tra i più importanti ci sono James Coburn , che è stato visto in un totale di tre episodi (11, 56, 98), Charles Bronson nell'episodio 180 come Harry Starr e Telly Savalas come Charles Augustus Hackett nell'episodio 197. George Kennedy è apparso negli episodi 61 e 174, Jack Elam negli episodi 49, 253, 374 e nel lungometraggio Bonanza - The Return to the Ponderosa , Aldo Ray nell'episodio 171 come Leif Jessup, Star Trek vede Leonard Nimoy come Freddy nell'episodio 46 e DeForest Kelley negli episodi 69 e 112 così come il doppio episodio 219/220, che quattro anni dopo come Die Männer von Bonanza, cavalcarono come il vento nei cinema tedeschi si poteva vedere.

Ciò che è atipico per il genere western, invece, è che in molti episodi non viene sparato un solo colpo e la trama potrebbe altrettanto facilmente svolgersi in un altro momento o in un'ambientazione diversa.

produzione

Carisma

La NBC ha trasmesso per la prima volta Bonanza alla televisione statunitense il 12 settembre 1959. La serie è stata girata a colori fin dall'inizio, anche se all'epoca si usavano quasi esclusivamente dispositivi in ​​bianco e nero. La società madre della NBC RCA sperava che ciò avrebbe aumentato le vendite di televisori a colori. Il primo episodio è stato trasmesso sugli schermi tedeschi il 13 ottobre 1962; inizialmente è stato trasmesso su Erste . Dopo soli 13 episodi, la serie è stata inizialmente interrotta a causa di "eccessiva brutalità". Dal 27 agosto 1967 (episodio Little Joe sta scommettendo sulla vittoria) Bonanza si sarebbe poi visto su ZDF . Con un totale di 431 episodi, il programma è andato avanti per 14 anni. Dal 1964 al 1967, Bonanza è stata la serie televisiva con il maggior numero di telespettatori negli Stati Uniti. L'ultimo episodio è andato in onda il 16 gennaio 1973.

Ruoli e interpreti

Lorne Greene (nei ruoli di Ben Cartwright e del suo doppelganger Bradley Meredith) è l'unico attore protagonista che è stato doppiato dallo stesso oratore, Friedrich Schütter , in tutte le versioni tedesche di Bonanza (nelle prime puntate trasmesse da ARD, però, Heinz era ancora Heinz Klevenow la voce del doppiaggio). Dopo Bonanza , Lorne Greene ha ottenuto un altro successo della serie tra il 1978 e il 1980 con il ruolo principale in Kampfstern Galactica , in cui ha parlato anche Friedrich Schütter. Greene, morto nel settembre 1987, aveva solo 13 anni più dei suoi due "figli" Pernell Roberts e Dan Blocker.

Pernell Roberts (fino all'episodio 195) lasciò la serie nel 1965 dopo la fine della sesta stagione, fu sostituito due stagioni dopo da David Canary nel ruolo di Candy. Pernell Roberts si è lasciato cancellare dalla serie (Adam ha lasciato la Ponderosa per studiare medicina a St. Louis) perché non voleva più interpretare solo un cowboy. Canary ha giocato nelle stagioni dalla 9 alla 11 e poi si è ritirato perché non riuscivano a mettersi d'accordo sulla loro quota. Voleva la stessa paga degli altri tre attori principali, cosa che il produttore ha rifiutato. Con l'inizio della quattordicesima e ultima stagione, è tornato nella serie a pieno stipendio dopo la morte di Dan Blocker.

La serie non ha potuto far fronte alla perdita di Dan Blocker (Hoss) per la sua morte nel maggio 1972. È stata prodotta un'altra stagione; tuttavia, ha riscontrato scarso interesse ed è parzialmente escluso dalle ripetizioni. La produzione fu definitivamente interrotta nel gennaio 1973. Tutti gli episodi della serie sono stati successivamente ripetuti dalla televisione americana con il titolo Ponderosa .

Dopo la fine di Bonanza, Michael Landon ha continuato con successo la sua carriera. Ha recitato nella serie Our Little Farm e An Angel on Earth . In alcuni degli ultimi episodi di Bonanza ha scritto e diretto sceneggiature insieme al suo lavoro di attore, che ha continuato nelle sue altre serie. Morì il 1 luglio 1991.

Nelle ultime stagioni di Bonanza, il figlio adottivo di Ben Cartwright, interpretato da Mitch Vogel , di nome Jamie, è stato introdotto nella serie. Già nella quinta stagione, il personaggio William Cartwright, interpretato da Guy Williams , era incluso nella serie. Questo è stato in seguito per sostituire Pernell Roberts, ma non ha potuto prevalere ed è stato cancellato dalla serie.

Musica e titoli di testa

La melodia tematica dinamica della serie di Jay Livingston e Ray Evans (la chitarra melodica è stata suonata da Tommy Tedesco ), che è entrata a far parte della cultura popolare , ha guadagnato particolare fama . Nel 1962, Johnny Cash pubblicò un singolo con una versione cantata della sigla; sempre nel 1962 Ralf Paulsen ne fece uscire una cover in tedesco.

Divenuti famosi anche i titoli di testa di Bonanza : mostra una mappa del ranch Ponderosa, che va in fiamme dopo pochi secondi e rivela i carrai in avvicinamento, i cui attori vengono poi introdotti individualmente, con l'ordine che cambia in ogni episodio da Enphasize l'uguaglianza dei protagonisti. Nel corso degli anni i titoli di testa sono cambiati. Dalla stagione 7, Pernell Roberts (Adam) ha lasciato la serie e i titoli di testa. Da allora in poi solo tre carrettieri cavalcarono. Un nuovo tema musicale è stato anche suonato per le stagioni 10 e 11, con la stessa melodia ma la strumentazione della banda di ottoni , nello stile della musica da marcia americana. Con l'inizio della dodicesima stagione, sono stati introdotti titoli di testa completamente nuovi. Non c'erano cavalcate, ma venivano mostrate immagini d'azione dei personaggi principali, sottoposte a una musica a tema orchestrale completamente nuova, più nello stile dei grandi film monumentali. All'inizio della quattordicesima e ultima stagione, la melodia bonanza originale è stata restituita alla vecchia strumentazione per chitarra. I titoli di testa sono rimasti con le immagini d'azione. In alcune trasmissioni televisive tedesche come B. nella serie Country Classics su kabel eins , i nuovi titoli di testa e la nuova musica del titolo sono stati almeno parzialmente eliminati nelle stagioni 12 e 13. Invece, i titoli di testa, come era solito nelle stagioni dalla 7 alla 11, sono stati mostrati usando la classica melodia bonanza.

Doppiatore

Sedi

La serie ha avuto origine per la maggior parte nella Warner Bros. Studio a Burbank . Tutte le riprese degli interni sono state girate lì. La maggior parte delle inquadrature esterne del ranch sono state effettuate nel sound stage degli studi Paramount a Hollywood . Altre scene in esterni sono state girate nei vicini Big Bear Lake , Red Rock Canyon , Mojave e Kern County . A causa dell'alto livello di interesse dei visitatori, un parco a tema è stato costruito nel villaggio di Incline sulla riva nord del lago Tahoe in Nevada e aperto nel 1967 sul sito di agricoltori intraprendenti. Il "ranch" non si trova nel punto indicato sulla mappa di Ponderosa, circa a metà strada tra il lago Tahoe e il lago Washoe, ma direttamente sul bordo nord-orientale del lago Tahoe, quindi appena fuori dall'area fittizia di Ponderosa. Per molti anni, il parco divertimenti ha attirato migliaia di visitatori, anche se in realtà sul sito sono state girate solo scene per 15 episodi. Il trasporto settimanale della troupe cinematografica da Los Angeles a Lake Tahoe si è rapidamente rivelato troppo costoso. Tuttavia, i personaggi principali erano ospiti abituali. Dopo il deludente numero di visitatori, il Movie Ranch è stato venduto per 50 milioni di dollari al miliardario David Duffield, fondatore di PeopleSoft , che è stata rilevata da Oracle nel 2004 . Nel settembre 2004, Duffield ha chiuso il parco, che da allora è stato trascurato. Nel dicembre 2015, ha donato una piccola parte della sua terra alla comunità per consentire un percorso escursionistico continuo.

varie

Uno degli anacronismi della serie è che i Cartwright e tutti gli altri uomini della serie hanno cerniere sui pantaloni che sono state inventate in linea di principio durante il periodo in cui è ambientata la serie - principalmente il 1860, con occasionali flashback ai decenni precedenti, ma non ancora ampiamente utilizzato. Alcuni dei Colts e dei fucili bolt-action usati dagli eroi della serie non esistevano all'epoca. Di conseguenza, The Infernal Machine , l'invenzione del motore a combustione interna è stata anticipata di tre decenni. Anche la famosa mappa della Ponderosa è superata, perché i primi episodi della serie si svolgono nel 1859, in un'epoca in cui il lago, che in seguito fu chiamato Lago Tahoe sulla mappa , era ufficialmente chiamato Lago Bigler . In caso contrario, sono stati fatti sforzi per mantenere gli oggetti di scena il più eleganti possibile.

Dalla terza stagione in poi, ciascuno dei Cartwright indossa abiti specifici per loro. Così è z. B. Little Joe visto per lo più con una giacca verde. Questo principio è stato mantenuto fino alla fine della serie e ha permesso che alcune sequenze ricorrenti, ad esempio cavalcate lungo un fiume o scene standard simili con i carrettieri, venissero girate una sola volta e poi semplicemente copiate negli episodi successivi, se necessario. Sono state utilizzate anche fotografie di paesaggi puri di montagne e laghi in un'immagine speculare per simulare un'area diversa. Scene con un puma o "leone di montagna" sono state utilizzate anche in diversi episodi, indipendentemente dal fatto che questo leone di montagna cambia colore da una scena all'altra e viene "sparato" almeno tre volte nel corso della serie.

La mappa dei titoli di testa della serie è disegnata in modo che non il nord sia in alto, ma l'est. Lo si vede anche dalla rosa dei venti in alto a sinistra. Il lago Washoe si trova a est del lago Tahoe, così come Virginia City e Carson City .

La dimensione della ponderosa è descritta in modo contraddittorio più volte nella serie. Nel primissimo episodio, A Trap for Little Joe , Ben Cartwright cita espressamente “mille miglia quadrate” (circa 2.589 km², più dell'area dello stato tedesco del Saarland ). In altri episodi, l'area della Ponderosa viene confrontata più volte con lo stato americano del Rhode Island (circa 4.000 km²), per cui nella sincronizzazione tedesca la Ponderosa viene indicata cinque volte più grande (corrispondente a oltre 20.000 km²) . In relazione al Lago Tahoe, che ha un'estensione di quasi 500 km², l' area del ranch tracciata nella mappa dei titoli di testa dovrebbe comprendere circa 600 km² e, a seconda della conformazione, un'estensione massima di ca. 20 km in direzione est-ovest e circa 50 km in direzione nord -In direzione sud. Di conseguenza, il gioco facile con Hoss è z. Ad esempio, si dice che i protagonisti sulla strada per il ranch abbiano attraversato per tre giorni l'area di Ponderosa, il che indica un'espansione molto più ampia dell'area del ranch. D'altra parte, un carradore occasionalmente va “in città” poco prima del tramonto o addirittura fa un giro di andata e ritorno per tutta la durata della cena dell'altro. Ciò a sua volta parla dell'immediata vicinanza di questa città, soprattutto perché in realtà le rotte tra Lake Tahoe, Carson City o Washoe Lake potrebbero sicuramente essere percorse in un tempo corrispondente.

Nel loro cortometraggio Balls à la carte (BRD 1969), Sven Severin e Marten Taege hanno interpretato Bonanza e il successo televisivo della serie nella Germania occidentale.

Conseguenze

sequel

Nel 1987 è stato realizzato il film per la televisione Bonanza - The Next Generation , in cui recitavano la figlia di Lorne Greene e i figli di Michael Landon e Dan Blocker. Seguono altri due film per la TV: Bonanza - Il ritorno (1993) e Bonanza - L'attacco della ponderosa (1995).

Una rinnovata produzione della serie sotto il nome di Ponderosa nel 2001 è stata interrotta dopo 20 episodi a causa dei bassi ascolti.

Il Der Pony-Express in due parti si è svolto con il titolo The Men of Bonanza - They Rode Like the Wind, una compilation con una nuova sigla, che non era destinata al mercato del cinema americano. Il film è uscito nei cinema tedeschi dal 27 febbraio 1970.

DVD

Dal 2005 al 2008 le prime sette stagioni di Bonanza sono state pubblicate in DVD in Germania (pacchetto DVD di quattro dischi, colonna sonora tedesca e inglese, nessun extra); La serie televisiva fino a Bonanza - Stagione 7 (luglio 2011) è disponibile in una nuova edizione dal 2008 (pack DVD di otto dischi, ciascuno con quattro o cinque episodi e un totale di circa 1.600 minuti di riproduzione). Le stagioni dalla 7 alla 12 sono state rilasciate da gennaio ad agosto 2013. Le ultime due stagioni sono state rilasciate nell'autunno 2013 (confezioni DVD da sette e quattro dischi). Una scatola completa di DVD è stata rilasciata nel 2017. Questo include tutti i 431 episodi su 107 DVD. Le edizioni in DVD contengono anche gli episodi che non sono mai stati trasmessi dalla televisione tedesca. Questi sono mostrati nell'originale con sottotitoli in tedesco sotto il nome dell'episodio in inglese.

i fumetti

Bonanza-Comics sono stati pubblicati da Bildschriftenverlag con 21 numeri dal 1969 al 1971 e da Bastei-Verlag con 103 numeri dall'ottobre 1973 al settembre 1977.

libri

Alcuni libri di Bonanza sono stati pubblicati da Engelbert / pebBücherei.

1. Steve Frazee: Bonanza
2. Harry Whittington: Ponderosa in pericolo
3. Teddy Parker: cavalca nell'avventura
4. Teddy Parker: Scatti sulla Ponderosa
5. Teddy Parker: Uno sta giocando male
6. Teddy Parker: Una pista calda
7. Teddy Parker: Little Joe è in pericolo
8. Teddy Parker: Segnali di fumo dal Big Horn
9. Teddy Parker: A nome dello sceriffo
10. Teddy Parker: ultima possibilità per Hoss

link internet

• Bonanza nel database di film su Internet (inglese)
• Bonanza nell'indice del doppiaggio tedesco
• Bonanza su Fernsehserien.de
• Nostalgia televisiva: Bonanza
• Informazioni sulla sincronizzazione
• Date di trasmissione attuali

Evidenze individuali

1. ↑ Date di uscita di Bonanza in Internet Movie Database , consultato il 13 settembre 2009.
2. ↑ il clan cartwright su pjfarmer.com, accessibile il 2 dicembre 2013
3. ↑ Posizione approssimativa dell'immaginario ranch Ponderosa ( Memento del 19 febbraio 2016 in Internet Archive )
4. ↑ Dieci fatti su Bonanza su rp-online.de
5. ↑ Bonanza. In: synchronkartei.de. Indice sincrono tedesco , consultato il 5 febbraio 2013 . 
6. ↑ Vendita nel selvaggio west - Addio Ponderosa su spiegel.de, accessibile il 27 luglio 2018
7. ↑ La donazione della terra di Duffield a Lake Tahoe apre la strada a un percorso critico su serrasun.com (inglese), accessibile il 27 luglio 2018
8. ↑ Sven Severin, Marten Taege: Balls à la carte (20 min.). Con Hannelore Hoger , Alexander Kluge e altri. (RFG 1969).
9. ^ Film Bonanza su fernsehserien.de, accessibile il 2 dicembre 2013.